Publicité
Istruzioni per il montaggio
Caratteristiche generali
Il contatto magnetico è stato previsto come contatto combinato. Viene utilizzato come rivelatore di apertura negli impianti di rilevazione di pericolo per la sorveglianza di porte, involucri, finestre ecc. Le
varianti strutturali dell'involucro del contattore magnetico, unitamente al magnete, sia in forma integrata che come accessorio, permettono un adattamento ottimale all'oggetto che deve essere protetto.
Adatto sia al montaggio integrato che come accessorio. Le strutture accessorie sono fatte in maniera tale che il contatto può essere effettuato in entrambe le direzioni. Al fine di garantire un
accoppiamento magnetico negli oggetti ferromagnetici e/o per compensare un eventuale disequilibrio delle altezze, nella versione come accessorio vengono forniti blocchi distanziali. In questo modo è
possibile montare l'oggetto su un telaio di una porta, su un chiassile o su una superficie fissa di un oggetto. In questo modo è possibile dar luogo ad un segnale di allarme dovuto ad apertura o
sollevamento superiore a 2 cm.
Attenzione: Il carico massimo ammissibile è pari a 100V / 5W / 0,05 A. In posizione di riposo il contatto (con magnete incluso) risulta chiuso (NC).
Montaggio integrato: Per il montaggio integrato dei contatti occorre trapanare fori di
grandezza 8,0 + 0,2 mm, sia per l'interruttore che per il magnete. L'interruttore deve poter
essere introdotto con facilità senza perciò poter essere estratto dalla sede a meno di utilizzare un
attrezzo ausiliare. Per evitare danni occorre stabilire i contatti senza usare eccessiva forza. I
contatti devono essere stabiliti senza l'utilizzo di materiali ferromagnetici e/o utilizzando
materiali costituiti da un nucleo ferromagnetico.
Montaggio accessorio: L'interruttore reed e/o magnete viene impiegato sulla struttura
accessoria. Per stabilire il contatto occorre rompere la rientranza prevista nella parte superiore
della struttura. Le viti di fissaggio vengono coperte per mezzo degli scodellini protettivi forniti e
successivamente con i coperchi superiori della struttura. In caso di montaggio su base a
conduzione magnetica occorre utilizzare viti antimagnetiche e accessori adatti (blocchi
distanziali).
Installatie-instructies
Algemene beschrijving
Het magneetcontact is als combicontact gedacht. Het wordt als openingsmelder ter bewaking van deuren, behuizingen, vensters enz. in gevarenmeldinstallaties gebruikt. De behuizingsvarianten van de
magneetschakelaar incl. de magneet als in- en opbouwversie maken een optimale aanpassing aan het te beveiligen object mogelijk. Hij is zowel voor de inbouw-, als ook voor de opbouwmontage
geschikt. De opbouwbehuizingen zijn zo opgebouwd, dat het contact in beide richtingen kan worden ingebouwd. Om een magnetische ontkoppeling bij ferromagnetische objecten te garanderen of een
evt. hoogtecompensatie te compenseren, worden afstandsblokken bij de opbouwuitvoering bijgeleverd. Hij kan zo op een deurkozijn, een raamkozijn of op het standvlak van een te bewaken object
worden gemonteerd, dat tijdens het openen of optillen van meer dan 2 cm een alarm wordt geactiveerd.
Let op: De maximale belastbaarheid van het contact is 100V / 5W / 0,05 A. Het contact is in ruststand (met aanliggende magneet) gesloten (NC).
Inbouwmontage: Voor de inbouwmontage van de contacten moeten zowel voor de schakelaar,
als ook voor de magneet, gaten met een grootte van (8,0 + 0,2) mm worden geboord. De
schakelaar moet makkelijk in het gat gestoken kunnen worden, maar wel zo stevig in het gat
zitten, dat hij er zonder technische hulpmiddelen niet meer uit kan worden gehaald. Om schade
te voorkomen, mag tijdens het inbouwen van het contact geen geweld worden gebruikt. De
contacten mogen niet in ferromagnetische materialen, en in materialen met een
ferromagnetische kern worden ingebouwd.
Opbouwmontage: De Reed-schakelaar of de magneet wordt in de opbouwbehuizing geplaatst.
Voor de toevoerleiding wordt uit het bovenste deel van de behuizing op de daarvoor bestemde
plaats de uitsparing uitgebroken. De bevestigingsschroeven worden met de bijgevoegde
afdekkappen of met de bovenste delen van de behuizing afgedekt. Bij de montage op een
magnetisch geleidende ondergrond moeten antimagnetische schroeven en het accessoire
(afstandsblok) worden gebruikt.
Installations vejledning
Generel beskrivelse
Magnetkontakten er lavet som en Kombi-Kontakt . Den fungerer som åbningsmelder til overvågelse af dører, vinduer osv. I tilslutning til alarmanlæg. De forskellige magnetkontakter er med flere
varianter særdeles velegnet i såvel indbygnings- og udenpålæggende til en passende placering for optimal sikkerhed. Magnetkontakten er velegnet til montering indbygget eller monteret udenpå. Ved
montering udenpå er huset således bygget at kontakten kan vendes i begge retninger. Der medfølger underlag til niveau indstilling således at man altid kan kompensere for eventuelle
niveauforskydninger imellem magnet og kontakt.
Vigtigt: Den maximale Kontakt belastning er 100V / 5W / 0,05 A. Kontakten er
hvileposition (med vedlagte magnet) lukket (NC).
Indbygningsmontering: For indbygning af kontakt, omskifter og magnet. Hul størrelse (8,0
+ 0,2) mm skal bores. Omskifteren skal glide let på plads så dan at den ikke kan fjernes uden
værktøj. Den må ikke opsættes på ferrimagnetiske materialer.
Udbygningsmontering: Omskifteren kan sættes i et udbygningshus. For tilslutning er der
forborede huller. Monteringskruerne kan afdækkes med den medfølgende klap. Ved montering
på magnetisk underlag er der antimagnetiske skruer (tilbehør).
1
2
1
2
1
2
FU7350 W
FU7350 B
max. 13mm
min. 13mm
Magnete
max. 13mm
min. 13mm
Magneet
max. 13mm
min. 13mm
Magnet
Publicité
