Sony Digital Handycam DCR-PC2E Mode D'emploi page 145

Entretien et précautions
Réglage de l'écran
(CALIBRATION)
Les boutons de l'écran tactile peuvent ne pas
réagir. Si le cas se présente, procédez de la façon
suivante.
(1) Eteignez le camescope en mettant le
commutateur POWER sur OFF.
(2) Enlevez la cassette du camescope, puis
débranchez le cordon de liaison du
camescope.
(3) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER
tout en appuyant sur DISPLAY/TOUCH
PANEL du camescope, puis maintenez
DISPLAY/TOUCH PANEL enfoncée pendant
cinq secondes.
(4) Suivez la procédure ci-dessous avec le
"Memory Stick" fourni avec le camescope.
1 Touchez dans le coin supérieur gauche.
2 Touchez dans le coin inférieur droit.
3 Touchez au centre de l'écran.
CALIBRATE
Remarque
Si vous n'appuyez pas au bon endroit,
reviendra dans le coin supérieur gauche. Si c'est
le cas, recommencez à partir de l'étape 4.
Précautions
Fonctionnement du camescope
•Faites fonctionner le camescope sur le courant
continu de 3,6 V (batterie rechargeable) ou 4,2 V
(adaptateur secteur).
•Pour le fonctionnement sur le courant secteur
ou le courant continu, utilisez les accessoires
recommandés dans ce mode d'emploi.
•Si un solide ou un liquide tombe dans le
camescope, débranchez le camescope et faites-le
vérifier par votre revendeur Sony avant de le
remettre sous tension.
•Evitez toute manipulation brusque du
camescope et tout choc mécanique. Prenez
particulièrement soin de l'objectif.
•Réglez le commutateur POWER sur OFF
lorsque vous n'utilisez pas le camescope.
•N'enveloppez pas le camescope dans une
serviette par exemple, et ne l'utilisez pas ainsi
car il risque de trop chauffer.
•Eloignez le camescope des champs
magnétiques puissants et des vibrations
mécaniques.
•N'appuyez pas sur l'écran LCD avec un objet
pointu.
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Soms kunnen de toetsen op het aanraakpaneel
niet goed werken. Dit probleem kunt u verhelpen
op de volgende wijze.
(1) Zet de POWER schakelaar in de "OFF" stand.
(2) Verwijder de cassette uit de camcorder en
(3) Zet de POWER schakelaar in de "PLAYER"
(4) Plaats de bijgeleverde "Memory Stick" in de
CALIBRATE
/
Opmerking
Wanneer u niet het juiste punt aanraakt, keert de
dient u weer te beginnen bij stap 4.
Bediening van de camcorder
• Gebruik de camcorder uitsluitend op
• Gebruik voor het aansluiten op de voedingsbron
• Mocht er vloeistof of een voorwerp in het
• Laat het apparaat niet vallen, behoed het tegen
• Zorg dat de POWER schakelaar op "OFF" staat
• Wikkel tijdens gebruik de camcorder nooit in
• Vermijd bij opslag en gebruik plaatsen die
• Raak het LCD scherm niet met uw vingers of met
Bijregelen van het LCD scherm
(CALIBRATION)
maak alle aansluitsnoeren van de camcorder
los.
stand terwijl u de DISPLAY/TOUCH PANEL
toets ingedrukt houdt en blijf daarna de
DISPLAY/TOUCH PANEL toets nog
ongeveer vijf seconden langer vasthouden.
camcorder en stel het aanraakscherm in op de
volgende wijze.
1 Raak het punt linksboven op het scherm
aan.
2 Raak het punt rechtsonder op het
scherm aan.
3 Raak het punt midden op het scherm
aan.
/
terug naar de linker bovenhoek. In dat geval
Voorzorgsmaatregelen
stroomvoorziening van 3,6 V (met een batterijpak)
of 4,2 V (met de netspanningsadapter).
(gelijkspanning of netspanning) alleen de in deze
gebruiksaanwijzing vermelde accessoires.
inwendige van de camcorder terechtkomen,
schakel dan onmiddellijk de stroom uit, trek de
stekker uit het stopcontact en laat de camcorder
eerst door een Sony technicus nakijken alvorens
het apparaat weer in gebruik te nemen.
mechanische schokken en ga er altijd voorzichtig
mee om. Wees vooral voorzichtig met de lens.
zolang u de camcorder niet gebruikt.
textiel (handdoek e.d.) of plastic, anders kan het
inwendige ernstig oververhit raken.
onderhevig zijn aan mechanische trillingen of
krachtige magnetische velden.
een scherp of puntig voorwerp aan.
CALIBRATE
145