Table des Matières
Publicité
Liens rapides
34429700
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instructions de service
Électrovanne VGP
Sommaire
Électrovanne VGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remplacer la commande . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 10-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 20-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 10-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VGP 20-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . 7
Durée de vie prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Homologation pour l'Australie . . . . . . . . . . . . . . 8
Union douanière eurasiatique. . . . . . . . . . . . . . . 8
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , , 2 , 3 ... = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
05.
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Montage
-
Certifications
F-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Krom Schroder VGP Série
Sommaire des Matières pour Honeywell Krom Schroder VGP Série
-
Page 1: Table Des Matières
Sécurité 34429700 À lire et à conserver www.docuthek.com Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Électrovanne VGP Remettre les instructions de service à l’exploitant après le montage. Cet appareil doit être installé et mis en service conformément aux normes et règlements en vigueur. -
Page 2: Vérifier L'utilisation
Vérifier l’utilisation Montage Utilisation ATTENTION Afin que la VGP ne subisse pas de dommages lors Électrovanne pour gaz assurant la sécurité du gaz du montage et durant le service, il y a lieu de tenir ou de l’air sur des équipements consommant du compte des dispositions suivantes : gaz ou de l’air. -
Page 3: Câblage
Câblage Vérifier l’étanchéité AVERTISSEMENT ATTENTION Danger de mort par électrocution ! Avant de travail- Afin que la VGP ne subisse pas de dommages lors ler sur des éléments conducteurs, mettre ceux-ci du contrôle d’étanchéité, il y a lieu de tenir compte hors tension ! des dispositions suivantes : –... -
Page 4: Remplacer La Commande
4 L’appareil est prêt à l’emploi. Remplacer la commande 5 Ouvrir l’alimentation gaz. ▷ Lors du remplacement de la commande, nous recommandons de remplacer tout le kit. Maintenance ▷ Le kit de commande VGP 10-15 comprend la ▷ Pour assurer un fonctionnement sans défaut : commande, 1 joint torique, 1 joint et 1 fixation contrôler chaque année l’étanchéité... -
Page 5: Vgp 20-25
ATTENTION Afin que la VGP ne subisse pas de dommages en service par la suite, il y a lieu de tenir compte des dispositions suivantes : – Insertion du ressort de fermeture en bonne position. Veiller à ce que le cran du ressort de VGP 20-25 fermeture soit placé... -
Page 6: Aide En Cas De Défauts
• Démonter le connecteur et l’adaptateur redres- 24 Fermer l’électrovanne. seur, voir page 4 (Remplacer la commande), 25 Afin de pouvoir contrôler l’étanchéité, fermer la étapes à 5 . Contrôler la résistance ohmique conduite le plus près possible à l’arrière de la de la commande entre les contacts (N) et 2 (L). -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Durée de vie prévue Caractéristiques techniques Cette indication de la durée de vie prévue se fonde Types de gaz : gaz naturel, gaz de ville, GPL sur une utilisation du produit conforme à ces ins- (gazeux), biogaz (0,1 % vol. H S maxi.) ou air tructions de service. -
Page 8: Certifications
Internet ou Elster GmbH auprès de la société Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tél. +49 541 1214-0 Sous réserve de modifications techniques visant à Fax +49 541 1214-370 améliorer nos produits. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.com...