ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
8.2
Nettoyage
Il suffit de frotter la table d'instruments avec un tissu doux sec.
Vous pouvez en outre imbiber légèrement la table à l'eau et au savon doux, et es-
suyer avec un tissu ne peluchant pas.
AVERTISSEMENT !
Évitez les liquides. N'appliquez en aucun cas de détergent, alcool,
substance corrosive ou récurante.
A.
Annexe
A.1
Accessoires
35
34. Câble d'alimentation
Longueur : 2500 mm
CH :
35. Câble d'alimentation
Longueur : 3100 mm
USA :
36. Câble d'alimentation
Longueur : 760 mm
USA :
B.
Dispositions légales
•
HAAG STREIT AG exploite un système de gestion de la qualité conformément à
l'EN ISO 13485.
•
Les tables d'instruments ont été construites conformément aux normes EN 60
601-1, EN 60 601-1-2 et EN 14971. La fabrication, la vérification, l'installation,
l'entretien et la réparation ont lieu sous la prise en compte des dispositions inter-
nationales.
•
Pour combiner différents appareils électriques médicaux et/ou non médicaux, la
norme EN 60 601-1-1 est à prendre en compte.
•
Le marquage CE confirme que les tables d'instruments satisfont à la directive
93/42/CEE.
•
Un exemplaire de la déclaration de conformité et des indications CEM (compati-
8
03-IFU_HSM901-7008300-04100_fre.indd 8
ITALIANO
ESPAÑOL
36
37
1001319
1001316
1002147
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
bilité électromagnétique) des produits en question est disponible à tout moment
auprès de HAAG STREIT AG.
•
Les dispositions légales de prévention des accidents sont à prendre en compte.
C. Classification
EN 60601-1
Table d'instruments selon la classe de protection I.
Mode d'exploitation :
avec interruptions (1 minute en marche / 30 minutes
à l'arrêt)
Directive CE 93/42/CEE
Classe I
D.
Traitement des déchets
La mise au rebut des dispositifs électriques et électroniques doit
être distincte des déchets ménagers. Cet appareil a été commer-
cialisé après le 13/08/2005.
L'élimination est à effectuer via l'organisme collecteur ou votre re-
présentant HAAG-STREIT.
E.
Normes prises en compte
EN ISO 13485
EN 60601-1-2
EN 60601-1
EN 14971
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7008300.04100 – 10. Edition / 2013 – 11
08.01.2014 11:50:47