Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
AS-4080
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA UPORABO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Protector AS-4080

  • Page 1 AS-4080 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 11 DEUTSCH | AS-4080...
  • Page 20 AS-4080 | FRANÇAIS Fig. 5 U Pieces de support Fig. 1 1 Partie inférieure de boîtier 2 Avertisseur ou aimant 3 Partie supérieure de boîtier • PIVOTED PO- Fig. 2 SITION • POSITION ORIENTABLE • ZWENKPO- • POSITION SITIE ORIENTABLE • TILTED POSI- SENSOR TION (CAPTEUR) • POSITION BAS- CULANTE •...
  • Page 21 FRANÇAIS | AS-4080 JUISTE montage Parallelle rangschikking Fig. 3 CAPTEUR AIMANT Fig. 6 • Sécurité d’enfichage...
  • Page 22: Généralités

    MODÈLE AS-4080 Le volet roulant doit être ouvert pendant le foncti- onnement du dispositif d’extraction d’air ! Contrôleur pour extracteur d’air de sécurité Modèle AS-4080 Afin d’empêcher un enclenchement inopiné de la hotte (homologué selon VP121: 2004) aspirante, cette contrôleur pour extracteur d’air doit être montée exclusivement sur des fenêtres que ne peuvent être...
  • Page 23 FRANÇAIS | AS-4080 B. Notice de montage Concernant la disposition du capteur magnétique, voir Figure 2. Nous recommandons de faire effectuer le montage par un technicien qualifié. Le montage correct assure un fonction- nement fiable et durable. Le responsable de ramonage de B.2 Ouverture minimale de la fenêtre...
  • Page 24 AS-4080 | FRANÇAIS circonscription au sujet du calcul de l’ouverture minimale. être atteinte en position pivotante. Les contacts de fen- L’ouverture minimale requise d’une fenêtre rectangulaire être doivent être disposés de sorte à assurer la largeur figure à titre d’exemple dans le tableau pour les positions de de fente minimale.
  • Page 25 FRANÇAIS | AS-4080 • Le capteur et l’aimant doivent être montés de sorte que C.3 Contrôle fonctionnel de la position de basculement l’écart entre les deux parties de boîtier est inférieur à 6 et de pivotement de la fenêtre mm lorsque la fenêtre est fermée (Fig. 5).
  • Page 26: Contrôle Fonctionnel De L'installation

    AS-4080 | FRANÇAIS Contrôle fonctionnel de l’installation « Power » s’allume en rouge. Cet état persiste tant que le bouton de test est actionné. • Enclenchez l’extracteur d’air et ouvrez la fenêtre. La DEL verte « Power » s’allume en continu. L’extracteur d’air commute en mode de service.
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS | AS-4080 produit, le contenu peut différer des données inscrites sur H. Caractéristiques techniques l‘emballage. Tension de secteur 230 V ~ , 50 Hz, CONSIGNES DE SÉCURITÉ env. 3 W Puissance de commutation du réseau 1300 W, 6A Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes...
  • Page 28 26160 BAD ZWISCHENAHN ALLEMAGNE WWW.PROTECTOR24.DE Cette notice est une publication de la société Protector GmbH, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Sous réserve de modifications techniques et...
  • Page 29 FRANÇAIS | AS-4080...
  • Page 39 NEDERLANDS | AS-4080...
  • Page 51 MAGYAR | AS-4080...

Table des Matières