Publicité
UPOZORENJE: Proverite, da dečji krevetić nije postavljen u blizini otvorene vatre ili snažnih jakih izvora toplote, npr. električne grejalice, peći na gas.
RS
UPOZORENJE: Ne upotrebljavati više dečji krevetić, ako su pojedinačni delovi puknuti, poderani, oštećeni ili nedostaju. Upotrebite samo rezervne
delove, koje preporučuje proizvođač.
UPOZORENJE: U dečjem krevetiću se ne smeju ostavljati predmeti, koji bi mogli služiti kao podnožje za noge ili predstavljaju opasnost za gušenje
ili davljenje, npr. konopci, trake za zastore/zavese itd.
UPOZORENJE: Nikad ne koristite više od jednog madraca u dečjem krevetiću.
Pažnja!
•
Pre nego svom detetu date krevet uverite se, da je dečji krevet potpuno sastavljen i da su mehanizmi za zatvaranje uklopljeni.
•
Najniži položaj poda kreveta je najsigurniji. Treba ga koristiti čim dete postane dovoljno veliko da se uspravi.
•
Pazite na to da se u krevetu ne nalaze nikakvi predmeti na koje bi se dete moglo popeti ili koji bi mogli predstavljati opasnost od gušenja ili kačenja.
•
Sve zavrtnje treba najpre samo ovlaš naviti pa onda dobro pritegnuti! S vremena na vreme treba proveriti pričvršćenost zavrtnih spojeva!
•
Za čišćenje koristite samo toplu vodu!
•
Kod starije dece postoji opasnost od preskakanja ograde. Dečji krevet nemojte više da koristite, ako dete već samo može da izađe iz kreveta.
•
Dečji kreveti 60 x 120 cm. Preporučena veličina dušeka 60 x 120 cm. Dužina i širina madraca sme da ostavlja međuprostor od maksimalno
30 mm. Maksimalna debljina dušeka 10 cm!
•
Debljina madraca mora da se odabere tako, da unutrašnja visina (od površine madraca do donjeg ruba okvira kreveta) u najnižem položaju
podne daske kreveta iznosi minimalno 500 cm, a u najvišem položaju podne daske kreveta minimalno 200 mm.
•
Kada
se donja daska kreveta koristi u najnižem položaju, nosači donje daske trebaju da se skinu i da se spreme na sigurno mesto.
注意 – 火の近くや、高熱を発する電気ストーブ、ガスオーブンなどのそばに子供用ベッドを設置していないか確認してください。
JP
注意 – 子供用ベッドのパーツが破損、ひび、あるいは損傷、欠損した場合は使用を中止してください。修理にはメーカーの推薦するスペアパーツ
をご使用ください。
注意 – ひもやカーテンのタッセルなどの手足に絡んだり、縛りついたりして窒息の危険性のある物が子供用ベッドの中に入らないようにしてください。
注意 – 子供用ベッドには、決して一枚以上のマットレスを使用しないでください。
注意！
•
お子様をベッドに寝かせる前には、ベッドのネジ類が残すこと無く固定し、完全に組み立てられていることを確認してください。
•
ベッドの高さは最も低く調節すると最も安全です。お子様が自分に立てる月齢に達したら、最も低い高さに調節してください。
•
お子様がよじ登るために使用する、あるいは、窒息や首が絞まる原因となるような物をベッド内に置かないように注意してください。
•
まず、すべてのネジを緩めてから、改めて固く締めなおしてください！
時折、ネジがしっかり固定されているかチェックしてください！
•
お手入れにはぬるま湯のみを使用してください！
•
それより大きなお子様の場合、柵を乗り越える危険性があります。お子様がベビーベッドの柵からよじ登るようになったら、ご使用をお止め
ください。
•
ベビーベッド 60x120 cm. 推奨されるマットレスサイズ60 x 120 cm. マットレスの幅や奥行とベッドの隙間が、最大3 cmまでのものなら使
用可能です。 マットレスの最大厚は10 cm!
