Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMA DSD05 Série
Sommaire des Matières pour REMA DSD05 Série
- Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI OWNER’S MANUAL DSD05 series REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303 / 6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email: info@rema.eu 08-2015 www.rema.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
EIGENSCHAPPEN ..................................3 MECHANISCHE GEGEVENS ................................. 3 ELEKTRISCHE GEGEVENS ................................3 ELEKTRONISCHE GEGEVENS ............................... 3 GEBRUIKSEIGENSCHAPPEN ................................ 3 BESCHRIJVING VAN GEBRUIKSFUNCTIES ............................ 3 AFSTANDSBEDIENING ................................. 3 TOETS FUNCTIES ..................................4 BESCHRIJVING PIEK EN HOUDFUNCTIES ............................. 4 SELECTEREN PIEK EN HOUDFUNCTIES ............................4 GEBRUIKERSFUNCTIES ................................ -
Page 3: Eigenschappen
Eigenschappen Din 05 Het instrument is oorspronkelijk ontworpen om hangende ladingen te detecteren en te meten, met software kan hij worden geconfigureerd, voor het gebruik bij belasting testen en materiaal breek testen (piek functie) en het aangeduide gewicht vast te houden (houd functie). Mechanische gegevens: •... -
Page 4: Toets Functies
TOETS FUNCTIES PN = Ingedrukt op normale wijze (minder als 1 seconde) TP = Ingedrukt houden (langer als 2 seconden) • MODE (PN) TOETS schakelt de functie instelling aan/uit in calibratie parameter no. 5 (Houd of Piek). Wanneer men op de toets drukt, verschijnt er een tekst, voor een paar seconden, welke correspondeert men de ingeschakelde parameter (P ON of H ON). - Page 5 Wees voorzichtig, aangezien dit de lading vertoond op het display bij het aanschakelen van het instrument meteen op nul zet, het is niet te adviseren om deze functie te gebruiken wanneer de automatisch uitschakel functie aan staat. • Instrumentale nul: deze maakt het mogelijk op elk moment de dynamometer op nul te zetten zonder de weeg calibratie te beschadigen.
- Page 6 GEBRUIKSPROCEDURE Door op de MODE toets te drukken, slaat men de ingestelde parameter op en komt MODE men terug bij de instelling sessie. Door op de TARE toets te drukken, komt men bij de volgende parameter.(5) TARE Door op de ZERO te drukken, komt men terug bij de weeg functie. ZERO Het display laat Funct, zien, wat overeenkomt met de piek of houd functie instelling.
-
Page 7: Mechanische Daten
Merkmale Das Messgerät Din 05 dient zur Wahrnehmung und Gewichtsmessung von schwebenden Lasten. Das Instrument kann für Belastungsprüfungen und für Zerstörungs-Materialprüfungen (Spitzenwertfunktion) über Software konfiguriert werden, weiterhin speichert angezeigten Gewichtsdaten (Datenspeicherungsfunktion). Mechanische Daten: • Aluminium gehäuse • Kraftmesszelle: Aluminium (für Kapazitäten: 50-100-300kg) und stanless-Stahl (für Kapazitäten von mehr als: 600kg) •... -
Page 8: Funktion Der Drucktaster
FUNKTION DER DRUCKTASTER PN = normal angetippt (kürzer als 1 Sekunde) TP = gedruckt gehalten (länger als 2 Sekunden) • MODE (PN) – Freigabe bzw. Sperren der im Eichparameter 5. eingestellten Funktion (Datenspeicherung oder Spitzenwert). • Wenn Sie diesen Taster drücken, wird für einige Sekunden der Status des freigegebenen Parameters angezeigt (P ON oder H ON). -
Page 9: Betriebsfunktionen
BETRIEBSFUNKTIONEN • Digitalfilter: Wenn diese Funktion freigegeben ist, schaltet sich auch ein Übermaß-Massenstabilisierungsfilter mit ein. • Automatische Nullstellung beim Einschalten: Wenn diese Funktion freigegeben ist, erreicht das Instrument beim Einschalten immer den Zustand Null und die geringfügigen Nullabweichungen werden gelöscht. Diese Funktion kann zum Tarieren von Lastaufnahmemitteln, Ketten, Zubehör und ähnlichen verwendet werden. - Page 10 OPERATION Wenn die Kranwaage entlastet wird, stellen Sie sie mit dem Taster MODE auf Null; MODE dabei werden die Einstellungen automatisch erhalten, um sie visuell kontrollieren zu können. Mit dem Taster TARE können Sie den nächsten Parameter (4) anwählen. TARE Auf der Anzeige erscheint SPEGn, was vorprogrammiertes Abschalten bedeutet.
