Page 1
Centrale de conciergerie VEO DUOX PLUS Audio Audio Pförtnereinheit VEO DUOX PLUS Central de Portaria VEO DUOX PLUS Audio MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL DO INSTALADOR...
Page 2
Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U FERMAX ELECTRÓNICA, dans le cadre de sa politique d’amélioration constante, se réserve le droit de modifi er à tout moment et sans aucun préavis, le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits concernés. Toute modifi...
AUTRES FONCTIONS 1. Recevoir appels 2. Conversation en cours 3. Transférer appel en cours INSTALLATION BORNES ET COMPATIBILITÉ 1. Bornes de connexion 2. Compatibilité des versions SCHÉMAS ÉLECTRIQUES CONFIGURATION PAR DÉFAUT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNALITÉ ENTRE CONCIERGERIES CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
« Porte ouverte ». ÉCRAN TACTILE 4.3’’, NAVIGATION, ICÔNES ET LED La centrale de conciergerie VEO DUOX PLUS dispose d’un écran tactile de 4.3’’ au moyen duquel l’utilisateur peut naviguer dans les différents écrans de la conciergerie. La navigation se réalise au moyen des icônes, qui peuvent être sélectionnées en appuyant sur l’écran.
- - - - En appuyant sur l’icône, l’écran retourne au De l’Entrée du Bloc menu principal Appartement - - - - Appartement John Smith 01-0003 Camille Courtois 01-0004 Danielle Curie 01-0012 Anne Leduc 02-0035 CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
à l’écran s’affi che une liste des Nord portes enregistrées dans le répertoire qui peuvent s’ouvrir à partir de : • L’icône clé • Le bouton gâche(s’allumera en vert pendant 3 secondes s’il y a confi rmation Ouest d’ouverture). CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Pour modifi er le changement d’heure. Vous pouvez sélectionner différents formats. Heure d’été Format heure Horaire européenne Horaire américaine Manuel Format date Réglage date et heure JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAAA 16 . . 2018 15 : 35 AM AAAA/MM/JJ CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Un compte à rebours indiquant le temps Bloqué pour qu’il reste apparaît à l’écran. 30” Remarque : Si vous recevez un appel, l’appel apparaît à l’écran même s’il est verrouillé. Lorsque vous décrochez pour prendre l’appel, vous déverrouillez l’écran. CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
De l’administrateur. Remarque : Le nouveau mot de passe sera changé directement (il n’y a pas besoin de confi rmation). -> Programmation du logement Programmation Programmation du logement Confi g le moniteur/tlf en mode programmation Patienter CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Page 10
Platine 00.0 3. En décrochant le combiné, il est possible d’établir une conversation, comme dans le cas d’un appel normal. Une fois l’appel terminé, la conciergerie a terminé son rôle et revient à l’écran précédent. CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
NUIT. Il faut passer en mode NUIT. Un message « ERREUR » apparaît pour nous en informer. C’est ainsi que la réinitialisation de l’adresse de conciergerie sur les terminaux et les platines est effectuée. CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Conciergerie : Nom > Sélection type de conciergerie > Bloc (s’il y a lieu) > Numéro de conciergerie • Relais : Nom > Sélection type d’entrée > Bloc (s’il y a lieu) > Relais associé au bouton F1 ou F2. CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Page 13
Dans le menu principal, l’icône Ouvrir porte change pour affi cher l’option Activer relais. OUVRIR PORTE / ACTIVER RELAIS En appuyant sur l’icône Ouvrir porte / Activer Ouvrir porte / Activer relais relais, l’écran permettant de sélectionner l’une des deux options apparaît. CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Appuyer sur l’icône du relais (en haut à droite). En appuyant sur cette icône, la liste des relais disponibles s’affi che. Le concierge n’a plus qu’à choisir celui qu’il souhaite activer. CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
15 secondes, il sonne également au niveau de la conciergerie. La conciergerie peut désormais décrocher, ce qui mettra fi n à la sonnerie dans l’appartement (ou vice-versa) (icône verte). CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Page 16
En appuyant sur l’icône du système de contrôle de l’appel au sein de la concierge, le système de contrôle est activé/désactivé. • Mode NUIT La conciergerie ne reçoit aucun type d’appels. Le mode sélectionné s’affi chera à l’écran du menu principal. 12.06.2019 10:56 CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
AUTRES FONCTIONS RECEVOIR APPELS Selon l’origine des appels, la Centrale de Conciergerie VEO DUOX PLUS fait la distinction entre les différents types d’appels : • Depuis le logement Au moyen d’un bouton placé sur la platine • Depuis une platine Mode jour/ Mode mixte •...
INSTALLATION La centrale de conciergerie VEO DUOX PLUS comprend un support en acier inoxydable qui inclut une protection de plaque d’assise au moyen de quatre pieds autoadhésifs, qui évitent le glissement et absorbent les petites irrégularités de la surface. Prise murale incluse pour son installation.
Pour une alimentation électrique correcte, le concierge doit être alimenté par l’alimentation DUOX PLUS ref. 4825. Réf 3255 MONITEUR VEO MONITEUR VEO MONITEUR VEO MONITEUR VEO MONITEUR VEO MONITEUR VEO CONCIERGERIE DUOX PLUS 3255 JP2: OFF CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Page 21
Connexion Activateur des lumières et des sonnettes Réf. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110:240Vac 110:240Vac Connexion Prolongateur d’appel Réf. 2040 Ref. 2040 CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Écran OSD TFT 4.3 ” Hor.: 480 Line TV Résolution : Ver.: 272 Line TV 200 x 200 x 46mm - 8” x 8” x 1.8” (hauteur x largeur x prof.) Dimensions moniteur : (sans support) CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Conciergerie Entrée Générale Appelle Platine Bloc Intérieur Conciergerie Bloc Intérieur Appelle Conciergerie Bloc Intérieur Terminaux Bloc Intérieur Appelle Par exemple : Appel du terminal du Reçoit l’appel de la Bloc 2 conciergerie du bloc 2 CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Page 24
Si elle est en : • Mode Jour Terminaux Conciergerie • Mode mixte Bloc Intérieur Entrée Bloc Appelle Par exemple : Appel du terminal du Reçoit l’appel de la Bloc 2 conciergerie du bloc 2 CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Entrée Générale Avec Conciergerie Entrée Bloc Si elle est en : Appelle • Mode Nuit • Il n’y a pas Remarque : Tout dépendra des MODES établis dans les conciergeries. Voir chapitre SÉLECTION MODE DE CONCIERGERIE CENTRALE CONCIERGERIE VEO DUOX PLUS...
Page 76
Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com www.fermax.com/contact Para informação detalhada, visite www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com www.fermax.com/contact...