Garmin echo 100 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour echo 100:
- Manuel d'utilisation (13 pages) ,
- Manuel d'utilisation (10 pages)
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation echo
AvertIssement
Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des
avertissements et autres informations sur le produit.
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit
et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Suivez ces instructions pour installer correctement tous les composants
fournis avec le sondeur echo 100/150/200/300c/500c/550c.
Pour contacter Garmin
Pour toute question concernant l'utilisation du sondeur echo, contactez le
service d'assistance produit de Garmin. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur
le site
www.garmin.com/support
au (913) 397.8200 ou au (800) 800.1020.
Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone
au 0808 2380000.
En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support, puis cliquez
sur
Contact Support
pour obtenir l'assistance requise dans votre pays ou
contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au +44 (0) 870.8501241.
outils requis
• Perceuse et forets
• Clé ou pince de
/
po
3
8
• Ruban adhésif de protection
• Tournevis cruciforme numéro 2
• Mastic d'étanchéité
• Eléments de fixation pour l'étrier pivotant (boulons ou vis)
Préparation de l'installation
Avant d'installer de manière permanente toute pièce du sondeur echo,
préparez l'installation en déterminant l'emplacement des différents
composants. Vérifiez que les câbles sont suffisamment longs pour
connecter les composants entre eux ainsi qu'à la source d'alimentation.
A propos de la sonde
La sonde est le composant du sondeur echo qui transmet et reçoit des ondes
sonores à travers l'eau, puis communique ces informations au sondeur echo.
A l'aide des éléments fournis, vous pouvez installer la sonde sur le tableau
arrière de votre bateau
(page
1) ou sur votre moteur électrique
Si vous disposez déjà d'une sonde Garmin double faisceau à 6 broches sur
votre bateau, vous pouvez l'utiliser avec le sondeur echo à l'aide d'un câble
d'adaptateur (vendu séparément).
A propos du support de fixation du sondeur echo
Le sondeur echo peut se monter à l'aide du support d'étrier pivotant
fourni
(page
3) ou peut s'encastrer dans le tableau de bord à l'aide
du kit d'encastrement adapté (vendu séparément).
Juin 2012
AttentIon
ou contactez Garmin USA par téléphone,
(page
(page
Dans votre choix d'un emplacement de montage, privilégiez les
emplacements qui se trouvent dans votre champ de vision lorsque vous
pilotez votre navire, qui permettent d'accéder facilement aux touches du
sondeur et qui respectent la distance de sécurité du compas
™
Assemblage de la sonde
1. Insérez simultanément la rondelle de caoutchouc ➊ et l'entretoise
en plastique ➋ dans la sonde ➌.
Ne lubrifiez pas la rondelle en caoutchouc.
2. Tirez le câble vers l'arrière et faites glisser la sonde dans le support
de montage ➍.
3. Placez une rondelle plate de 5 mm ➎ sur la vis 10-32 × 1,75 po ➏,
puis faites passer la vis dans le support de montage, la sonde,
l'entretoise et la rondelle en caoutchouc.
4. Placez une rondelle plate de 5 mm sur l'extrémité visible de la vis
10-32 × 1,75 po, puis fixez-la à l'aide du contre-écrou 10-32 ➐.
Ne serrez pas le contre-écrou 10-32. Vous allez régler la sonde,
puis serrer l'écrou une fois la sonde installée sur le bateau.
Installation de la sonde sur un tableau arrière
3)
Choix d'un emplacement de montage sur tableau arrière
Lors du choix d'un emplacement de montage, tenez compte des
principes ci-dessous afin d'obtenir des performances optimales.
• Montez la sonde aussi près que possible du centre du bateau.
• Ne montez pas la sonde derrière des virures, haubans, appareillages,
une prise d'eau, des orifices de refoulement ou tout autre élément
susceptible de créer des bulles d'air ou causer des turbulences dans
l'eau.
Pour obtenir des performances optimales, la sonde doit être placée
en eau calme (non turbulente).
• Ne montez pas la sonde dans le sillage de l'hélice sur les bateaux
3).
monomotorisés.
La sonde peut provoquer des cavitations, pouvant dégrader les
performances du bateau et endommager l'hélice.
• Sur les bateaux bimotorisés, montez la sonde entre les systèmes
d'entraînement, si possible.
• Ne montez pas la sonde dans un emplacement où elle pourrait être
secouée en cas de mise à l'eau, de chargement ou de stockage.
190-01312-70 Rév. B
➍
➎
➏
➋
➊
➌
(page
6).
➐
Imprimé à Taïwan
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin echo 100
Sommaire des Matières pour Garmin echo 100
- Page 1 1) ou sur votre moteur électrique (page monomotorisés. Si vous disposez déjà d'une sonde Garmin double faisceau à 6 broches sur La sonde peut provoquer des cavitations, pouvant dégrader les votre bateau, vous pouvez l'utiliser avec le sondeur echo à l'aide d'un câble performances du bateau et endommager l'hélice.
- Page 2 Installation des éléments de montage sur tableau arrière 8. Si vous voulez faire passer le câble à travers le tableau arrière, repérez un emplacement de passage largement au-dessus de la ligne de flottaison ➍, RemaRque puis marquez-le. Ne coupez pas le câble de sonde. Cela annulerait votre garantie. 9.
- Page 3 Installation de la sonde sur un moteur électrique Installation de l'étrier pivotant 1. Sélectionnez un emplacement pour le montage (page RemaRque 2. Préparez la base de l'étrier pivotant (page Ne coupez pas le câble de sonde. Cela annulerait votre garantie. 3.
- Page 4 Installation du sondeur echo dans l'étrier pivotant l'étrier 1. Avec le bras de fixation ➊ levé, placez le sondeur echo 100/150/300c ➋ 1. Faites passer les câbles d'alimentation et de la sonde ➏ à travers le ou le socle du sondeur echo 200/500c/550c ➌ dans l'étrier pivotant ➍.
- Page 5 test de l'installation Connexion des câbles à un sondeur echo 200/500c/550c Sur un sondeur echo 200/500c/550c, les connecteurs des câbles sont conçus RemaRque pour ne se brancher que sur les ports appropriés du socle. Les câbles Ne laissez pas votre bateau dans l'eau pendant une longue période sans connectés sont ensuite maintenus en place par une fixation.
- Page 6 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, distribuée, téléchargée ou enregistrée par quelque moyen de stockage que ce soit, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d'un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à...