Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sammic Manuels
  4. Économiseurs d'aliments
  5. TS-150
  6. Mode d'emploi

Sammic TS-150 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T e r m o s e l l a d o r a
H e a t s e a l e r
V e r s c h w e i s s g e r ä t
T h e r m o c e l l e u s e
T e r m o s i g i l l a t r i c e
M á q u i n a d e s e l a r t é r m i c a
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
TS-150

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sammic TS-150

Sommaire des Matières pour Sammic TS-150

  • Page 1 T e r m o s e l l a d o r a TS-150 H e a t s e a l e r V e r s c h w e i s s g e r ä t...
  • Page 2 2-CARACTERISTICAS DEL CABLE deseada. La escala de temperatura La termoselladora TS-150 se suministra indica en la figura B. con un cable eléctrico de 1,5 m de largo, con recubrimiento termoplástico. Mantenimiento Para conectar la máquina, preparar una toma de corriente mural 2P+T de 20 A.
  • Page 3 This manual describes the installation, casing. - Short-circuited thermocouple. operation and maintenance of the TS-150 - Put the tray on its support. - Broken thermocouple. Heat Sealer. - Smoothly pull the film over the whole tray.
  • Page 4 A zu sehen ist. -Sollte das Zuleitungskabel schadhaft Konformitätserklärung Hauptschalter betätigen. Die Kontrolllampe werden, so muss es von einer von SAMMIC, angegeben. geht an. 5 bis 10 Minuten warten, damit S.L. anerkannten Technischen Dienststelle das Gerät sich bis zur Betriebstemperatur ausgetauscht werden.
  • Page 5 être - Le nom et l'adresse du fabricant : MISE EN MARCHE impérativement effectué par un service SAMMIC, S.L., c/ Atxubiaga, 14, Azpeitia, technique agréé par SAMMIC S.L. Gipuzkoa (ESPAGNE). Mettre en place le rouleau de film comme...
  • Page 6 2-CARATTERISTICHE DEL CAVO desiderata. La scala della temperatura si La termosigillatrice TS-150 si fornisce con indica nella figura B. un cavo elettrico di 1,5 m di lunghezza, con rivestimento termoplastico. Manutenzione Per collegare la macchina, preparare una presa di corrente murale 2P+T de 20 A.
  • Page 7 -Através do orifício da tampa, ajustar a 2-CARACTERÍSTICAS DO CABO temperatura desejada com uma chave de A máquina de selar térmica TS-150 é fendas. A escala de temperatura está fornecida com um cabo eléctrico de 1,5 m indicada na figura B.
  • Page 8 . A / Z CHNG Section A-A . B / Z CHNG 150ºC 120ºC 180ºC...
  • Page 9 CARACTERISTICAS SPECIFICATIONS EIGENSCHAFTEN TS-150 150 mm NCHO BOBINA IDTH OF FILM OLIENBREITE 230 V / 50-60 Hz / 1~ LIMENTACIÓN LECTRICAL SUPPLY LEKTROANSCHLUß 450 W OTENCIA ÚTIL LECTRICAL OADING EISTUNG IMENSIONES (mm) IMENSIONS (mm) BMESSUNGEN (mm) - Ancho - Width...
  • Page 10 Denominación Description Dénomination Interruptor general luminoso Luminous Main switch Interrupteur général lumineux Resistencia calentamiento Heating element Résistance de chauffe Sonda de temperatura (termopar) Termperature probe (thermocouple) Sonde de température (thermo-couple) Piloto indicador de temperatura correcta Correct temperature pilot lamp Voyant indicateur de température correcte Piloto resistencia alimentada Element feed pilot lamp Voyant résistance alimentée...
  • Page 12 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) C/ Atxubiaga, 14 - 20730 AZPEITIA- www.sammic.com...