Publicité
A
337320
* L = A
D
In impianti senza derivatori di montante (346100) o miscelatori
(346960) L è la distanza tra la telecamera ed il posto interno
più lontano
Bei Anlagen ohne Steigleitungsverteiler (346100) oder Mischer
(346960) bezeichnet L die Entfernung zwischen der Kamera
u n d d e r a m w e i t e s t e n e n t f e r n t e n H a u s s t a t i o n
Dans des installations sans dérivateurs de colonne montante
(346100) ou mélangeurs (346960), L est la distance entre la
télécaméra et le poste interne le plus éloigné
In systems without distribution block (346100) or mixers (346960)
L is the distance between the camera and the furthest away
internal unit
En sistemas sin derivadores de montante (Art. 346100) o
mezclador (Art. 346960) L es la distancia entre la telecámara
y la placa interior más lejana.
Bij installaties met stijglijnvertakkingen (346100) of mixers
(346960) is L de afstand tussen de camera en de verste
binnenpost
Em instalações sem derivações de montante (346100) ou
misturadores (346960) L é a distância entre a câmara e a
unidade interna mais distante
Se egkatastàseiz xvrìz parakamptçrez diaklàdvshz
(346100) ç mìjer (346960) L eìnai h apòstash metajù thz
thlekàmeraz kai toy pio makrinoù esvterikoù shmeìoy
*
Cavo Bticino 336900/01/02 (A - C)
Utilizzando:
Cavo coassiale RG59U -- Rdc Max = 80 ohm/km (175 ohm/km) -- Attenuazione Max = 3,5dB/km @ 10MHz
La lunghezza del cavo coassiale (C - D) non deve superare gli 800m (600m).
*
Unter Verwendung:
Kabel Bticino 336900/01/02 (A - C)
Koaxialkabel RG59U -- Rdc Max = 80 ohm/km (175 ohm/km) -- Dämpfung Max = 3,5dB/km @ 10MHz
Die Länge des Koaxialkabels (C - D) darf nicht 800m (600m) übersteigen.
*
En utilisant:
Câble Bticino 336900/01/02 (A – C)
Câble coaxial RG59U – Rdc Max. = 80 ohm/km (175 ohm/km) – Atténuation max. = 3,5dB/km @ 10MHz
La longueur du câble coaxial (C - D) ne doit pas dépasser 800m (600m).
*
Using:
Bticino cable 336900/01/02 (A – C)
Coax cable RG59U – Rdc Max = 80 ohm/km (175 ohm/km) – Max Attenuation = 3,5dB/km @ 10MHz
The coax cable (C - D) must not be more than 800m (600m) long.
*
Utilizando:
Cable Bticino Art. 336900/01/02 (A - C)
Cable coaxial RG59U -- Rdc Máx = 80 ohm/km (175 ohm/km) -- Atenuación Máx = 3,5dB/km @ 10MHz
La longitud del cable coaxial (C - D) no debe exceder los 800m (600m).
*
Met gebruik van:
Bticino kabel 336900/01/02 (A - C)
Coaxiaalkabel RG59U -- Rdc Max = 80 ohm/km (175 ohm/km) – Max verzwakking = 3,5dB/km @ 10MHz
De lengte van de coaxiaalkabel (C - D) mag hoogstens 800m (600m) zijn.
*
Utilizando:
Cabo Bticino 336900/01/02 (A - C)
Cabo coaxial RG59U -- Rdc Max = 80 ohm/km (175 ohm/km) – Atenuação Máx = 3,5dB/km @ 10MHz
O comprimento do cabo coaxial (C - D) não deve ultrapassar 800m (600m).
*
Xrhsimopoièntaz:
Kalèdio Bticino 336900/01/02 (A - C)
Omoajonikò kalèdio RG59U -- Rdc Max = 80 ohm/km (175 ohm/km)
-Ejasuénhsh Max = 3,5dB/km @ 10MHz
To mçkoz toy omoajonikoù kalvdìoy (C - D) den prépei na yperbaìnei ta 800m (600m).
D
1 2 7 8
A
D max 1Km
C
A
337320
1 2 7 8
B
346100
346960
C
* L = B
D
In impianti con derivatori di montante (346100) o miscelatori
(346960) L è la distanza tra la telecamera ed il primo derivatore
di montante o miscelatore
Bei Anlagen mit Steigleitungsverteiler (346100) oder Mischer
(346960) bezeichnet L die Entfernung zwischen der Kamera
und dem ersten Steigleitungsverteiler oder Mischer
Dans des installations avec dérivateurs de colonne montante
(346100) ou mélangeurs (346960), L est la distance entre la
télécaméra et le premier dérivateur de colonne montante
ou mélangeur
In systems with distribution block (346100) or mixers (346960)
L is the distance between the camera and the first distribution
block or mixer
En sistemas sin derivadores de montante (Art. 346100) o
mezcladores (346960) L es la distancia entre la telecámara y
el primer derivador de montante o mezclador
Bij installaties met stijglijnvertakkingen (346100) of mixers
(346960) is L de afstand tussen de camera en de eerste
stijglijnvertakking of mixer
Em instalações com derivações de montante (346100) ou
misturadores (346960) L é a distância entre a câmara e a
primeira derivação de montante ou misturador
Se egkatastàseiz me parakamptçrez diaklàdvshz (346100)
ç mìjer (346960) L eìnai h apòstash metajù thz thlekàmeraz
kai toy prètoy parakamptçra diaklàdvshz ç mìjer
2
D
A
D max 1Km
Publicité
