Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s
B e t r i e b s a n l e i t u n g
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
M a n u a l e d ' u s o
B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g
B r u g e r v e j l e d n i n g
B r u k s a n v i s n i n g
B r u k s a n v i s n i n g
K ä y t t ö o h j e e t
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
T T 4 3 1
N á v o d k o b s l u z e
H a s z n á l a t i ú t m u t a t ó
N a v o d i l a z a u p o r a b o
I n s t r u c ţ i u n i d e o p e r a r e
K u l l a n ı m t a l i m a t l a r ı

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HellermannTyton TT431

  • Page 1 T T 4 3 1 O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g N á...
  • Page 51 Mode de coupe ....62 Mode arrachage ....62 Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 52: Consignes D'utilisation

    Le texte signalé par ce symbole englobe des informations N'utilisez que des pièces de rechange d'origine ou des complémentaires. pièces de rechange homologuées par HellermannTyton. Adressez-vous au service après-vente pour la commande des pièces de rechange. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 53: Consignes De Sécurité

    Respectez la tension (100 V à 240 V CA). f La prise de courant doit être accessible afin que la machine puisse être mise hors tension si nécessaire. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 54: Présentation Du Produit

    22 Ethernet 10/100 Base-T Rouleau de déviation 23 Interface RS-232 Module d'impression 24 Port USB maître pour clavier, scanner, clé USB, adaptateur Écran tactile Bluetooth ou clé de service Mécanisme d'impression. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 55: Écran De Démarrage

    • Pour naviguer dans les listes, balayer l'écran de haut en unique dans la tâche d'impression bas avec le doigt. Déclenchement d'un découpage direct sans transport du matériau Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 56: Naviguer Dans Le Menu

    1 Pour accéder au menu, appuyer sur dans le niveau dialogue préalable. de démarrage. - ou - 5 Sélectionner un paramètre. ; Les possibilités de réglage dépendent du type de paramètre. Niveau de démarrage. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 57 Quitter le réglage en enregistrant Le paramètre est désactivé, un actionnement permet de l'activer. Le paramètre est activé, un actionnement permet de le désactiver. Paramètres de sélection Paramètres numériques Date/heure Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 58: Mise En Service

    3 Brancher le câble dans une prise électrique reliée à la terre. ; La machine est mise en place correctement. ; La machine est raccordée au réseau électrique. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 59: Raccordement De La Machine À Un Ordinateur Ou À Un Réseau Informatique

    8 Tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir la tête d'impression. 9 Régler les margeurs à l'aide du bouton moleté de sorte que le matériau passe entre les deux margeurs. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 60: Réglage De La Cellule Photoélectrique

    5 Appuyer sur la molette de réglage pour la mettre en position de base. 6 Fermer la tête d'impression. ; La cellule photoélectrique est réglée. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 61: Installer Un Ruban D'encre

    5 Tourner les margeurs sur le dérouleur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le sens de rotation C et verrouiller ainsi les margeurs. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 62: Régler Le Défilement Du Ruban D'encre

    7 .1 Mode de coupe Des blocs de coupe sont disponibles comme accessoires Régler le défilement du ruban d'encre. pour la TT431. Grâce au bloc de coupe, il est possible de 1 Vis couper des consommables ou bandes continues automatiquement après impression.
  • Page 63: Résolution Des Dysfonctionnements

    Différents fichiers système peuvent être Enregistrer log déposés sur un dispositif de stockage externe pour être analysés dans le détail. Affichage d'erreur 1. Affichage d'erreur 2. Affichage d'erreur 3. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 64: Messages D'erreurs Et Résolution Des Dysfonctionnements

    Formater à nouveau le support de stockage. Étiquette trop Appuyer sur Annuler. La lame ne coupe pas le matériau, peut cependant revenir épaisse en position de départ Changer le matériau. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 65 Support de stockage non formaté Type de média inconnu Formater le support de stockage, en utiliser un autre. Type de support de stockage non pris en charge Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 66: Résolution Des Problèmes

    Recul papier > Systématique. horizontales dans Optimisé. l’impression Æ Notice de configuration Impression plus claire sur un Nettoyer la tête d'impression. Tête d’impression encrassée côté Æ Voir chapitre 9.2.5 Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 67: Entretien

    3 Effectuer les opérations d'entretien correspondantes. 4 Brancher la fiche dans la prise secteur. 5 Mettre en marche la machine à l'aide de l'interrupteur principal. ; L'appareil est prêt à fonctionner. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 68: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement

    3 Nettoyer la tête d'impression à l'aide d'une tige de nettoyage spéciale ou avec un coton-tige plongé dans de l'alcool pur. 4 Laisser sécher la tête d'impression pendant 2-3 min. ; La tête d'impression est propre. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 69: Mise Hors Service

    5 Raccorder le cordon d'alimentation de la machine à une prise de courant. 6 Mettre en marche la machine à l'aide de l'interrupteur principal. ; L'appareil est prêt à fonctionner. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Hauteur d'étiquette sans 5 mm retour à partir de Hauteur d'étiquette jusqu'à 2000 mm Rouleau d'alimentation 152 mm diamètre extérieur jusqu'à Rouleau d'alimentation 38,1 - 76 mm diamètre mandrin Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 71: Dimensions De La Machine

    -58 - 0 centre du matériau Distance capteur par transparence et capteur spot - ligne d'impression 44,9 Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 72: Dimensions Sections/Matériau Continu

    ≥ 0 Matériau épais 0,03 - 0,60 Matériau de support épais 0,03 - 0,16 Épaisseur matériau continu 0,05 - 0,50 Épaisseur tube thermorétractable ≤ 1,1 Avancée >= 7 Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 73: Dimensions Pour Les Marquages

    Recommandé : 0 L'identification des marquages spot par le capteur d'étiquettes est possible en cas de matériau translucide non seulement en mode spot mais aussi en mode par transparence. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 74: Dimensions Des Perforations

    0 à A - P Exemples pour perforations. 1 Perforation en bordure 2 Perforation oblongue 3 Perforation rectangulaire 4 Perforation circulaire (non recommandé !) 5 Perforation entre matériaux (non recommandé !) Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 75 Head of Category Management Europe Diese Erklärung entspricht einer Herstellererklärung im Sinne der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, Anhang IV. Etwaige Änderungen an dem oben beschriebenen Erzeugnis lassen die Gültigkeit dieser Erklärung erlöschen. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 76 Head of Category Management Europe This confirmation corresponds to a manufacturer declaration in terms of the EC machine rule 2014/35/EU, annex IV. Any alterations of the described product makes this declaration invalid. Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400...
  • Page 415 Email: cservice@HellermannTyton.com.hk www.HellermannTyton.no Fax: +44 161 947 2220 HellermannTyton – Denmark www.HellermannTyton.com.sg Email: sales@HellermannTyton.co.uk Industrivej 44A, 1. HellermannTyton Sp . z o .o . – Poland HellermannTyton – India www.HellermannTyton.co.uk 4000 Roskilde Kotunia 111 Tel.: +91 120 413 3384 62-400 Słupca HellermannTyton Ltd –...

Table des Matières