Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour T.C. Electronic G-Force
Sommaire des Matières pour T.C. Electronic G-Force
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION G-Force PROCESSEUR D’EFFETS POUR GUITARE...
- Page 3 TABLE DES MATIERES BIENVENUE Comment lire ce manuel LE POINT DE VUE DE L’UTILISATEUR Préface de Palle Schultz RACCOURCIS Touches, boutons, contrôles et autres fonctions FACE AVANT PANNEAU ARRIERE Entrées, sorties ROUTAGE DES SIGNAUX COMMENT FAIRE… Comment personnaliser un préset, connecter un modificateur, brancher une pédale etc. CONNEXIONS CHARGEMENTS Rappel d’un preset, presets d’usine et présets utilisateur, carte mémoire...
- Page 5 BIENVENUE Félicitations Félicitations pour l’achat de votre G - Force. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l’utiliser que nous en avons eu à le réaliser. Comment lire ce manuel...
- Page 6 POINT DE VUE DE L'UTILISATEUR Préface par Palle Schultz, guitariste avec 10 ans d'expérience. Vu de l'utilisateur... tc. electronic Palle Schultz...
- Page 7 RACCOURCIS Contrôle général Parameter Value Effects Mix, Edit, Routing Layout Enter Rappel d’un préset Recall Preset Value Enter Enregistrement rapide Store Enter Edition Effects Edit bypass Installation d’un appareil MIDI MIDI Program Change Mapping Into User Bank Value Installation d’une pédale d’expression Control Main Vol Enter...
- Page 8 POWER VU-MÈTRES AFFICHEUR Appuyez sur le bouton Power Les Vu-mètres indiquent L’afficheur du G-Force peut indiquer le pendant 3 secondes puis relâchez le niveau des entrées numéro et le nom d’un préset, le Tempo, pour mettre hors tension. gauche et droite.
- Page 9 Par exemple, sur l’écran bypasser simultanément tous les effets, ainsi que le noise- Effects, vous pouvez sélectionner Mix, effets du G-Force. Nota : si la gate. Ces touches peuvent Edit, Routing et Layout. fonction Killdry est activée (dans bypasser un bloc d’effet à...
- Page 10 Vous pouvez toujours utiliser un câble mono standard de guitare pour vous connecter au G-Force. L’entrée de contrôle externe peut utiliser des pédales du type continu, intermittent ou instantané. L’alimentation du G-Force peut utiliser toute source de secteur entre 100 et 240 volts, 50 ou 60Hz...
- Page 11 Le signal est toujours présent en même temps aux sorties analogique et numérique. La fréquence d’échantillonage du G-Force est limitée à 44,1 kHz aux entrées analogique et numérique. Le niveau d’entrée du G-Force optimise automatiquement le rapport signal/bruit grâce à un petit relais.
- Page 12 COMMENT FAIRE ... ? Comment créer un préset Utilisateur ? Empty Comment régler le niveau d’un préset : Routing Recall Value Enter Mise en oeuvre d’un effet Effects Routing Modifier Parameter . Reverb Comment modifier un sous-programme Effects Routing Parameter Value Delay.
- Page 13 COMMENT FAIRE ... ? Parameter name Déplacer tous les blocs en mode graphique Value Enter Value Done Enter Comment réaliser un recouvrement lors des change- Value Move R. ments de préset : Parameter Enter Mute Compressor Mute mode FX In Comment enlever ou remplacer un bloc : Mute Effects...
- Page 14 COMMENT FAIRE ... ? Connexion Enter Link External control Low input Calibration et choix du type de pédale High input Exit Link Utility Pedal type Alternating Utility Utility. Pedal calibration Créer des délais à balance variable automatiquement Parameter. Pan/ Enter Tremolo Modifier.
- Page 15 Modifier les présets Utilisateur avec un appareil MIDI Farout Phaser. I/O Setup Select MIDI Parameter. Mapping mode Value Parameter. Select Into User bank Value Parameter Utiliser les fonctions supplémentaires de mon pédalier MIDI avec le G-Force I/O Setup Control Model Parameter.
- Page 16 CONNEXIONS Connexion du G-Force Le G-Force a été conçu soigneusement pour fournir tous les effets de base d’un branchement guitare. Nous vous proposons un certain nombre de possibilités de connexions du G-Force. Eteignez votre ampli avant de connecter le G-Force. Allumez le G-Force avant votre ampli.
- Page 17 CHARGEMENTS L’écran Recall Recall Select - Bank - Preset. Parameter. Value Select User Bank Card Value Preset Selection du bloc à charger depuis le préset Numéro de sélectionné préset Nom du préset Sélecteur de banque ROM/USER/CARD Rappel d’un préset Quand vous voulez rappeler un préset, utilisez le bouton Value pour faire défiler les présets et appuyez sur Enter pour le rappeler.
