Manuels Connexes pour Lindy 38154
Sommaire des Matières pour Lindy 38154
- Page 1 50m Cat.6 4x4 HDMI & IR Matrix Extender User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38154 lindy.com © LINDY Group – FOURTH EDITION (January 2021)
- Page 3 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy HDMI & IR Cat.6 Matrix Extender is a simple to use solution that allows users to extend four independent HDMI signals up to 50m and then distribute those signals to four remote displays using low cost Cat.6 U/UTP cable (not included).
- Page 4 User Manual English Installation Front Panel 1. Front Panel Display: Indicates the active input port (1-4), when connected to each output port IR: IR Receiver (Receivers the IR signal from the included IR remote Control) 2. Out / Enter / In: Push buttons to set the active Input or output Out: Press once to select the output signal In: Press once to select the input source Enter: Press once to confirm and save the Input / Output setting...
- Page 5 User Manual English EDID Position Description 0000 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. 2Channel audio. No compressed audio formats. 0001 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. 5.1Channel audio. Dolby Digital and DTS Audio 0010 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. 7.1Channel audio. AAC, DTS Audio, Dolby Digital plus, DTS-HD, Dolby TrueHD and Dolby Digital.
- Page 6 User Manual English IR Control IR Remote 1. Press once to power on the Matrix Transmitter. Press again to set the unit to standby mode. 2. Press the required number once to select the desired input port 1-4 corresponding with the desired Output display A-D. IR Control from the display side To control the source device from the display side of the installation, please connect the IR transmitter cable to the IR Tx port of the Matrix.
- Page 7 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy 50m Cat.6 4x4 HDMI & IR Matrix Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Vorderseite 1. Display auf der Vorderseite: Zeigt den aktiven Eingangsport (1-4) beim Anschluss an jeden Ausgangsport an IR: IR Receiver (empfängt das IR-Signal von der im Lieferumfang enthaltenen IR-Fernbedienung) 2. Out / Enter / In: Drucktasten zum Einstellen des aktiven Ein- oder Ausgangs Out: Einmal Drücken zum Auswählen des Ausgangssignals In: Einmal Drücken zum Auswählen des Eingangssignals Enter: Einmal Drücken zum Bestätigen und Speichern der Eingangs-/Ausgangseinstellungen...
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch EDID-Position Beschreibung 0000 1080p, 60Hz, RGB, 8Bit. 2-Kanal-Audio. Keine komprimierten Audioformate. 0001 1080p, 60Hz, RGB, 8Bit. 5.1-Kanal-Audio. Dolby Digital und DTS Audio. 0010 1080p, 60Hz, RGB, 8Bit. 7.1-Kanal-Audio. AAC, DTS Audio, Dolby Digital plus, DTS- HD, Dolby TrueHD and Dolby Digital. 0011 1080i, 60Hz, RGB, 8Bit.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch IR-Steuerung IR-Fernbedienung 1. Einmaliges Drücken schaltet den Matrix-Transmitter ein. Erneutes Drücken für den Standby-Modus. 2. Drücken der Zahl des gewünschten Eingangsports 1-4 entsprechend der gewünschten Ausgangsdisplays A-D. IR-Steuerung von der Displayseite Zur Steuerung des Quellgeräts von der Displayseite aus schließen Sie bitte das IR-Transmitterkabel am IR TX Port der Matrix an.
- Page 11 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Extender Matrix Cat.6 4x4 HDMI & IR 50m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 12 Manuel Utilisateur Français Installation Panneau avant 1. Affichage panneau avant: indique les ports d’entrée actifs (1-4), lorsque connectés aux ports de sortie IR: récepteur IR (reçoit les signaux IR reçus de la télécommande fournie) 2. Out / Enter / In: boutons poussoirs pour sélectionner l’entrée ou la sortie active Out: appuyez une fois pour sélectionner la sortie In: appuyez une fois pour sélectionner la source en entrée Enter: appuyez une fois pour confirmer et sauvegarder les réglages entrée/sortie...
- Page 13 Manuel Utilisateur Français Position EDID Description 0000 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. Audio 2 canaux. Formats audio non compressés. 0001 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. Audio 5.1 canaux. Dolby Digital et DTS Audio 0010 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. Audio 7.1 canaux. AAC, DTS Audio, Dolby Digital plus, DTS-HD, Dolby TrueHD et Dolby Digital.
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Contrôle IR Télécommande IR 1. Appuyez une fois pour démarrer la matrice. Appuyez une seconde fois pour mettre l’unité en veille. 2. Appuyez sur la touche requise pour sélectionner le port d’entrée désiré 1-4 correspondant avec l’affichage en sortie A-D. Contrôle IR à...
- Page 15 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 16 Manuale Italiano Installazione Pannello Frontale 1. Schermo del pannello frontale: indica l’ingresso (input) attivo (1-4) connesso a ciascuna porta in uscita (output) IR: Ricevitore IR (Riceve i segnali IR dal telecomando IR incluso) 2. Out / Enter / In: Pulsanti per impostare l’ingresso o uscita attivi Out: Premete una volta per selezionare il segnale in uscita In: Premete una volta per selezionare la sorgente in ingresso Enter: Premete una volta per confermare la scelta dell’ingresso/uscita selezionate...
- Page 17 Manuale Italiano Posizione Descrizione Switch EDID 0000 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. 2 canali audio. Solo formati audio non compressi. 0001 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. 5.1 canali audio. Dolby Digital e DTS Audio 0010 1080p, 60Hz, RGB, 8-bit. 7.1 canali audio. AAC, DTS Audio, Dolby Digital plus, DTS- HD, Dolby TrueHD e Dolby Digital.
- Page 18 Manuale Italiano Controllo IR Telecomando IR 1. Premete una volta per accendere la matrice e premetelo nuovamente per metterla in modalità standby. 2. Premete il numero dell’ingresso (input 1-4) desiderato da visualizzare sull’uscita (Output A-D) corrispondente. Controllo IR dal lato schermo Per controllare il dispositivo sorgente dal luogo dove è...
- Page 19 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 20 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.