-
Page 11: Caractéristiques
On peut assurer la configuration de l’appareil à l’aide d’un logiciel pour essai en charge et pour essai par déterioration de matière (fonction valeur maximum), de plus il garde les données de masse affichées (fonction de garde de données). Données mécaniques: •... -
Page 12: Presentation Du Fonctionnement
PRESENTATION DU FONCTIONNEMENT La mise en marche et l’arrêt de l’appareil se fait avec les boutons ON / OFF. TELECOMMANDEUR La mise en marche de l’appareil et la remise au zéro de l’afficheur se fait avec le télécommandeur LES FONCTIONS DES BOUTONS POUSSOIRS PN = De façon habituelle en le tenant appuyé... -
Page 13: Presentation De La Valeur Maximale Et De La Fonction Sauvegarde De Données
PRESENTATION DE LA FONCTION VALEUR MAXIMALE ET DE SAUVEGARDE DE DONNÉES Ces deux fonctions sont alternatives tous les deux peuvent être arrêtées. • Fonction valeur maximale: (affichage PEAK) celle-ci est utilisée lors de la mise en charge pour la sauvegarde et affichage de la valeur maxi atteinte (essai de rupture, essai de matière par déterioration etc.). -
Page 14: Reglage Utilisateur
RÉGLAGES UTILISATEUR Pour le réglage de l’appareil appuyez en même temps les boutons MODE et ZERO jusqu’á ce que sur l’afficheur on peut voir l’inscription Filt. OPÉRATION FILt Sur l’afficheur on peut voir l’inscription FILt, ce qui correspond au filtre numérique validé... -
Page 15: Features
OPÉRATION F no – pas de fonction validée PEAK – mesure de valeur maxi validée HOLd – fonction blocage de masse validée. Avec le bouton MODE sauvegardez le paramètre choisi et revenez dans la MODE phase de réglage. A l’aide du bouton TARE on peut passer au paramètre suivant (6). TARE Avec le bouton ZERO on peut revenir dans la phase de mesure de masse. -
Page 16: Electrical Data
Din05 Instrument purposely designed to detect and weigh hanging loads, which can be configured via software for use in load tests and material breaking tests (peak function) and to hold the displayed weight (hold function). Mechanical data: • Aluminum housing •... -
Page 17: Peak And Hold Function Description
• ZERO (TP) KEY it allows the user to zeroize the weight if the displayed value is lower than 4% the maximum weight that can be loaded on the dynamometer. The difference using the key TARE is in that this zero-setting is stored in a permanent way in the instrument. ALL DATA ARE STORED IN A MEMORY THAT IS ERASABLE VIA SOFTWARE ONLY, AND REMAIN UNCHANGED EVEN AFTER POWER-OFF. - Page 18 OPERATING PROCEDURE The display will show FILt that corresponds to the digital filter allowed for FILt selection By pressing MODE you enter the digital filter selection, then MODE By pressing ZERO you switch to/from L no and L SI where: ZERO L no standard filter L SI oversized filter.
- Page 19 Press ZERO to go back to the weighing session ZERO The display will show RATE, which corresponds to the display update speed RATE selection Press MODE to enter the function selection, then TARE Press ZERO to switch to/from MAS, 2-1 S, 1-1 S, 1-2 S and 1-4 S where: ZERO MAS Update speed equalling the number of conversions.
- Page 20 www.rema.eu...