Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.3 Riesgos específicos
¡ADVERTENCIA!
Medios residuales en el instrumento desmon-
tado pueden causar riesgos para personas,
medio ambiente e instalación.
Tomar las medidas de precaución adecuadas.
2.4 Rótulos, marcajes de seguridad
Placa de identificación
1
2
3
4
5
Rango de medición
1
Señal de salida
2
Alimentación auxiliar
3
S# Número de serie
4
Explicación de símbolos
¡Es absolutamente necesario leer el manual
de instrucciones antes del montaje y la puesta
en servicio del instrumento!
Tensión continua
3. Datos técnicos
3.1 Rangos de medición
Presión relativa
bar Rango de medición
0 ... 6
Sobrecarga máxima
20
Rango de medición
0 ... 40
Sobrecarga máxima
80
Rango de medición
0 ... 250
Sobrecarga máxima
500
psi
Rango de medición
0 ... 500
Sobrecarga máxima
1.000
Rango de medición
0 ... 10.000
Sobrecarga máxima
20.000
1) Solamente para modelo M-10
Resistencia al vacío
Sí
3.2 Señal de salida
Clase de señal
Corriente (2 hilos)
Tensión (3 hilos)
Carga en Ω
4 ... 20 mA:
≤ (alimentación auxiliar - 10 V) / 0,02 A
DC 1 ... 5 V:
> 10k
DC 0,1 ... 10 V:
> 20k
3.3 Alimentación de corriente
Alimentación auxiliar
La alimentación auxiliar permitida depende de la señal de
salida seleccionada
4 ... 20 mA:
DC 10 ...35 V
DC 1 ... 5 V:
DC 8 ... 35 V
DC 0,1 ... 10 V:
DC 14 ...35 V
Los modelos M-10 y M-11 pueden utilizarse hasta DC
36 V. La aprobación CSA es válida hasta un máximo de
DC 35 V.
Alimentación de corriente eléctrica total
Salida de corriente (2 hilos):
Salida de tensión (3 hilos):
P# Número de producto
5
Modelo
6
Detalles del conexionado
7
0 ... 10
0 ... 16
1)
1)
1)
20
32
0 ... 60
0 ... 100
120
200
0 ... 400
0 ... 600
800
1.200
0 ... 1.000
0 ... 3.000
2.000
6.000
0 ... 15.000
1)
1)
20.000
Señal
4 ... 20 mA
DC 1 ... 5 V
DC 0,1 ... 10 V
Corriente de trabajo,
máximo 25 mA
8 mA
3.4 Condiciones de uso
Clases de protección (nach IEC 60529)
Tipos de protección, véase el capítulo 3.5 "Conexiones
eléctricas"
El tipo de protección indicado sólo es válido en estado
conectado con conectores según el modo de protección
correspondiente.
Temperaturas
Medio:
Ambiente:
Almacenamiento: -40 ... +100 °C
1) Instrumentos con salida de cable son adecuados solo para una temperatura ambiente y almacén de -40...+80ºC.
2) G ¼ B membrana enrasada con junta NBR: temperatura ambiente y del medio mínima admisible -30 °C.
Protección a la sobrepresión de las conexiones a
6
proceso
G ¼ B EN 837:
7
G ¼ B membrana enrasada: véase capítulo 3.1
¼ NPT ANSI/ASME 1.20.1:
G ¼ A DIN 3852-E:
3.5 Conexiones eléctricas
Conexiones disponibles
Conexión
eléctrica
Conector circular,
M12 x 1 (4-pin)
Conector angular
DIN EN 175301-803 C
Salida de cable, de
3)
PUR, 2 m
1) IP67 a petición
2) Para sección de cable hasta máx. 0,75 mm
3) Temperatura ambiente admisible -40 ... 80 °C
4) Para sección de hilo conductor hasta máx. 0,3 mm2, ca. AWG 22 con fundas terminales
El tipo de protección indicado sólo es válido en estado
conectado con conectores ficha con el tipo de protección
0 ... 25
correspondiente.
50
3.6 Conformidad CE
0 ... 160
320
Directiva CEM, EN 61326 emisión (grupo 1, clase B) y
■
0 ... 1.000
1)
resistencia a interferencias (ámbito industrial)
Directiva de equipos a presión
1.500
■
Directiva RoHS
■
0 ... 5.000
10.000
Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de
WIKA PE 81.25 y la documentación de pedido.
4. Diseño y función
4.1 Descripción
Con la ayuda de un sensor y la alimentación de energía
auxiliar, la presión aplicada deforma una membrana
convirtiéndose así en una señal eléctrica estandardizada
y amplificada. Esta señal eléctrica cambia proporcio-
nalmente en función de la presión, permitiendo así su
análisis.
4.2 Alcance del suministro
Comparar mediante el albarán si se han entregado todas
las piezas.
5. Transporte, embalaje y
almacenamiento
5.1 Transporte
Comprobar si el transmisor de presión presenta eventua-
les daños causados en el transporte.
Notificar daños obvios de forma inmediata.
5.2 Embalaje
No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje.
Guardar el embalaje ya que es la protección ideal durante
el transporte (por ejemplo si el lugar de instalación cambia
o si se envía el instrumento para posibles reparaciones).
-40 ... +100 °C
2)
-40 ... +100 °C
1) 2)
véase capítulo 3.1
véase capítulo 3.1
600 bar
Tipo de protección
Sección
de hilo
Rango de medición > 100 bar:
-
IP65
1)
Rango de medición > 100 bar:
IP67
IP65
-
2)
Rango de medición > 100 bar:
3 x 0,14 mm
IP65
1)
Rango de medición > 100 bar:
IP67
2
Diámetro
de cable
-
1,5 ... 6,0 mm
4,5 ... 5,0 mm
2 4)
Publicité
Table des Matières
