Walther PILOT Mini FB Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Das WALTHER PILOT-Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Naßabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217
http://www.walther-pilot.de
E-mail: info@walther-pilot.de
WALTHER PILOT
Betriebsanleitung, Operating Instructions
Mode d'emploi, Instrucciones de Servicio
Bedieningshandleiding, Betjeningsvejledning
Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation
Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler
PILOT Mini
REV. 03/08
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Walther PILOT Mini FB
Sommaire des Matières pour Walther PILOT Mini FB
- Page 1 • Absaugsysteme mit Trockenabscheidung • Absaugsysteme mit Naßabscheidung • Pulversprühstände • Trockner • Zuluft-Systeme • Atemschutzsysteme und Zubehör WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217 http://www.walther-pilot.de REV. 03/08 E-mail: info@walther-pilot.de...
- Page 2 PILOT Mini FB PILOT Mini FA Stand März 2008...
- Page 18 Pièce de réduction V 11 601 23 000 Anneau de retenue WALTHER tient à votre disposition des kits de réparation qui contiennent toutes les V 10 151 11 005 Vis à tige creuse de la gâchette pièces à usure (imprimées en charactères gras).
- Page 19 être utilisés. Au cas où la liste ci-dessus n’incluerait pas les produits que vous utilisez, veuillez Mise en service / Manipulation vous adresser à WALTHER GmbH, Wuppertal, Allemagne. La température du produit pulvérisé ne doit pas dépasser 43°C. Conversion / Maintenance La matière pulvérisable doit exclusivement être appliquée sur des objets ou...
-
Page 20: Utilisation Inappropriée
La vis de régulation (rep. 17) sert à la régulation du débit d'air de pulvérisation. N'utilisez que des pièces de rechange originales car dans ce cas seulement WALTHER garantit la fiabilité et la sûreté du fonctionnement. Pour toute information complémentaire sur sûreté d'utilisation, adressez-vous à... -
Page 21: Raccord Alimentation
WALTHER met à votre disposition une grande variété de combinaisons de têtes à Le pistolet est alors prêt à fonctionner. air, buses et aiguilles. -
Page 22: Conversion / Maintenance
être garanti.Vous pouvez nettoyer le pistolet dans le démonter. Recommandation N'utilisez pour le nettoyage ni surface dure ni objet pointu. WALTHER n'assume Avant de procéder aux phases suivantes, veuillez consulter le croquis détaillé situé au aucune responsabilité pour les dommages occasionnés par un nettoyage début de ces instructions de service. -
Page 23: Défauts De Fonctionnement: Causes Et Remèdes
Défauts de fonctionnement: causes et remèdes Fluides résiduels Danger Les fluides résiduels résultant de la maintenance et de l’entretien devront être éva- Fermez l'alimentation en matière et en air du pistolet avant tous travaux de conversi- cués conformément aux dispositions et aux lois prévues à cet effet. on –...