13 Glossaire - Olivetti OFX 9500 Guide D'utilisation

13 Glossaire

Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)
Voir Digital Subscriber Line (DSL)
attente
Voir défauts
Broadcast
voir Multidiffusion
Cachet horaire
La date et l'heure exactes de réception apparaissent dans
l'en-tête de chaque télécopie reçu. Une mémoire tampon
garantit que, même après une panne de courant, les don-
nées sont enregistrées. Vous pouvez ainsi savoir quand
vous avez reçu un télécopie.
Call-by-Call
Sélection de l'opérateur télécom pour chaque appel. Il est
possible d'obtenir des liaisons téléphoniques par le biais de
différents opérateurs. En plaçant des numéros d'indicatif
avant le numéro de téléphone, il est possible de sélection-
ner un autre opérateur pour chaque appel téléphonique
sans pour autant être lié par un contrat.
CCITT
Comite Consultatif International Téléphonique et Télé-
graphique (prédécesseur de ITU)
CE
Conformité Européenne
Central privé
Les grandes entreprises disposent généralement de cen-
traux privés. Les installations RNIS (ISDN) privés peuvent
être des centraux privés. Pour établir une liaison avec le
réseau téléphonique public à partir d'un central privé, il
faut sélectionner un nombre ou une touche devant le
numéro à proprement parler ; il s'agit dans la plupart des
cas d'un zéro (voir également Code d'accès au réseau exté-
rieur).
Chain Dialling
voir Enchaîner des numéros
CLIP
Calling Line Identification Presentation (CLIP) : voir
Identification de l'appelant
CLIR
Refus de présentation de la ligne appelante (cf. Identifica-
tion du numéro d'appel)
CNG
Calling Signal (voir Signal télécopie)
Codage
Les données de la télécopie que vous envoyez sont codées
et comprimées pour la transmission. Le standard mini-
mum est MH (Modified Huffmann). Les meilleures pro-
cédures de codage sont MR (Modified Read) ou MMR
(Modified Modified Read).
Glossaire · Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)
Code d'accès au réseau extérieur
Le code d'accès au réseau extérieur est le nombre ou la let-
tre que l'on doit composer avant le numéro de téléphone à
proprement parler sur un appareil téléphonique d'un cen-
tral privé pour obtenir une liaison avec le réseau téléphoni-
que public (voir également Central privé).
Digital Subscriber Line (DSL)
Connexion de données pour les ménages ou les sociétés
avec un taux de transmission plus élevé (=connexion à large
bande) généralement pour la connexion Internet. Pour la
connexion ADSL, le câble de téléphone fixe peut être uti-
lisé. Sur la base du domaine de fréquence utilisé, l'Internet
en ADSL peut être utilisé en même temps avec la con-
nexion téléphonique. Pour les ménages, il y a plusieurs
connexions avec différents taux de transmission : Asymme-
tric Digital Subscriber Line (ADSL). Une taux de téléchar-
gement élevé correspond généralement à un taux de télé-
chargement en amont faible.
Double appel
Avec la touche R vous passez d'une conversation télépho-
nique à une autre. L'appel téléphonique non actif est main-
tenu et ne peut entendre l'autre appel. Votre connexion
téléphonique doit disposer de ce service additionnel (voir
Touche double appel).
DTMF
Dual Tone Multi Frequency (voir Mode de numérotation
à fréquences vocales)
Easylink
La fonction Easylink vous permet de disposer d'autres pos-
sibilités pour la gestion d'appareils externes qui sont rac-
cordés à la même ligne téléphonique que votre appareil
(démarrer la réception de télécopie, prendre la ligne, Cf.
Appareils supplémentaires). Pour cela, les téléphones sup-
plémentaires doivent être paramétrés sur le mode de numé-
rotation à fréquences vocales (tonalités DTMF).
ECM
Error Correction Mode (voir Réduction des erreurs de
transmission)
Enchaîner des numéros (= Chain Dialling)
Avant de commencer la composition, vous pouvez libre-
ment combiner et modifier des entrées du répertoire télé-
phonique, des chiffres et numéros entrés manuellement de
la liste des rappels ou de la liste des correspondants. Si vous
avez par ex. enregistré dans le répertoire le numéro indica-
tif d'un opérateur privilégié (voir Call-by-call), sélection-
nez cette entrée et entrez manuellement le numéro d'appel
souhaité ou bien sélectionnez un numéro du répertoire, de
la liste des rappels ou de la liste des correspondants.
Fonction Hook Flash
Voir Touche double appel
FR
65