Modification De La Configuration De L'analyseur; Présentation; Modification Des Paramètres Langue/Local; Pour Modifier Les Paramètres Langue/Local - Idexx Catalyst Dx Manuel D'utilisation

Modification de la configuration de l'analyseur

Présentation
Certaines fonctions des écrans Configuration et Outils vous permettent de personnaliser l'analyseur,
par exemple, sélectionner un format de date/d'heure, modifier les listes En cours et En attente de
l'écran Accueil. Le présent chapitre indique comment utiliser ces différentes fonctions.
Modification des paramètres Langue/Local
Pour modifier la langue, le format des noms, le système d'unités, l'heure et/ou la date de l'analyseur,
appuyez sur l'option Langue/Local dans l'écran Configuration.
Remarques :
• Vous ne pouvez pas accéder à cette option lorsque l'analyseur Catalyst Dx* est en train
d'analyser un échantillon.
• Après toute modification des paramètres Langue/Local, vous êtes invité à redémarrer
l'analyseur. Ce redémarrage est nécessaire pour prendre en compte la modification.
Pour modifier les paramètres Langue/Local
1. Appuyez sur Configuration dans l'écran Accueil de Catalyst Dx.
2. Appuyez sur Langue/Local.
3. Choisissez la langue de votre choix dans la liste déroulante Langue. Lorsque vous
sélectionnez une langue, les paramètres par défaut de Système d'unités et de Format des
noms changent.
4. Si vous le souhaitez, sélectionnez une autre option de Format des noms (« nom, prénom »
ou « nom prénom »).
5. Vous pouvez aussi choisir une autre option de Système d'unités (unités américaines,
françaises ou SI).
6. Appuyez sur Suite.
7. Si vous le souhaitez, mettez à jour les paramètres d'heure :
a. À l'aide des flèches situées en bas ou en haut des zones de texte, modifiez les valeurs
heures et minutes.
b. Sélectionnez l'option AM ou PM selon votre format usuel.
c. Sélectionnez un format d'heure (hh:mm au format 12 heures or hh:mm au format 24
heures).
8. Si vous le souhaitez, mettez à jour les paramètres de date :
a. Sélectionnez un format de date (mm/jj/aaaa ou jj/mm/aaaa). La position des champs
de données (au-dessus des options de format de date) varie en fonction du format de
date choisi. Par exemple, si vous choisissez le format de date mm/jj/aaaa, le champ
du mois se situe à l'extrémité gauche, le champ du jour est au milieu et le champ de
l'année est à droite. Par contre, si vous choisissez le format de date jj/mm/aaaa, le
champ du jour se situe à l'extrémité gauche, le champ du mois au milieu et le champ
de l'année à droite.
b. Pour modifier le mois, appuyez sur la flèche située en haut/en bas du mois en cours
jusqu'à obtenir la valeur souhaitée.
24