Publicité
Diagnose / Diagnosis / Diagnostic / Diagnóstico / Diagnostica / Diagnóstico
• ϑ 1, ϑ 2 Einstellung außerhalb des zulässigen
Temperaturbereichs des gewählten Fühlers
• Fühler - Kurzschluss
• Fühler - Drahtbruch
• Hysterese > 80 K bei NTC
• Falsche Codeeingabe
• ϑ 1, ϑ 2 setting outside permissible temperature range
of chosen sensor
• Sensor short-circuit
• Sensor open-circuit
• Hysteresis > 80 K with NTC
• Incorrect code entry
• ϑ 1, ϑ 2 Réglage en dehors de la plage de température admise pour
la sonde sélectionné
• Court-circuit de sonde
• Ruputre de fil de sonde
• Hystérésis > 80 K pour NTC
• Code entré erroné
• ϑ 1, ϑ 2 Ajuste fuera del rango de temperatura
permitido del sensor seleccionado
• Cortocircuito en sensor
• Rotura del hilo del sensor
• Histéresis > 80 K con NTC
• Introducido código erróneo
• ϑ 1, ϑ 2 Impostazione fuori del campo di temperatura
ammesso del sensore selezionato
• Cortocircuito del sensore
• Rottura del cavo del sensore
• Isteresi > 80 K con NTC
• Errata immissione del codice
• ϑ 1, ϑ 2 Ajuste fora da permitida faixa de temperatura
do sensor selecionado
• Curto-circuito do sensor
• Quebra do fio do sensor
• Histerese > 80 K com NTC
• Entrada errada de código
3RS1 42-1...
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lb·in
∅ 5 ... 6 mm / PZ2
1 x 0,5 ... 4,0 mm²
10
2 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
10
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
10
—
2 x 20 to 14
AWG
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Support:
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
©
Siemens AG 2003
3RS1 42-2...
—
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 24 to 16
3RS1 42.-1...
3RS142.-2...
E-mail:
technical-assistance@siemens.com
Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
• ϑ Messwert außerhalb des zulässigen
Temperaturbereichs des Fühlers
• ϑ measured value out of valid sensor
temperature range
• ϑ Valeur de mesure en dehors de la plage
de température admise pour la sonde
• ϑ Valor medido fuera del rango de tempera-
tura permitido del sensor
• ϑ Valore di misura fuori del campo di tempe-
ratura ammesso del sensore
• ϑ Valor medido encontra-se fora da faixa
de temperatura permitida do sensor
45
6
7,2
7,2
2,9
6
a
b
c
d
65
36
82,6
105,9
84,4
107,7
—
—
Fax: +49 (0) 911-895-5907
°C
86
a
b
28,8
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RS10-2AA2
Printed in the Federal Republic of Germany
Publicité