•
ベビーベッドの内側の高さ（マットレス上部から柵の上縁まで）はマットレスの厚みに合わせて、床板を最下段に設定した時は最低50 cm、
また最上段に設定時は最低20 cmになるように調整してください。
•
ベッドの床板を低位置に設定する場合は、床板のホルダーを外してご使用ください。またホルダーは安全な場所に保管してください。
警告- 确保儿童床不要靠近明火或强热源旁，诸如电热水器，燃气炉等。
CN
警告- 如儿童床零部件已破坏，撕裂， 损毁或丢失，则不要再使用儿童床。仅使用制造商推荐的更换零件。
警告- 诸如绳索，窗帘和帷帐的拉绳等物品都有可能造成阻绊或引发窒息或勒死的危险，请不要置于儿童床上。
警告- 请不要在儿童床上使用两个或两个以上的床垫。
注意！
•
在将孩子放入婴儿床之前，请确保该婴儿床已安装完毕，所有紧固件已妥善拧紧固定。
•
低床位最安全。当幼儿能独自站立时，应把床放最低。
•
请注意不要在床上放任何能助幼儿攀高的物品，这些物品或能造成幼儿窒息或勒死的危险。
•
所有螺栓先松再固紧！定期检查螺栓连接是否紧固!
•
用温水清洁！
•
大于此年龄的孩子因会攀爬而造成危险情况的发生。当宝宝能自行爬出床的时候，则不宜继续使用婴儿床。
•
童床尺寸 60 x 120 厘米。建议使用 60 x 120 厘米规格、。床垫的长度和宽度以空隙不超过30毫米为宜。 厚度不超过10 厘米
的床垫。
•
选择床垫厚度时须注意，当床板位于最低位置时，内部高度(床垫表面至护拦上边缘)至少应为500毫米，当床板位于最高位置
时，内部高度至少应为200毫米。
•
在最低位置使用床底板时，需拆除床底板支架并将其妥善保存。
경고 - 아기 침대를 화기 및 전기 난방기, 가스 오븐 등과 같은 강한 열원 근처에 배치하지 마십시오.
KR
경고 - 아기 침대의 일부분이 부서졌거나, 금이 갔거나, 손상되었거나 또는 부속이 빠진 경우에는 아기 침대를 더 이상 사용하지
마십시오.
경고 - 지지대로 사용하거나 또는 질식 및 끈, 커튼 끈 장식 등과 같이 목을 조일 위험이 있는 물체는 아기 침대 내에 두지
마십시오.
경고 - 아기 침대에 2개 이상의 메트리스를 절대로 사용하지 마십시오.
주의!
•
아기 침대를 사용하기 전에 완전한 조립 상태와 모든 잠금 메커니즘의 잠금 상태를 확인하십시오.
•
가장 낮은 위치의 침대 바닥이 가장 안전합니다. 가장 낮은 이 위치는 어린아이가 스스로 앉아 있을 수 있는 나이가 되면
사용해야 합니다.
•
어린아이가 높이 올라가는데 사용할 수 있거나 질식 또는 교살의 위험을 초래할 수 있는 물건들이 침대 안에 놓여 있지 않도록
주의를 기울여 주십시오.
•
모든 나사를 먼저 느슨하게 조이고 그런 다음 단단히 조이십시오!
나사로 연결한 모든 곳이 단단히 고정되어 있는지 종종 확인하십시오!
•
청소하려면 온수만을 사용하십시오!
•
더 나이 많은 어린아이 경우 기어 넘어올 위험이 있습니다. 어린이용 침대는 아이가 혼자서 침대를 기어 나올 수 있는
경우에는 더 이상 사용하지 마십시오.
•
어린이 침대 60x120 cm. 권장된 매트리스의 크기 60 x 120 cm. 매트리스의 길이와 폭에는 최대 30mm의 사이 공간이
허용됩니다. 최대 매트리스의 굵기 10 cm!
•
매트리스 높이는 안쪽 높이(매트리스 표면부에서 침대 프레임의 상단 모서리까지)가 침대 바닥 부분의 가장 낮은 위치에서
최소한 500mm 그리고 침대 바닥 부분의 가장 높은 위치에서는 최소한 200mm가 되도록 선택해야 합니다.
•
침대 바닥 부분을 가장 낮은 높이로 사용할 경우, 바닥 지지대를 분리해서 안전하게 보관하십시오.
- 12 -
Publicité
