TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions . . . . . . . . . 3-5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité . . . . . .
Instructions de fonctionnement 11-13
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . .
CONTENIDO
Instrucciones de Seguridad . .
Instrucciones de Operación . . 18-20
Características . . . . . . . . . . . . . .
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Inhaltsverzeichnis
2
4
5
Cover How to Obtain Service . . . . .
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data Plate Information . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
10
11
Avant de faire un appel de service
12
Comment obtenir un service . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
17
Cuidado y Limpeiza . . . . . . . . . 20-22
18
19
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placa con información . . . . . . . . . . 23
8
8
9
9
15
15
16
22
22
23