- Page 18 Chargements Comment conserver la fin des Reverbs et des délais lors des changements de préset ? Mute : Fx In Mute : Fx In Optimiser les changements de presets Chaegement d’un effet simple Il est possible de charger un effet unique dans un Enter routage existant.
- Page 19 - Appuyez sur Store. - Selectionnez un emplacement pour votre nouveau préset (le G-Force contient jusqu’à 100 presets Utilisateur) . - Déplacez le curseur jusqu’à la ligne name line et inscrivez le nom du nouveau préset (tournez le bouton Parameter pour sélectionner les caractères et validez avec la touche Enter)
- Page 20 EFFETS Selectionné Double cliquez sur la touche du bloc que vous voulez éditer. Selectionnez Out et Selectionnez In et appuyez sur Enter appuyez sur Enter pour éditer les filtres pour éditer un de sortie Noise Gate. Selectionné Double-cliquez sur la touche du bloc d’effet que vous voulez insér- er ou tournez le bouton...
- Page 21 EFFETS Si vous voulez éditer l’un des huit effets, appuyez sur Effects . Sur l’en-tête de l’écran, vous pouvez choisir entre Mix, Edit, Routing et Layout. Avec les flèches, passez d’un écran à l’autre. Si un effet est bypassé, il apparaît non souligné. Edition d’un Effet Parameter Effects...
- Page 22 Sélection de banque Changement de programme Board factory defaults Sélection de banque Modèle Identificateur Sysex Copie vers la banque Program change mapping G-Force control Offfset des Prg. Change Volume général mode Mapping Bypass Appuyez sur Enter Custom map Accordeur et actionnez votre Mapping du N°...
- Page 23 ENTREES/SORTIES Les paramètres de réglage d’entrées/sorties couvrent toutes les connexions externes du G-Force : MIDI, pédale, audio analogique et numérique. Avec l’écran I/O Setup , vous pouvez sélectionner entre MIDI, Control et Audio en utilisant les flèches. Tous les réglages de l’écran I/O Setup sont globaux : ils ne changent pas avec les présets.
- Page 24 ENTREES/SORTIES Contrôleurs externes Mémorisation d’appareils MIDI Control External Value Enter Control MIDI On/Off Control Enter Contrôles du G-Force Main Vol Tempo Bypass Tuner Entrées des Modificateurs Pedal: Ext. 1-8 MIDI basic: MIDI Omni: MIDI 1-16: Effects Bypass Pitch bend: Aftertouch:...
- Page 25 ENTREES/SORTIES Comment sont connectés les Modificateurs Routage interne des contrôleurs internes et externes. Prg. change Modifier. LFO, ADSR, Envelope follower Modifier Brancher une pédale d’expression I/O Setup Control Parameter Value. Matrix. Parameter Value Delay Inlevel. Delay In Level.
- Page 26 MODIFIER Selectionné Modificateurs externes Liste des paramètres Modificateur et paramètre connectés Liaison Minimum Transformation Valeur moyenne Maximum Pente Temps de réction Sélectionné Appuyez sur Enter et tournez le bouton Value pour to changer de modifi- cateur. Appuyez sur Exit pour sélectionner. Tournez le bouton Tournez le bouton Parameter pour sélec-...
- Page 27 MODIFIER Matrice Slope La matrice vous permet de visualiser les connections de vos pédales externes (réglées dans I/O Setup, Ext. Input) ou les modificateurs internes avec les Glide time paramètres que vous voulez contrôler. LFO, ADSR, Exit Link Parameter Value Enter Exit Parameter...
- Page 28 MODIFIER Selectionné Appuyez sur Enter pour entrer dans le modificateur Tournez le bouton Value pour sélectionner On/Off Modificateurs Voici l’écran avec lequel vous réglez les paramètres des modificateurs internes. Tournez le bouton P arameter pour sélectionner le modificateur que vous voulez éditer et appuyez sur Enter pour accéder aux paramètres de ce modificateur.
- Page 29 MODIFIER Depth Width. Dials Tempo Tempo Tempo Dials Dials Parameter Value. Curve - Square Sine, Dials Square Enter Parameter Dial Triangle Exit Sine Pulsewidth Pulsewidth Out2 Phase LFO. Pulsewidth Out2 phase Out2 phase out1 out2...
- Page 30 Config MIDI to User bank MIDI In Enter. Viewing Angle ATTENTION: Cette action écrasera TOUS les présets Utilisateur existant dans le G-Force. Pedal Type Afficheur alternating Sur l’écran Billboard, vous pouvez régler un certain Pedal Calibration nombre de paramètres de l’Afficheur.
