HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Mode D'emploi page 4

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
FÖRORD (SE)
SÄKERHET
24.1 Ändamålsenlig användning ........................................................................... 48
24.2 Otillåten användning ..................................................................................... 48
24.3 Säkerhetsanvisningar .................................................................................... 48
24.4 Särskilda föreskrifter för metallsvarvar ........................................................ 50
24.5 Restrisker...................................................................................................... 50
MONTERING
25.1 Förberedande åtgärder ................................................................................. 51
25.1.1 Arbetsplatsen ..........................................................................................51
25.1.2 Förberedelse av ytan ................................................................................51
DRIFT
26.1 Driftsanvisningar .......................................................................................... 52
d) Kontroll av skruvförbindningar ........................................................................52
26.2 Handhavande ................................................................................................ 52
26.2.1 Starta/stoppa motor .................................................................................52
26.2.2 Ställa in spindelvarvtal..............................................................................52
26.2.3 Ställa in spindelns rotationsriktning ............................................................52
26.2.4 Spänna fast verktyget ..............................................................................53
26.2.5 Nivellering dubbdocka till spindeldocka .......................................................53
26.2.6 Klämma fast släde – låshus .......................................................................54
26.2.7 Manuell drift ............................................................................................54
26.2.8 Längdsvarvning med automatisk matning ...................................................54
26.2.9 Byta växelhjul .........................................................................................54
26.3 Gängskärning ................................................................................................ 55
26.3.1 Ställa in matning och gängstigningar ..........................................................55
26.3.2 Montering av svarvchuck/planskiva ............................................................56
26.3.3 Toppslid ..................................................................................................56
UNDERHÅLL
27.1 Service och underhållsschema ...................................................................... 57
27.2 Rengöring ..................................................................................................... 57
27.3 Avfallshantering ............................................................................................ 57
ÅTGÄRDA FEL
PREFACIO (ES)
SEGURIDAD
30.1 Instrucciones generales de seguridad ........................................................... 60
NORMAS ESPECÍFICAS
31.1 Uso correcto .................................................................................................. 61
31.2 Seguir las reglas de trabajo específicas para tornos de metal ....................... 61
31.3 Requisitos del lugar de trabajo ..................................................................... 62
31.4 Riesgos residuales ........................................................................................ 62
31.5 Uso inapropiado ............................................................................................ 62
MONTAJE
32.1 Comprobar el contenido de la entrega ........................................................... 63
32.2 Lugar de trabajo ............................................................................................ 63
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
33.1 Bancada - FIG. 3 ............................................................................................ 64
33.2 Cabezal - FIG. 4 ............................................................................................. 64
33.3 Carro – FIG. 5 ................................................................................................ 64
33.4 Mandril – FIG 6 ............................................................................................. 64
33.5 Tornillo de avance – FIG 8 ............................................................................. 64
33.6 Contrapunto (cabezal móvil) – FIG 9 ............................................................ 64
33.7 Parada de emergencia ................................................................................... 65
HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at
METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 300FD
INHALT /INDEX
46
47
48
51
52
56
58
59
60
61
63
64
Seite 4