DEDRA DED9951A Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie page 9

datum a místo
I. Odpovědnost za výrobek
1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu
ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-
020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku
na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících
ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny
výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této
záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní
titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
II. Záruční doba
Součásti výrobku, na které
se vztahuje záruka
Olejový ohřívač s
termostatem
III. Podmínky uplatňování záruky
1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností
nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení
reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti
stanovené v kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v
rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
-
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.
z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
IV. Postup při reklamaci
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením
reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané
v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním
servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů,
počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady
výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
SK Obsah
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
podpis uživatele
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu
výrobku uvedeného v tomto záručním
listu
14. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických alebo elektronických
zariadení
15. Záručný list
Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené ako osobitná brožúra.
Vyhlásenie o zhode ES je k zariadeniu pripojené ako samostatný dokument. V
prípade, ak chýba Vyhlásenie o zhode CE, obráťte sa na servis Dedra-Exim Sp.
z o.o.
UPOZORNENIE.
označené symbolom
Nedodržanie nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
DED9951A, DED9953A, DED9964AT: Obr. B: 1. Regulačné koliesko teploty,
2. Ukazovateľ teploty prostredia, 3. Zapínač
DEDE9954A: Obr. C: 1. Regulačné koliesko teploty, 2. Ukazovateľ vzdialenej
teploty, 3. Zapínač, 4. Ukazovateľ teploty prostredia.
3. Určenie zariadenia
Olejový ohrievač je zariadenie, ktoré je určené a môže sa používať iba v dobre
a správne vetraných miestnostiach. Používa sa na ohrievanie neobytných,
úžitkových priestorov, ako sú dielne, garáže ap. Ohrievač je určený na
používanie ako dodatočný tepelný zdroj, nemôže sa používať ako hlavný
tepelný zdroj. Ohrievač sa môže používať iba miestnosti s dobre fungujúcim
vetraním.
4. Obmedzenia používania
Olejový ohrievač sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v
nižšie uvedených „Povolených prevádzkových podmienkach". Zariadenie sa
môže používať iba v miestnostiach s dobre fungujúcim vetraním, ktoré
dostatočne odvádza vznikajúce spaliny. Zariadenie je určené výlučne na
neprofesionálne účely. Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej
konštrukcie a elektrických prvkov zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov
uvedených v Návode na používanie, sa považujú za protiprávne a znamenajú
okamžitú stratu Záruky. Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho účelom a
v súlade s Užívateľskou príručkou, v opačnom prípade automaticky a okamžite
prestáva platiť udelená záruka. V prípade, ak objavíte nejaké mechanické
poškodenia, predovšetkým deformácie plášťa zariadenia, palivovej nádrže,
netesnosti (únik paliva), okamžite prestaňte zariadenie používať.
Ak ohrievač nefunguje správne, alebo máte podozrenie, že niečo nie je v
poriadku, nesmie sa v žiadnom prípade ďalej používať. V takom prípade
zariadenie bezodkladne zabezpečte a následne objednajte jeho opravu v
autorizovanom servise spoločnosti DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
PRÍPUSTNÉ PRACOVNÉ PODMIENKY
Zariadenie sa môže používať iba v miestnostiach s dobre a správne
fungujúcim vetraním. Chráňte pred vlhkosťou. Spustené zariadenie
nikdy nenechávajte bez dozoru. Nepoužívajte v zaprášených
miestnostiach (napr. sadrový prach, múka).
5. Technické údaje
Model DED9951A
Napätie el. zdroja [V]
230
Frekvencia el. zdroja
50
[Hz]
Príkon motora [W]
110
Vykurovací výkon [kW] 20
Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Typ paliva
Objem palivovej
19
nádrže [l]
Spotreba paliva* [kg/h] 1,9
Prietok vzduchu [m3/h] 450
Hmotnosť (bez paliva)
14,5
[kg]
Trieda ochrany pred
IPX0
priamym prístupom
Trieda ochrany pred
I
zásahom el. prúdu
* Spotreba paliva uvedená v príručke, je iba približná, presné hodnoty závisia
tak od kvality používaného paliva, ako aj od podmienok, v ktorých sa ohrievač
používa.
6. Príprava na prácu
Montáž
Keď ohrievač vyberiete z obalu, skontrolujte, či nie sú jednotlivé prvky a diely
zariadenia poškodené. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, zariadenie v
žiadnom prípade nepoužívajte. Zmontujte podľa nižšie uvedeného popisu.
DED9951A, DED9954A: Vzpery (obr. E, 1) priskrutkujte (obr. E, 2) k nádrži
ohrievača. Cez otvory v predných vzperách preložte os (obr. E, 3), naložte
kolesá (obr. E, 4), podložky (obr. E, 5), zabezpečte závlačkami (obr. E, 6). Na
kolesá nasaďte pneumatiky (obr. E, 7). K zadným vzperám upevnite rukoväť
(obr. E, 8).
DED9953A, DED9964AT: Dolný rám (obr. E, 9) a horný rám (obr. E, 10)
namontujte k nádrži ohrievača s použitím skrutiek (obr. E, 11) a matíc (obr. E,
12). Cez otvory v dolnom ráme preložte os (obr. E, 13), na os naložte kolesá
(obr. E, 14), podložky (obr. E, 15), zabezpečte závlačkami (obr. E, 16). Na
kolesá nasaďte pneumatiky (obr. E, 17).
Naplnenie nádrže palivom.
Prečítajte si všetky upozornenia
a všetky pokyny.
bezpečnostných upozornení
DED9953A DED9954A DED9964AT
230 230 230
50 50 50
223 223 223
37 40 51
38 38 50
3,6 3,8 4,8
750 750 1100
23,1 26,2 29,4
IPX0 IPX0 IPX0
I I I
a
9