Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WALTHER PILOT
Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Das WALTHER PILOT-Programm
Instructions de Service / Gebruiksaanwijzing
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
Automatische Spritzpistolen / Automatic Spray Guns
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
Pistolets de Pulvérisation Automatiques / Automatische
• Pulverbeschichtungs-Systeme
Spuitpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
PILOT WA XV
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Nassabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör
REV 04/08
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217
http://www.walther-pilot.de
E-mail: info@walther-pilot.de
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Walther PILOT WA XV
Sommaire des Matières pour Walther PILOT WA XV
- Page 1 • Absaugsysteme mit Trockenabscheidung • Absaugsysteme mit Nassabscheidung • Pulversprühstände • Trockner • Zuluft-Systeme • Atemschutzsysteme und Zubehör REV 04/08 WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217 http://www.walther-pilot.de E-mail: info@walther-pilot.de...
-
Page 2: Pilot Wa Xv
PILOT WA XV-ND PILOT WA XV Reparatursets Maintenance kits Kits de réparation Reparatiesets V 16 115 03 . . 3 (WA XV ) V 16 116 03 . . 3 (WA XV ziehbar, needle-pull à tirette, met trekker) V 16 117 03 . . 3 (WA XV-ND) -
Page 4: Déclaration De Conformité Ce
Tel.: 0202 / 787-0 Fax: 0202 / 787-217 Fax: 0202 / 787-217 www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de Dénomination du Pistolet automatique de pulver. PILOT WA XV Typekentekening Automatisch spuitpistool PILOT WA XV modèle WA XV V 20 660... -
Page 22: Buse À Matière
PILOT WA XV PILOT WA XV Généralités Caractérisation du modèle Rep. No.d’article Description Piéces de réchange PILOT WA XV Utilisation courante à tirette Type V 20 664 Utilisation inappropriée V 01 101 03 000 Écrou de tête à air au choix Tête à... -
Page 23: Généralités Caractérisation Du Modèle
V 20 664 Au cas où des défauts de fonctionnement de l'appareil seraient constatés, il vous WA XV-ND (Système HVLP) V 20 672 faudra immédiatement mettre l'appareil hors service et en avertir WALTHER PILOT. Fabricant: WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH mise à la terre / compensation de potentiel Kärntner Str. -
Page 24: Signalisation De Sécurité
• Vérifiez après l'assemblage que tous les écrous et vis sont bien serrés. PILOT WA XV • N'utilisez que des pièces de rechange originales car dans ce cas seulement WALTHER garantit la fiabilité et la sûreté du fonctionnement. STEUERLUFT SPRITZLUFT Pour toute information complémentaire sur sûreté... -
Page 25: Manipulation
Régulation du jet Avant la mise en service assurez-vous que: Sur le PILOT WA XV / WA XV à tirette / WA XV-ND la régulation du jet s'obtient • la pression air de pulvérisation est présente au pistolet. par les réglages suivants. -
Page 26: Régulation De L'air De Centre (Seulement Pilot Wa Xv-Nd)
Si vous désirez modifier le jet au delà des options inclues, il vous faudra convertir le WA XV: pistolet (voir 5.5 Conversion du pistolet). Pour ce faire WALTHER tient à votre disposi- 1. Fermez la pression du pistolet (voir 5.2 tion un grand choix de têtes à... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien Consignes De Sécurité
2. Sortez la tête à air, voir 5.5 Remplacement de galvanisées du pistolet. tête à air. WALTHER PILOT n’assume aucune responsabilité pour des dégâts occasionnés par un entretien inadéquat. 3. Dévissez et sortez la buse de I'avant du pisto- let (clé de 12). -
Page 28: Nettoyage De Routine
1. Désassemblez le pistolet voir 7.2 Remplacement de buse et d’aiguille. Maintenance 2. Nettoyez la tête et la buse avec un pinceau enduit de l’agent nettoyant. 3. Nettoyez le corps du pistolet et les pièces restantes avec un tampon enduit de Danger l’agent nettoyant. -
Page 29: Remplacement De Buse, D'aiguille, De Ressorts Et De Joints
920 g corps du pistolet, avec une graisse neutre, non acide et non résineuse. Raccord: WALTHER tient à votre disposition un kit de réparation pour los modbles WA XV, WA Air de pulvérisation G 1/4“ XV à tirette et WA XV-ND. Les pièces sujettes à I'usure sont signalées en caractbres Air de commande G 1/4“...