Publicité
Liens rapides
I
GB
Istruzioni d'uso
Rotary function
selettore di
selector operating
funzioni rotativo
instructions
82
82
52
DMCS
jack
Radar A
COMH - K
29
28
27
9
Emergency Stop
B
A
2
1
Max 50 m
DMCS jack
Max 50 m (max 5 m, without shielded cable)
21 = Rosso-Red
22 = Bianco-White
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
F
Mode d'emploi
du sélecteur de
fonctions rotatif
COM H
RESET
Radar B
24 V
24 V
Control
+ -
+ -
panel
29
28
27
9
3B
3A
2
1
0
21
22
Fig. 2
COMH-COMK
D
Betriebsanleitung
Programmschalter
DMCS
jack
Radar A
24 V
+ -
Radar A
24 V
+ -
29
28
27
9
B
A
2
1
DMCS jack
Max 50 m (max 5 m, without shielded cable)
IP1774
rev. 2005-03-23
E
P
Instrucciones de
Instruções de uso
uso selector de
do
funciones rotativo
funções rotativo
COM K
RESET
Radar B
24 V
+ -
Radar B
24 V
+ -
Max 50 m
selector
de
Fig. 1
29
28
27
9
3B
3A
21
2
22
1
0
29
28
27
9
3B
3A
2
1
0
21
22
Fig. 3
Publicité
Manuels Connexes pour DITEC COMH
Sommaire des Matières pour DITEC COMH
- Page 1 Radar A Radar B 24 V 24 V Radar A Radar B 24 V 24 V Control COMH - K panel Radar A Radar B Emergency Stop 24 V 24 V Max 50 m DMCS jack Max 50 m (max 5 m, without shielded cable)
- Page 2 (fig.1) It allows the automation to be Permite a ligação da automação Ermöglicht den Anschluss des connected to the Personal Antriebs Personal ao “Personal Computer”, mediante Computer, via the DMCS. Computer mit Hilfe von DMCS. o DMCS. COMH-K - IP1774...
- Page 3 Les modalités de fonctionnement sont indiquées dans le tableau page 2. do le indicazioni contenute nel manuale del DMCS, è possibile monitorare e Le jack pour DMCS est accessible en ôtant la façade du COMH-K (fig. 1). Suivre controllare l’automazione mediante il personal computer.
- Page 4 As modalidades de funcionamento estão indicadas na tabela da página 2. atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna responsabilidad por eventua- O jack para o DMCS é acessível removendo o painel frontal do COMH-K (fig. 1). les errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas.