Page 1
User’s guide Model IOVEN Guía de Uso Gebruikershandleiding Οδηγίες χρήσης Guia de Utilização User’s guide Guide d’Utilisation Bedienanleitun www.teka.com...
Page 2
ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas com o forno.
Description du four Panneau de commande avant Résistance de gril Multicuisson Support de plateau Plaque de cuisson Gril Plateau de cuisson creuse Charnière Panneau de verre intérieur Sortie d'air de refroidissement Commutateur de porte Dispositif de fixation Éclairage à LED Panneau arrière Ventilateur Joint de porte de four...
Français Mise en marche et configuration initiale Une fois que vous allumez votre four pour la Vous pouvez configurer ces valeurs à tout mo- première fois, ou après une longue période de ment ; il suffit d’aller au MENU FONCTIONS non utilisation, effectuez la configuration initiale SUPPLÉMENTAIRES ->...
Fonctions du four Les fonctions suivantes du four sont accessibles via le menu principal de cuisson : REMARQUE MAXIGRIL ET TURBINE Pour une description de l’utilisation de cha- cune des fonctions, référez-vous au guide INFÉRIEURE ET TURBO de cuisson fourni avec le four. TURBO SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR ET TURBINE SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR...
Français Fonctions de cuisson directe Appuyez sur l’un des symboles décrits ci-des- Une fois le cycle de cuisson lancé, l’affichage à sus pour accéder à l’écran de configuration de l’écran est le suivant : cuisson. 1. Signifie que le l’option de préchauffage auto- matique rapide est ACTIVÉE.
Préchauffage rapide automatique Les fonctions marquées du symbole com- compatible avec la fonction de préchauffage ra- prennent un préchauffage rapide automatique pide, alors le symbole associé s’affiche à droite. par défaut. Pour désactiver ce paramètre par Si à tout moment vous souhaitez annuler la défaut, accédez au menu Modifier : MENU fonction de préchauffage rapide, appuyez sur FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES →...
Page 47
Français CUISSON PAR ÉTAPES Sélectionnez cette option pour programmer un cycle de cuisson pouvant comporter jusqu’à trois étapes indépendantes, en appuyant sur le symbole de l’écran de cuisson, SEULE- MENT après avoir sélectionné la durée du cy- cle. Appuyez sur «...
CUISSON AVEC PROGRAMMATION Sinon, seule l'heure de fin de cuisson est DIFFÉRÉE programmée, et le four fonctionne comme si vous n'aviez programmé que le temps de Cette option permet de programmer le four de cuisson. sorte que le cycle de cuisson s'arrête automati- quement au bout d'un certain temps.
Page 49
Français visualiser toutes les options possibles, et ap- FIN (3) pour reprogrammer l'heure de début. puyez sur la recette souhaitée : Certaines recettes requièrent des conditions spéciales. L'appareil émet une notification concernant ces conditions avant le début du cycle de cuisson : •...
Page 50
et heure sélectionnées) s'affichent à cet écran. Le menu Réglages contient toutes les options de configuration du four. Une fois que vous avez entré tous ces détails, activez l'alarme à l'aide du bouton Pour supprimer une entrée : • Appuyez sur le symbole •...
Français c) Paramètres d'usine : Utilisez cette option le mode ECO par défaut et les fonctions de pour supprimer tous les réglages ; en le fai- préchauffage rapide : sant, vous réinitialisez le four aux paramètres Le mode ECO, activé par défaut, optimise d'usine.
Fonction TEKA Hydroclean ® Cette fonction permet de nettoyer plus facile- ment les graisses et autres saletés collées aux REMARQUE parois du four. Pour des résultats optimaux, versez dans Pour faciliter le nettoyage, elle empêche l’accu- l’eau une cuillère à café de liquide de lavage mulation de la saleté.
• Touchez le symbole pour voir la température • Lorsque l’intérieur de la viande atteint la tem- recommandée pour terminer le cycle de cuis- pérature sélectionnée, une alarme d’aver- son. Touchez le cercle pour modifier la tem- tissement retentit, indiquant que le cycle de pérature.