Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia MiniLab MkII
Sommaire des Matières pour Arturia MiniLab MkII
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 3 Remarque : bien que le Minilab mkII soit inclus à un ensemble comprenant notre logiciel Analog Lab Lite, ce manuel se concentrera sur le contrôleur MiniLab mkII. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation d’Analog Lab pour en apprendre davantage sur les caractéristiques du logiciel.
- Page 4 Spécifications susceptibles d’être modifiées : Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou obligation de mettre à...
-
Page 5: Table Des Matières
La prise USB ........................................... 8 2.2.3. Le port de verrouillage Kensington ................................. 8 2.3. La réinitialisation d’usine ..............................8 Le MiniLab MkII et Analog Lab Lite ........................ 9 3.1. Les réglages audio et MIDI ............................9 3.1.1. Le paramétrage audio ....................................... 9 3.1.2. - Page 6 Contrat de Licence Logiciel ..........................30 Déclaration de conformité ..........................33...
-
Page 7: Introduction
1. INTRODUCTION Le MiniLab mkII d’Arturia est le contrôleur à clavier MIDI USB le plus complet et compact. Il comporte un clavier 25 touches fines sensibles à la vélocité ainsi qu’une surface de contrôle conçue pour s’intégrer parfaitement à vos synthétiseurs logiciels. L’attention portée sur les détails du MiniLab mkII le rend parfait pour fonctionner avec n’importe quel autre plug-in... -
Page 8: Présentation
2. PRÉSENTATION 2.1. Premiers pas - Établir les connexions Il est facile et rapide d’installer le clavier MiniLab mkII à utiliser avec Analog Lab Lite : Tout d’abord, installez le programme Analog Lab sur votre ordinateur et assurez- vous de l’enregistrer et de l’autoriser (voir Chapitres 2 et 3 du manuel d’utilisation d’Analog Lab). -
Page 9: Le Clavier
REMARQUE : Sur d’autres logiciels, utilisez le MIDI Control Center pour modifier leurs assignations. 2.1.2. Le clavier Le MiniLab mkII dispose d’un clavier 25 touches fines sensibles à la vélocité avec une surface de contrôle conçue pour s’intégrer parfaitement à l’interface du logiciel Analog Lab Lite. -
Page 10: Les Boutons Shift + Pad Bank
2.1.4. Les boutons Shift + Pad Bank Commençons par la droite : le bouton Pad 1-8/9-16 active les pads du MiniLab mkII entre deux ensembles différents de fonctions : jouer des notes ou contrôler Analog Lab Lite. Le bouton Shift a plusieurs fonctions : rappeler une présélection à partir de la mémoire (Shift + pad), sélectionner le canal MIDI maître (Shift + clavier), et autoriser les potentiomètres 1... -
Page 11: Les Pads
2.1.7. Les pads Les huit pads sensibles à la pression à l’avant du MiniLab mkII ont une double utilité. Leur fonction dépend de si vous utilisez le bouton Shift ou le bouton Pad 1-8/9-16. Par exemple : les pads peuvent être assignés pour déclencher jusqu’à 16 notes MIDI particulières (batterie, stabs, notes de basse, etc.). -
Page 12: La Prise Usb
Il est préférable de brancher la pédale avant d’alimenter le MiniLab mkII afin qu’il puisse saisir la polarité de la pédale. Assurez-vous de garder le pied hors de la pédale quand la connexion est faite en premier lieu pour éviter qu’elle fonctionne à l’envers. Si cela se produit, débranchez l’alimentation du MiniLab mkII et recommencez. -
Page 13: Le Minilab Mkii Et Analog Lab Lite
Analog Lab Lite. Vous trouverez uniquement des informations de base sur les paramètres d’Analog Lab Lite que le MiniLab mkII contrôle. Pour plus de détails sur Analog Lab Lite, veuillez consulter le manuel d’utilisation d’Analog Lab. -
Page 14: Le Choix De Présélection
être disponibles pour le synthétiseur sur lequel cette présélection est basée. 3.2.2. Le choix de présélection d’Analog Lab Lite Il y a deux manières de choisir des présélections d’Analog Lab Lite avec le MiniLab mkII : 3.2.2.1. Les potentiomètres 1 et 9 Pour un défilement rapide de la liste des présélections d’Analog Lab Lite, tournez... -
Page 15: Les Présélections 2-8
Lite. Cependant, il est possible de changer les assignations des paramètres pour chaque autre potentiomètre en utilisant le menu apparaissant quand vous cliquez sur le nom du paramètre en dessous du potentiomètre virtuel. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - Le MiniLab MkII et Analog Lab Lite... -
Page 16: Utiliser Les Pads
3.4.1. Jouer une note (pads 1-8) Si le bouton Pad 1-8/9-16 sur le MiniLab mkII n’est pas allumé, alors les pads 1-8 sont activés. Si vous jouez sur un pad, vous entendrez une note jouée sur le synthétiseur sélectionné. La gamme va de la note MIDI #36 (pad 1) à... - Page 17 Ces onglets sont foncièrement identiques, même si les potentiomètres peuvent porter des noms différents. Nous n’utiliserons donc qu’une seule copie-écran pour les représenter tous les deux : Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - Le MiniLab MkII et Analog Lab Lite...
