Símbolos E Dados Técnicos - Duro D-ES 151 Mode D'emploi D'origine

Anleitung_D_ES_151_SPK7:_
Atenção!
O aparelho de soldar só pode funcionar com
os corta-circuitos automáticos da classe C ou
K.
O aparelho não é adequado para uma
utilização industrial!
Espaços apertados e húmidos
Ao trabalhar em espaços estreitos, húmidos ou
quentes deve utilizar bases isolantes e bases
intermédias como luvas com punho de cabedal
ou de um material não condutor para isolar o
corpo do chão, das paredes e das partes
condutoras das máquinas entre outros.
Ao utilizar transformadores de soldadura de
pequena dimensão, em situações de grande
risco eléctrico, como p. ex. em espaços
estreitos com paredes condutoras (caldeiras,
condutas, etc.), em espaços molhados
(vestuário de trabalho molhado), em espaços
quentes (vestuário de trabalho suado), a
tensão de saída do aparelho de soldar não
pode ser superior a 48 Volts (valor efectivo)
durante o funcionamento em vazio. Neste
caso, o aparelho pode ser utilizado.
Vestuário de protecção
1. Durante o trabalho, o soldador tem de estar
totalmente protegido pelo vestuário e pela
protecção do rosto contra as irradiações e
as queimaduras.
2. Deve utilizar, nas duas mãos, luvas de
cabedal com punho de material adequado
(cabedal). Estas devem encontrar-se em
perfeitas condições.
3. Para proteger o vestuário contra faíscas e
queimaduras deve usar aventais
adequados. Quando o tipo de trabalho
exige uma soldadura acima do nível da
cabeça, deve vestir um fato de protecção e
se necessário usar uma protecção para a
cabeça.
4. O vestuário de protecção e todos os
13.04.2010 7:58 Uhr Seite 21
acessórios têm de respeitar a directiva
"Equipamentos de protecção individual".
Protecção contra irradiações e
queimaduras
1. No local de trabalho, deverá advertir contra
o perigo para os olhos através de uma
placa de aviso com a frase: Cuidado não
olhar para as chamas! Os locais de
trabalho devem ser isolados o mais
possível para que as pessoas que estão
próximas estejam protegidas. As pessoas
não autorizadas devem manter-se
afastadas dos trabalhos de soldadura
2. Nas imediações dos locais de trabalho
fixos, as paredes não devem ser de cor
clara nem brilhantes. As janelas não
devem permitir, pelo menos até à altura da
cabeça, a passagem ou reflexão da
radiação, p. ex. através da aplicação de um
produto adequado.
4. SÍMBOLOS E DADOS
TÉCNICOS
EN 60974-6
S
~ 50 Hz
U 0
140 A/23,6 V
P
Norma europeia sobre
equipamentos de soldadura
por arco e fontes de corrente
de soldadura com duração
limitada da ligação (parte 6).
Símbolo para fontes de
corrente adequadas para a
soldadura em ambientes com
grande risco eléctrico.
Corrente alternada e valor de
cálculo da frequência [Hz]
Tensão nominal em vazio [V]
Corrente máxima de soldadura
e respectiva tensão de trabalho
[A/V] normalizada
21