- Page 31 TEMPO Affichage du BPM Réglage du chevauchement Tempo saisi en ms Tempo L’écran Tempo Tempo Tempo, Réglez le tempo global en appuyant sur la touche Tempo. Le tempo global peut être utilisé comme guide Tempo de tempo commun par tous les présets. Tous les sous- programmes de délai ou contenant une vitesse sont Tempo capables d’utiliser le tempo global.
- Page 32 ACCORDEUR Choix entre détection et sélection de la note Fréquence du La3 Affichage permanent ou non Arrêt du son quand l’accordeur est actif L’écran Tuner En appuyant sur la touche Tuner, vous accédez à l’écran de l’accordeur, dans lequel quatre paramètres Pilotage de l’Accordeur par pédale ou par MIDI.
- Page 33 LES BLOCS Sous-programmes Rel. rate. Noise Gate Ce chapitre décrit tous les paramètres d’édition des Noise Gate huit blocs et des sections d’entrée et de sortie. Mode Mute Mix 0% NOISE GATE Mode FX Out Soft Hard Hard Output Soft FX In Threshold Noise gate...
- Page 34 LES BLOCS Pulsewidth In Level TREMOLO / PANORAMIQUE Tremolo Speed Tremolo Mute mode Tempo Panoramique Speed Panner. Panner Ignored Tempo Depth Tremolo Advanced Ignored Curve Square Sine Triangle. Advanced Curve Square Sine Triangle. Square Surround Pulsewidth Triangle Pulsewidth Sine Tremolo Surround LFO Phase LFO phase...
- Page 35 LES BLOCS 90 phase change CHORUS/FLANGER Chorus classique LFO PHASE Pan Center Panner. Pan Center Depth Panner Speed Chorus, Rate. Tempo Surround Width Panner. Ignored In Level Depth Chorus, In Level Mute mode Le bloc Chorus/Flanger Le bloc de Chorus est l’héritier du délai dynamique TC 2290 et du Chorus/Flanger 1210 .
- Page 36 LES BLOCS Mute mode Ignored Flanger Classique Flanger Depth Chorus, LFO Phase LFO phase LFO phase FLANGER Speed Flanger, Rate. Tempo 90 phase change Ignored LFO PHASE LFO Curve Square Sine Depth Triangle. Flanger, Feedback Flanger. Golden Ratio In Level Phase Reversed In Level Mute mode...
- Page 37 LES BLOCS Speed In Level Flanger, Rate. Tempo Mute mode Ignored Compresseur Depth Flanger, Treshold (Ratio). Ratio Ratio Feedback Flanger. Release Release Cross Feedback Ratio Compressor gain LFO Phase LFO phase Release LFO phase Chorus LFO Curve Square Sine Triangle. Golden Ratio COMPRESSEUR Phase Reversed...
- Page 38 LES BLOCS Time Time Ratio Ratio Tempo advanced Ignored Release Release Feedback Release Highcut advanced Soft/Hard Soft/Hard Soft knee Ratio Hard Knee Ratio Lowcut In Level In Level Mute mode Out Level Délai Le bloc de délai a quatre options : Délai Stéréo, Délai Mute mode Double, Délai Quatre Voies, Délai Deux Voies Double.
- Page 39 LES BLOCS Time 1 In Level Time1 Out Level Time 2 Time2 Mute mode Tempo Délai Quatre voies Ignored Feedback 1 to 1/Feedback 2 to 2 Tap 1-4 Feedback 1 to 2/ Feedback 2 to 1. Tempo Highcut 1- 2 Ignored Feedback 1-4 Lowcut...
- Page 40 LES BLOCS Lowcut 1- 4 Feedback 1-2 Pan position 1-2 In Level Lowcut 1-2 Out Level Highcut 1-2 Mute mode Délai Deux Voies Double Line Level 1-2 Line Level In Level. In Level Out Level Delay line 1&2 Mute mode Time 1-2 Tempo Ignored...
- Page 41 LES BLOCS Pitcher Intelligent Pan Position 1-2 Level 1-2 In Level Pitcher Out Level Scale Pitcher Mute mode Chromatic Mode Voice 1-2 Pitcher Stepped Pitcher Smooth Pitcher Delay 1-2 Pitcher Detune Voice 1-2 Pan Position 1-2 Level 1-2 Voice 1-2 Pitcher Maj.
- Page 42 LES BLOCS In Level In Level Mute mode Mute mode Correcteur Paramétrique Formant Start, Thru COURBE DE FORMANT Start CORRECTEUR PARAMETRIQUE Thru Freq Slope/BW (bandwidth) Age/Sex Gain Sweep In Level...
