Manuels Connexes pour Roller Grill RD 600
Sommaire des Matières pour Roller Grill RD 600
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION VITRINE REFRIGEREE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE COOLING DISPLAY RD 600 - 800 F Fabrication française Made in France Decembre 2017 SG03355...
- Page 2 VITRINE REFRIGEREE RD 600 – 800 Félicitations pour l’acquisition de cet appareil haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un équipement qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.
- Page 3 2. CONTENU DE LA PALETTE Appareil : Une vitrine Accessoires : 5 glaces La documentation technique du thermostat La présente notice 3. CONFORMITE D'UTILISATION Utiliser l’appareil uniquement pour le maintien des aliments à une température comprise entre 2° C et 10° C. Elle permet de mettre en valeur vos produits (desserts, gâteaux, tartes, cocktails, boissons fraîches, etc.).
- Page 4 5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Positionner l’appareil sur une surface stable. - Enlever les films de protection de l’appareil. - Positionner les accessoires. - Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est nécessaire. - Ne jamais placer l’appareil près d’une cloison composée de matériaux combustibles, même bien isolés.
- Page 5 Mise en marche - Appuyer sur l’interrupteur (n° 3 sur la photo), l’appareil est en marche. Le thermostat électronique préréglé se déclenche. - Attendre que la vitrine soit à la bonne température (arrêt du compresseur). - Appuyer sur l’interrupteur (n° 1 sur la photo) pour l’éclairage. Réglage de la température Le thermostat électronique est préréglé...
- Page 6 ATTENTION : Dans les endroits à forte humidité (>60 %), il est obligatoire de procéder à un dégivrage total une fois par semaine. 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle RD 600 F RD 800 F Volume utile 360 l 480 l...
- Page 7 8. GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s’applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil pour en connaître les conditions précises. La garantie n’octroie aucun droit à des dommages et intérêts. Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du bénéfice de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux défauts et vices cachés.
- Page 8 10. NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L’appareil est conforme aux normes suivantes : 73/23 CEE: 19/02/1973 86/336 CEE: 03/05/1989 CEE: 92/31 CEE: 28/04/1992 CEE: 22/07/1993 EN 60335-1 EN 55104 EN 60555-2 EN 60555-3 Afin de respecter la directive 2004/108/CE concernant la compatibilité électromagnétique, et conformément à...
- Page 9 COOLING DISPLAY RD 600 - 800 F Congratulations for purchasing this top end professional equipment! You have chosen equipment that combines optimum technical properties with extreme user comfort. We want you to get the greatest possible satisfaction out of this equipment.
- Page 10 2. CONTENTS OF CARDBOARD PACKAGING Device : Cooling Display Accessories : 5 glass Technical documentation of the thermostat The present note 3. CONFORMITY OF USE Use the equipment exclusively for keeping food at temperatures included between 2° C and 10° C (except for meat). You get a refrigerating panoramic display RD80 which enables you to highlight your products (desserts, cakes, pies, cocktails, beverage, etc.).
- Page 11 5. FUNCTIONING / MANIPULATION a) Installation / Assembly : - Place the equipment on a stable surface. - Position the accessories - A distance of 10 cm from the partition or the wall is considered enough. - Never place the device near a wall or near a partition made of combustible materials even if it is very well isolated.
- Page 12 Starting - Press on the on/off switch (n° 3 on picture) to start the unit. The electronic thermostat turns on. - Wait for the unit to be at the right temperature (stop of the compressor). - Press on the light switch (n° 1 on picture) to start the light. Temperature setting The electronic thermostat is preset in factory.
- Page 13 To have an access, remove the side grid of the display. CAUTION : In places with a high rate of humidity (>60%), it is obligatory to proceed to a total defrost every week. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model RD 600 F RD 800 F Effective Volume 360 l 480 l...
- Page 14 8. GUARANTEE Conditions of guarantee The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions. The guarantee grants no right for damages. The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relative to the defects and the latent defects.
- Page 15 10. NORMS AND LEGALS DISPOSALS The device is conform to : 73/23 CEE: 19/02/1973 86/336 CEE: 03/05/1989 CEE: 92/31 CEE: 28/04/1992 CEE: 22/07/1993 EN 60335-1 EN 55104 EN 60555-2 EN 60555-3 In order to comply with the directive 2004/108/CE concerning the electromagnetic compatibility, and according to the norm EN 61000-3-11, the maximal impedance of the network accepted (Zmax) at the plug in point has to be under 0,42 .The technician has to check this value, with the distributor if necessary.
- Page 16 RD 600 F VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW 76269 76285 76288 SA03113 76242SE SA03018 MONTANT (x2) 76105SE (x2) SA18037 (x4) 76287 SH01033 (x4) SA03019 BANDEAU (x2) 76264 (x5) SH01137 (x5) 76106SE (x2) 76263 (x5) MONTANT AVG SH03015_2500 76256 BANDEAU AV...
- Page 17 BOTTOM HINGE FRAME RD 800/600 76276 PLAQUE ISOLATION RD 600 INSULATION PLATE RD 600 76282 PROFILE PORTE TRANSVERSALE EXT RD 600 EXTERIOR TRANSVERSAL DOOR PROFILE RD 600 76283 PROFILE PORTE TRANSVERSALE INT RD 600 INTERIOR TRANSVERSAL DOOR PROFILE RD 600...
- Page 18 RD 600 F SCHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DRAWING RD 600 F Schéma électrique Approuvé par : Date : Dessiné par : Indice DT142 15/12/2016 04/12/2017 Damien L.
- Page 19 RD 600 F SCHEMA FRIGORIFIQUE / COOLING DRAWING RD 600 F Schéma frigorifique Approuvé par : Date : Dessiné par : Indice DT142 15/12/2016 Damien L. 04/12/2017...
- Page 20 RD 800 F VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW 76272 76269 76288 SA03113 76242SE SA03018 (x2) 76320 MONTANT (x2) SA03019 (x2) SH01138 (x5) 76105SE (x2) 76264 (x5) SA18037 (x4) 76263 (x5) BANDEAU G SH01033 (x2) SH03015_2500 76256 (x2) SH01036 76106SE (x2) MONTANT AVG BANDEAU AR TRAVERSE AR...
- Page 21 76272 TOIT RD 800 ROOF RD 800 76273 SOCLE RD 800 BASE RD 800 76288 PROTECTION VENTILATEUR RD 600/RD 60 B VENTILATOR PROTECTION RD 600/RD 60 B 76320 REFLECTEUR RD 800 REFLECTOR RD 800 76323 CONTRE POIDS RD 800 AGAINST WEIGHT RD 800...
- Page 22 RD 800 F SCHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DRAWING RD 800 F Schéma électrique Approuvé par : Date : Dessiné par : Date : Indice DT140 21/12/2017 15/12/2016...
- Page 23 RD 800 F SCHEMA FRIGORIFIQUE / COOLING DRAWING RD 800 F Schéma frigorifique Approuvé par : Date : Dessiné par : Date : Indice DT140 21/12/2017 15/12/2016...