- Page 18 Cliquez sur le nom en dessous de la Macro que vous désirez modifier. Elle s’ouvrira pour révéler quatre potentiomètres dotés, ou non, de paramètres déjà assignés : Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - Le MiniLab MkII et Analog Lab Lite...
- Page 19 N’oubliez pas de cliquer sur ASSIGN pour activer le contrôle de ce paramètre. Cliquez sur X pour réinitialiser la sélection de paramètres et recommencer. 3.4.2.2. Les pads 12-13 : non assignés Pour l’instant, nous avons laissé ces pads non assignés. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - Le MiniLab MkII et Analog Lab Lite...
- Page 20 Appuyez sur le pad 15 pour sélectionner la présélection précédente sur la liste « Results ». Appuyez sur le pad 16 pour sélectionner la présélection suivante sur la liste « Results ». Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - Le MiniLab MkII et Analog Lab Lite...
-
Page 21: Midi Control Center
Démarrer. Sur Mac OS X, vous le trouverez dans le dossier Applications/Arturia. 4.1.3. Connexion Connectez le MiniLab mkII à votre ordinateur en utilisant le câble USB inclus. Il sera prêt à fonctionner presque instantanément. Maintenant, lancez le MIDI Control Center. Le MiniLab mkII apparaîtra dans la liste des appareils connectés :... -
Page 22: Se Servir Du Midi Control Center
à tous les produits Arturia. Pour savoir comment accéder au manuel, rendez-vous à la partie Où trouver le manuel [p.17]. Ce chapitre ne couvre que les fonctions du MCC qui sont uniques au MiniLab mkII. 4.1.6. Les caractéristiques du MIDI Control Center Quand le MCC et le MiniLab mkII sont connectés, vous pouvez : •... -
Page 23: Le Navigateur De Modèles
4.3.1. Glisser-déposer Il est possible de glisser un modèle seul du navigateur vers un emplacement sur la mémoire. Dans ce cas, ce Modèle sera envoyé vers la mémoire interne du MiniLab mkII et écrasera cet emplacement. Cependant, si vous essayez de glisser un Modèle sur la Mémoire #1, vous recevrez un message d’erreur. -
Page 24: Corriger Un Modèle
« Template Browser ». La manipulation qui suit écrasera la mémoire interne du MiniLab mkII. Si vous n’êtes pas sûr que ces réglages ont été sauvegardés, assurez-vous de les archiver sur votre ordinateur en vous servant du bouton Recall From. -
Page 25: Rappeler Une Présélection Du Minilab Mkii
4.4.2. Rappeler une présélection du MiniLab mkII Si vous avez modifié n’importe quels réglages sur le MiniLab mkII à l’aide d’un autre ordinateur, vous devriez mettre ces données sur le MIDI Control Center afin de les sauvegarder. Pour ce faire : •... -
Page 26: Importer/Exporter Les Réglages De L'appareil
Il y a deux manières principales d’entrer de nouvelles valeurs de paramètres sur le MIDI Control Center : cliquez sur un élément et déplacez-le, ou tapez un numéro dans un champ. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Page 27: Sélectionner Les Onglets
Tous les réglages de l’appareil sont contenus dans l’onglet « Device Settings ». Pour le consulter, cliquez sur l’onglet en haut à droite de la fenêtre. Le menu Device Settings Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Page 28: Utiliser Les Réglages De L'appareil
à vos besoins. 4.7.1. Canal du Clavier C’est ici que l’on choisit le canal MIDI maître du MiniLab mkII dans le MCC. Les valeurs disponibles sont 1-16. La valeur bleue correspond à la valeur actuelle. Le menu du canal MIDI du clavier Ce paramètre affectera tout contrôle dont la valeur du canal MIDI est réglée sur le clavier «... -
Page 29: La Courbe De Vélocité Des Touches
Le menu de Courbe de Vélocité des pads Le réglage « Full » (au maximum) fait que chaque pad sur lequel vous appuierez sera joué à la vélocité MIDI maximale (127). Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Page 30: L'édition De Modèles : Des Fonctionnalités Uniques
Normalement, une molette Pitch Bend physique est à ressort, de sorte qu’elle se replace toujours au centre. Mais la bande de contrôle la plus à gauche peut être configurée de toute façon grâce à ce paramètre : Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Page 31: La Pédale Assignable
Si vous le voulez, vous pouvez même utiliser ces champs pour inverser le fonctionnement de la pédale, en entrant une valeur supérieure à la valeur Off et une valeur inférieure à la Valeur On. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center... -
Page 32: Les Potentiomètres Des Modes
MIDI. Veuillez consulter la documentation sur les logiciels ou dispositifs souhaités pour déterminer les réglages à utiliser. En mode Relative, un message « positionnement neutre » (00) est envoyé entre chaque valeur. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center... - Page 33 Sur l’exemple ci-dessus, le fait de cliquer sur « Store To » stockera le Modèle sur le MiniLab mkII en tant que mémoire de présélection 2. Arturia - Manuel Utilisateur MiniLab MkII - MIDI Control Center...
- Page 34 L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue de l'assistance (ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à...
- Page 35 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 36 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait...
- Page 37 Information importante : NE MODIFIEZ PAS L'APPAREIL ! Ce produit, lorsqu’il est installé suivant les indications contenues dans le manuel, répond aux exigences de la FCC. Les modifications non approuvées explicitement par Arturia peuvent annuler l’autorisation accordée par la FCC d’utiliser le produit.