Manuels Connexes pour Fluke T100
Sommaire des Matières pour Fluke T100
- Page 1 ® Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester Mode d’emploi November 2006 © 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China...
- Page 2 Fluke T100/120/140 Indtroduction / Matériel fourni Références indiquées sur l’instrument ou dans le mode d’emploi: Attention! Avertissement d’un danger, se référer au mode d’emploi Avertissement: Obligatoirement respecter Prudence! Tension dangereuse Isolement double ou renforcé continu, selon Classe II IEC 61140 Symbole pour le marquage des équipe-...
- Page 3 • Indication bipolaire de l’ordre des phases • IP 65 (IEC 60529, EN 60529, DIN VDE 0470- Après le déballage, vérifier que l’appareil ne soit pas endommagé. Matériel fourni : 1 FLUKE T100 ou T120 ou T400 2 piles 1.5V IEC LR03, 1 mode d’emploi...
- Page 4 Fluke T100/120/140 Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les appareils FLUKE T100/T120/T140 ont été construits et vérifiés selon les normes de sécu- rité relatives aux testeurs de tension (DIN EN 61243-3, DIN VDE 0682 Partie 401 ,précédem- ment DIN VDE 0680 Partie 5), EN 61010 et IEC 1010 et ont quittés notre usine en parfait état et...
- Page 5 Fluke T100/120/140 Mesures de sécurité Le testeur de tension ne doit plus être utili- sé dès lors que vous constatez une ano- malie au niveau du fonctionnement. Ne jamais effectuer de mesures dans un d’environnement humide. Un affichage précis n’est assuré qu’à l’in- térieur de la plage de température suivan-...
- Page 6 Diode de continuité Indication de polarité Diode d’affichage de tension (unique- ment FLUKE T120 et T140) Touche au dos de l'instrument : pour l' il- lumination des endroits de mesure. (Ser- tégalement de mesure de résistance (T140) et test de déclenchement du dis- joncteur (T140VDE) Électrode accessible d’...
- Page 7 Fluke T100/120/140 Mode d’emploi Réalisation des mesures Préparation et mesures de sécurité Les conseils et normes de sécurité menti- onnés sont à respecter pour tout test et toute mesure. Il est préferable de tester le bon fonctionnement de l’appareil avant chaque utilisation.
- Page 8 La tension est indiquée par des diodes lu- mineuses (4). Pour l'FLUKE T120 et T140 la tension s'af- fiche également sur l'écran LCD (9) Pour des tensions AC, les diodes électro- luminescentes ”+” et ”-” s’ illuminent.
- Page 9 Fluke T100/120/140 Mode d’emploi Test de tension comprenant le test de déclenchement du dis- joncteur (excepté T140 VDE) Lors de tests de tension dans des installations équipées de disjoncteurs à fonction différentiel- le, un disjoncteur peut être déclenché à un cou- rant résiduel nominal de 10mA ou 30mA en...
- Page 10 Fluke T100/120/140 Mode d’emploi Après avoir pressé la touche « illumination du point de mesure » (10), la mesure de résistance est activée pendant 20 secon- des. Si une tension est exercée au niveau des pointes de mesure durant la mesure de la résistance, le testeur de tension commute...
- Page 11 • Appuyer sur la touche d’illumination de point de mesure (10) au dos de l’appareil. L’illumination du point de mesure reste activée pendant environ 45 secondes (uni- quement pour FLUKE T140). Entretien Aucun entretien particulier n’est nécessaire lors de l’utilisation de l’appareil conformément au mode d’emploi.
- Page 12 être remplacées. Procéder de la façon suivante: • Déconnecter complètement l’appareil FLUKE T100/T120/T140 du circuit de mesure. • Tourner le logement des piles en direction de la flêche (e.g. utilisant une pièce), puis l’ouvrir et le retirer.
- Page 13 Fluke T100/120/140 Données techniques Pensez aussi à notre environnement. Ne jetez pas la pile usagée dans les ordures ménagè- res. Remettez-la dans un dépôt spécialisé ou donnez-la lors de collectes de déchets indus- triels.Les piles peuvent être généralement re- tournées aux points de vente.
- Page 14 à des conditions anor- males d’utilisation et de manipulation. Les distribu- teurs agréés par Fluke ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de service agréé...