Fermax Cityline 4+n Manuel D'installation page 8

CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE
CITYLINE CITYLINE
CITYLINE CITYLINE CITYLINE
PRECABLEADO PLACA
E
PRÉCÂBLAGE PLATINE
F
PRÉ-CABLAGEM DA PLACA
P
Pag 8
CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE CITYLINE
CITYLINE CITYLINE
CITYLINE CITYLINE CITYLINE
PRECABLEADO PLACA
E
PRÉCÂBLAGE PLATINE
F
PRÉ-CABLAGEM DA PLACA
P
Pag 8
PRE-WIRING PANEL
EN
VORVERKABELUNG DER TÜRSTATION
D
PRECABLAGGIO POSTO
IT
CN1
JP1
/
JP3
A
F / U
CN4 B
L +
C
L -
D
Cp1
JP4
1/N
PAN & TILT
Aliment.
AMPLIFICADOR 4+N
P.Supply 4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR 4+N
12 Vac/Vdc
4+N VERSTÄRKER
~
NO C
~
~ ~
Cp1 C NO 1 2 3 6
+18 - V M
CT
Aliment.
P.Supply
18 Vdc
TEST
CN1
INPUT
UP
MÓDULO PULSADOR REF.7365
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
OUTPUT
CN1
INPUT
UP
MÓDULO PULSADOR REF.7365
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
OUTPUT
PRE-WIRING PANEL
EN
VORVERKABELUNG DER TÜRSTATION
D
PRECABLAGGIO POSTO
IT
CN1
JP1
/
JP3
A
F / U
B
CN4
L +
C
L -
D
Cp1
JP4
1/N
PAN & TILT
Aliment.
AMPLIFICADOR 4+N
P.Supply 4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR 4+N
12 Vac/Vdc
4+N VERSTÄRKER
~
NO C
~
Cp1 ~ ~ C
+18 - NO 1 2 3 6
CT V M
Aliment.
P.Supply
18 Vdc
TEST
CN1
INPUT
UP
MÓDULO PULSADOR REF.7365
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
OUTPUT
CN1
INPUT
UP
MÓDULO PULSADOR REF.7365
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
OUTPUT
MIC
Cp2
Al siguiente módulo de
E
pulsadores
To the next button module
EN
Vers le module de boutons-
F
poussoirs suivant
Zum nächsten Tastenmodul
D
Para o módulo de botões seguinte
P
Al seguente modulo di pulsanti
IT
MIC
Cp2
Al siguiente módulo de
E
pulsadores
To the next button module
EN
Vers le module de boutons-
F
poussoirs suivant
Zum nächsten Tastenmodul
D
Para o módulo de botões seguinte
P
Al seguente modulo di pulsanti
IT