- Page 43 LES BLOCS Out Level Color Room Mute mode Reverb gated Decay Decay Decay Decay XL, Grand Huge REVERB room Square Round Curved Decay Room size Decay (Decay start). Decay start Room Decay Decay Box - Tiny - Small - Medium - Large - XL - Grand - Huge Tiny Grand Huge...
- Page 44 LES BLOCS High color Diffuse Decay Decay Room Auto, Decay time Decay Wool - Warm - Real - Clear - Bright - Crisp - Glass Decay start Decay High factor High color, Room Size Low color In Level Thick - Fat - Round - Natural - Light - Tight - Thin - No bass. Out Level Low factor Low color,...
- Page 45 LES BLOCS Filters Filter Parametric EQ Phaser Mute mode Wah Wah Phaser Freq Wah Wah. Speed Instrument mode Tempo In Level Ignored Depth Mute mode Filters Resonance Feedback Mode Locut freq Lo Resonance In Level...
- Page 46 LES BLOCS Hicut Freq Hi Resonance Start Thru Age/Sex Sweep...
- Page 47 LA PAGE RESET Enregistrez vos réglages par défaut Entrez les infos Utilisateur Reset des paramètres système Efface tous les présets Utilisateurs Programme de test Entrez votre nom ici et votre N° de téléphone Pour rentrer sur la page Reset : Set User Name Gardez la touche Bypass enfoncée lors de l'allumage.
- Page 48 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entrées analogiques Connecteurs Jacks 6,35 mm asymétriques (blindage à la masse) Impédance 1 MOhm Niveau Max. d'entrée +21 dBu Sensibilité -26 dBu à +6 dBu Surcharge admissible Environ 15 dB Conversion analogique - numérique 24 bit (1 bit, suréchantillonage 128x 1 bit ) Retard de conversion 0,9 ms à...
- Page 49 EN CAS DE PROBLEME Aucun son ne sort du G-Force en mode Bypass. Killdry Audio I/O Setup. Vous avez appuyé sur l'interupteur mais rien ne se passe. Off. Vous ne pouvez pas éteindre l'appareil. Power Aucun son ne traverse le G-Force.
- Page 50 TABLEAU D'IMPLEMENTATION MIDI PROCESSEUR D'EFFETS G-Force 23 Mai 1997 Version 1.0 Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de Base Mode Numéro de note Vitesse After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change System Exclusive Common Systeme Temps Réel Messages Aux Notes...
- Page 51 AUTO TEST APPUYEZ SUR LA TOUCHE BYPASS A L'ALLUMAGE, Exit Digital I/O test. POUR ACCEDER A L'AUTO-TEST ET SELECTIONNEZ »RUN TEST PROGRAM« Midi I/O test Tournez le bouton Value pour faire défiler l'Auto-test. Midi I/O test Enter Midi Out Midi In. changes Midi Thru Key test...
- Page 52 NOTE Certificat de conformité G-Force Digital Signal Processor "How to identify and Resolve Radio/TV interference Problems." Avertissement : Fait à Risskov, 23 Mai 1997 Anders Fauerskov Managing Director Pour le Canada:...
- Page 53 LISTE DE PRESETS Mono Reverb Clean / Dirty A straight Reverb preset suitable for any mono setup. Mono Mono Chorus Clean / Dirty A straight Chorus preset suitable for any mono setup. Mono Mono Dyn Delay Clean / Dirty A Dynamic Delay preset suitable for any mono setup. Input level independent. Mono Mono Harmony C-Maj Clean / Dirty...
- Page 54 Pedal controls the amount of low end. Set pedal to toe for thin fuzzed sound. Rhythm A Little Crunch Clean Feed the G-Force with a clean setting, and have a little crunch. Good for rhythm. Rhythm Loose Tubes Clean Gives you that crunch with a loose bottom that you know from older tube amps. Good for rhythm.
- Page 55 Feed the G-Force with a clean tone and Wah away with your pedal. Great for leads. Lead Touch Wah Driven Clean Feed the G-Force with a clean tone and Wah away with your picking power. Great for leads. Lead Pedal Iiaahh Dirty Feed the G-Force with a dirty tone and talk away with your pedal.
- Page 56 Creates a guitar synth-like texture for over-the-top soloing. Wacky Double Fridge Solo Clean / Dirty If you weren't using the G-Force, you might need two racks of gear to create this sound. Wacky Tribute 2 Bootsy Clean Funky bass rig.
- Page 57 LISTE DE PRESETS Auto Resonance Clean / Dirty A single block with an all-purpose Auto-Resonance Filter. An external LFO controls the Block Resonance filter. Drive 1 Clean / Dirty A single block with an all-purpose Drive. Block Drive 2 Clean / Dirty A single block with an all-purpose Drive.