Gardena 2641 Mode D'emploi
Dévidoir mobile 70 roll-up
Liens rapides
D
Gebrauchsanweisung
Schlauchmobil 70 roll-up
GB
Operating Instructions
Mobile Hose 70 roll-up
F
Mode d'emploi
Dévidoir mobile 70 roll-up
NL
Gebruiksaanwijzing
Slangenwagen 70 zelfoprollend
S
Bruksanvisning
Automatisk Slangvagn 70
I
Istruzioni per l'uso
Carrello avvolgitubo 70 roll-up
E
Manual de instrucciones
Carro portamanguera 70 roll-up
P
Instruções de montagem
Carro porta-mangueira 70 roll-up
DK
Brugsanvisning
Slangevogn 70 roll-up
Art. 2641
Art. 2642
Manuels Connexes pour Gardena 2641
Sommaire des Matières pour Gardena 2641
- Page 1 Art. 2641 Art. 2642 Gebrauchsanweisung Schlauchmobil 70 roll-up Operating Instructions Mobile Hose 70 roll-up Mode d’emploi Dévidoir mobile 70 roll-up Gebruiksaanwijzing Slangenwagen 70 zelfoprollend Bruksanvisning Automatisk Slangvagn 70 Istruzioni per l’uso Carrello avvolgitubo 70 roll-up Manual de instrucciones Carro portamanguera 70 roll-up Instruções de montagem...
- Page 2 Schlauchtrommel und Seitenteile montieren: 1. Verbindungssteg in ein Schlauchtrommelteil einstecken. 2. Verbindungsbolzen in ein Schlauchtrommelteil einstecken. 3. Beide Schlauchtrommelteile zusammenstecken. 4. Holmaufnahmeteile auf die Seitenteile stecken. Assembling hose drum and sides: 1. Slide connecting web into one part of the hose drum. 2.
- Page 3 Schlauchmobil-Unterteil montieren: 5. Verbindungswellen in das linke Seitenteil stecken. 6. Welle mit Verzahnung um 45° auf Position II drehen. 7. Trommel in linkes Seitenteil einsetzen, Laufrollen auf die vordere Welle schieben und rechtes Seitenteil aufsetzen. 8. Welle mit Verzahnung um 45° vom Pfeil bis zum Anschlag drehen. 9.
- Page 4 Schlauchanschlüsse und Griffbügel montieren: 10. Schlauchanschluss-Stücke anschrauben. 11. Untere Holme in die Holmaufnahmeteile stecken, Halterung für den Arbeitschlauch aufschieben und den Griffbügel aufstecken. 12. Halterung nach oben schieben und die Holmteile verschrauben. 13. Laufräder montieren, Radkappen aufsetzen und mittig fest aufdrücken und die Aufhänger an die Halterung klemmen.
- Page 5 Schläuche anschließen: 14. Gartenschlauch auslegen und unter den Laufrollen hindurch mit dem Anschluss der Trommel verbinden. 15. Hebel auf ON stellen, damit die Trommel angetrieben wird. 16. Schlauchmobil über den Gartenschlauch schieben und dabei den Schlauch lagenweise aufrollen. 17. Arbeitsschlauch seitlich auf das Schlauchmobil stecken und bei gesenktem Griffbügel aufwickeln.
- Page 6 Vorna Valley 1686 20020 Lainate (Mi) Canada France Poland Continental Industries GARDENA France Japan GARDENA Polska Sp. z o.o. Spain 2641-20.960.02/0001 ANMI Andreu y Miriam S.A. 100, Summerlea Road BP 50080 KAKUDAI Mfg. Co. Ltd. Orzeszyn 35 a GARDENA Kress + Kastner GmbH...