Health O Meter PROPLUS 4024 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PROPLUS

4024

PORTABLE, ADJUSTABLE

PATIENT WHEELCHAIR SCALE

BÁSCULA PORTÁTIL Y AJUSTABLE

PARA SILLONES DE RUEDAS DE PACIENTES

BALANCE PORTATIVE ET AJUSTABLE

POUR FAUTEUIL ROULANT DE PATIENTS

USER INSTRUCTIONS

INSTRUCCIÓNES DE USO

MODE D'EMPLOI

HEALTH O METER® PROFESSIONAL

PELSTAR LLC

CORPORATE HEADQUARTERS

11800 SOUTH AUSTIN AVENUE

ALSIP, IL 60803 USA

TOLL FREE: 1 (800) 815-6615

TELEPHONE: 1 (708) 377-0600

FACSIMILE: 1 (708) 377-0601

WWW.HOMSCALES.COM

PATENTS 7550682B2 AND D508655 (US); PATENTS 0149984/1-8 AND PENDING EU);

Rev. 20110701

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Health O Meter PROPLUS 4024

Page 30: Français
4024 Merci d’avoir acheté ce produit Health o meter® Professionnelle. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. TABLE DES MATIÈRES ENGLISH ..........................2 ESPAÑOL ........................... 15 FRANÇAIS .......................... 30 MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENT .................
Page 31: Mises En Garde Et Avertissement
 Si la balance est endommagée, elle ne doit pas être utilisée tant qu’elle n’a pas subi une réparation appropriée. Toutes les réparations doivent être réalisées par le personnel de maintenance agréé de Health o meter® Professionnelle.  Cette balance est conçue uniquement pour la pesée statique de patients. Ne laissez pas les patients sans surveillance lorsqu’ils se trouvent sur la balance.
Page 32: Spécifications D' Cette Balance
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALITÉS La Balance Portative et Ajustable pour Fauteuil Roulant Health o meter® Professionnelle ProPlus® Modèle 4024 utilise une technologie de microprocesseur hautement sophistiquée. Cet instrument de précision est conçu pour apporter des mesures de poids précises, fiables et reproductibles qui rendent le processus de pesée simple, rapide et pratique.
Page 33: L'information De Connectivité
Cette balance est EMR-EHR compatible. Pour davantage d'information quant à relier à cette balance avec son ordinateur, le moniteur, l'imprimante ou l'autre dispositif contacter le Support Technique Health o meter® Professionnel au (+1) 800-638-3722 ou (+1) 708- 377-0600 s'il vous plaît.
Page 34: Mode D'assemblage
La Balance ProPlus® Modèle 4024 est livrée démontée dans un carton. Vérifiez attentivement l’absence de dommages sur le carton avant de le déballer. En cas de dommage constaté, contactez immédiatement votre expéditeur ou le représentant de Health o meter® Professionnelle. Les réclamations doivent être déposées auprès de l’expéditeur aussi rapidement que possible après la réception du colis endommagé.
Page 35: Mode D'assemblage (Suite)
MODE D'ASSEMBLAGE (SUITE) Balance – Instructions d’Ouverture et de Montage: 1. Ouvrez la balance et placez-la à l’envers sur une surface plane. 2. Vissez entièrement les huit pieds en plastique sur le dessous de la balance ; ne serrez pas. Desserrez chaque pied d’1,5 tour pour éviter leur serrage excessif.
Page 36: Installation
MODE D'ASSEMBLAGE (SUITE) Figure 3 8. Localisez l’ensemble module d’affichage et enlevez le pied à l’arrière de l’ensemble écran en dévissant les 4 vis (cf. figure 3-A). 9. Insérez le câble d’alimentation dans le connecteur de l’adaptateur, annoté « POWER », à l’arrière de l’écran.
Page 37: Consignes D'installation / Piles
Branchez l’adaptateur de courant alternatif dans le bloc d’alimentation. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la balance. L’écran affiche « Health o meter ProPlus » et ensuite « 0.0 lb / 0.0 oz ». Note: Pour régler le rétro-éclairage et/ou le contraste, veuillez consulter l’Manuel d’utilisation du Module d’Affichage ProPlus®.
Page 38: Instructions De Démarrage Rapide
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE Pré-peser un fauteuil roulant (régler le tarage d’un fauteuil roulant) Lorsque vous utilisez la balance, le poids d’un objet tel que un fauteuil roulant peut être déduit du poids total afin de ne déterminer que le poids du patient. La fonction Tare effectue automatiquement cette déduction.
Page 39: Instructions De Démarrage Rapide (Suite)
Cette balance a été calibré en usine et ne nécessite aucun calibrage avant d’être utilisé. La balance peut être calibré à des fins de maintenance— consulter le Manuel d’utilisation du Module d’Affichage ProPlus® ou contacter le Support Technique Health o meter® Professionnel au (+1) 800-638-3722 ou (+1) 708-377-0600. NETTOYAGE Un entretien et un nettoyage appropriés sont essentiels pour assurer un fonctionnement précis et efficace à...
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE Reportez-vous aux instructions suivantes pour vérifier et corriger toute panne avant de contacter le personnel de maintenance. ACTION CORRECTIVE CAUSE POSSIBLE SYMPTÔME La balance ne s’allume pas 1. Remplacez les piles 1. Pile usagée 2. Utilisez une autre prise 2.
Page 41: Éclaté D' Cette Balance
ÉCLATÉ DE LA BALANCE 4024...
Page 42: List Des Pieces
SELEI IL EISIL Key No. Qty. Description Part no. ASSEMBLAGE D ETALAGE B1109402-0 EVENTAIRE DE TETE B3824801-0 CONSEIL PRINCIPAL AU CABLE DE CONNEXION B2033702-0 VIS DE TETE DE CASSEROLE TAPIS B3825901-0 PHIL CONTRECOULEE EST A LA TELE DELAVIS NC M 3.5 8MM COUREUR TEC ASSEMBLAGE 83826001-0 VIS DE TETE DE CASSEROLE...
Page 43: Garantie
11800 South Austin Avenue, Alsip, IL 60803 • États-Unis 1-800-638-3722 ou 1-708-377-0600 Les produits Health o meter® Professional sont la propriété de Pelstar LLC, la quelle légalement les fabrique et les conçoit. ProPlus® est une marque déposée de Pelstar, LLC Health o meter®...