Table des Matières
Publicité
Montage
Montage
Montaggio
Vor der Montage die Sicherheitshinweise lesen. Gerät auf Vollständigkeit prüfen.
Avant le montage lire les consignes de sécurité. Contrôler si l'appareil est complet.
Prima dei montaggio leggere le istruzioni per la sicurezza. Verificare che l'apparecchio sia completo.
1
2.
1.
Blas- / Saugrohre zusammenstecken, beidseitig mit Schrauben fixieren
Assembler les tubes de soufflage / aspiration, fixer sur les deux côtés à l'aide des vis
Montare insieme il tubo soffiatore / aspiratore, fissare da ambo i lati con viti
2
Blas- / Saugrohr in Motorgehäuse stecken, beidseitig mit Schrauben und Muttern fixieren
Introduire le tube de soufflage / aspiration dans le bâti de moteur, fixer sur les deux côtés
à l'aide des vis et écrous
Inserire il tubo soffiatore / aspiratore nell'alloggiamento del motore, fissare da ambo i lati
con viti e dadi
3
Motorgehäuse in Fangsack stecken, beidseitig mit Schrauben fixieren
Introduire le bâti de moteur dans le sac de ramassage, fixer sur les deux côtés à l'aide des vis
Inserire l'alloggiamento del motore nel sacco raccoglitore, fissare da ambo i lati con viti e dadi
4
Fangsack am Blas- / Saugrohr einhaken, Reisverschluss schliessen, Gerät an Schultergurt befestigen
Accrocher le sac de ramassage sur le tube de soufflage / aspiration, fermer la fermeture éclair,
fixer l'appareil sur la bandoulière
Agganciare il sacco raccoglitore sul tubo soffiatore / aspiratore, chiudere la cerniera lampo,
fissare l'apparecchio alla tracolla
| 12 |
1.
2×
2×
2×
4×
2.
1.
2×
Publicité
Table des Matières
