Table des Matières
  • Übersicht der Anschlüsse
  • Technische Daten
  • Safety Notes
  • Applications
  • Avvisi DI Sicurezza
  • Possibilità D'impiego
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Puesta en Marcha
  • Características
  • Especificações
  • Gode RåD Om Sikker Brug
  • Tekniske Data
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Specifikationer
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
®
SCA-400
Best.-Nr. 19.1670
Stromversorgungseinheit für Einkabel-Kameras
Power Supply Unit for One-Cable Cameras
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor SCA-400

  • Page 2 Wir wünschen Ihnen viel Le agradecemos el ha- Spaß mit Ihrem neuen ber adquirido un equipo MONACOR-Gerät. Bitte le- MONACOR. Por favor, lee sen Sie vor dem Gebrauch atentamente las instruccio- diese Anleitung. nes de uso. Der deutsche Text beginnt La versión en Español se...
  • Page 3 VOLTAGE CONTROL POWER ® SCA-400 CONTROL UNIT POWER SUPPLY VIDEO AMPLIFIER CAMERA VOLTAGE OUT CAMERA SIGNAL IN NORMAL 24V~/700mA VOLTAGE ADJ. 200 m 400 m 600 m 10–17V max. 400mA MONITOR...
  • Page 12: Conseils D'utilisation

    9 Sélecteur de la compensation des pertes en ligne du câble 2 Conseils d’utilisation Le SCA-400 répond à la norme européennes 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique et à la norme 73/23/CEE portant sur les appareils à basse tension. Le transformateur livré est alimenté par une tension en 230 V~.
  • Page 13: Utilisation

    4 Utilisation 1) Reliez la prise de sortie BNC MONITOR (7) via un câble HF 75 Ω (p. ex. MONACOR VEC-62/10) à un ou plusieurs moniteurs. Veillez au branchement 75 Ω sur le moniteur ou, s’il s’agit d’un montage en série, sur le dernier moni-...
  • Page 14 (p. ex. MONACOR TVSP-410). 2) Reliez la prise BNC CAMERA VOLTAGE OUT/CAMERA SIGNAL IN (8) via un câble HF 75 Ω à la prise CAMERA VOLTAGE IN/CAMERA SIGNAL OUT de la caméra. Pour limiter les pertes en ligne, nous vous recommandons d’uti-...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques Sortie signal vidéo: ..1 Vcc/75 Ω tension de fonctionne- ment de la caméra: ..réglable 10–17 V / 400 mA max. Compensation des pertes en ligne des câbles: .

Ce manuel est également adapté pour:

19.1670

Table des Matières