Korona Kastella Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kastella
D
KÜCHENWAAGE
GB
KITCHEN SCALE
FR
BALANCE DE CUISINE
ES
BALANZA DE COCINA
IT
BILANCIA DA CUCINA
GR
ZΥΓΑΡΙA ΚOΥΖIΝΑΣ
RUS
KУХОННЫЕ ВЕСЫ
PL
WAGA KUCHENNA
NL
KEUKENWEEGSCHAAL
P
BALANÇA DE COZINHA
TR
MUTFAK TERAZİSİ
DK
KØKKENVÆGT
S
KÖKSVÅG
Bruksanvisning
FIN
KEITTIÖVAAKA
CZ
KUCHYŇSKÁ VÁHÁ
SLO
KUHINJSKA TEHTNICA
H
KONYHAI MÉRLEG
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169, 59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 / 90284-80
www.korona-electric.de
Gebrauchsanleitung
Instruction for Use
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Gebruiksinstructies
Instruções para o uso
Kullanma Talimatı
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
2
10
18
26
34
42
50
58
66
74
82
90
98
106
114
122
130
Table des Matières
Manuels Connexes pour Korona Kastella
Sommaire des Matières pour Korona Kastella
-
Page 18: Présentation Du Produit
F�FRANÇAIS PRÉSENTATION DU PRODUIT Surface de pesage Couvercle du compartiment des piles Support escamotable Surface de l’écran LCD • Les images sont à titre indicatif, veuillez donc vous référer plutôt à l’objet réel pour le réglage du produit et de ses fonctions. •... -
Page 19: Installation Ou Remplacement Des Piles
INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES PILES Piles 2 x 1.5 V ( AA/AAA ) (non incluses). Enlever le papier d’emballage avant l’emploi ; A, Retirer les piles usagées au moyen d’un objet pointu, si nécessaire. B, Installer les nouvelles piles en déposant d’abord un côté de la pile et ensuite en pressant sur l’autre côté. -
Page 20: Démarrage Du Pesage
DÉMARRAGE DU PESAGE 1, Mode pesage A, Placer la balance sur une surface solide et plane. B, En mode d’affichage de l’heure actuelle, enfoncer pour passer au mode pesage et attendre jusqu’à ce que l’écran LCD affiche “0”. C, Si l’écran LCD affiche le mode pesage, veuillez passer directement à l’étape D. Si l’écran LCD affiche le mode volume, veuillez enfoncer pour passer au mode pesage et ensuite accéder à... -
Page 21: Réglage De L'unité Et Du Mode
2, Mode d’indication du volume A, Placer la balance sur une surface solide et plane. B, En mode d’affichage de l’heure actuelle, enfoncer pour passer au mode pesage et attendre jusqu’à ce que l’écran LCD affiche ‘’0’’. C, Enfoncer pour passer au mode Eau ou Lait (voir réglage spécifique du mode) D, Déposer un conteneur de liquide sur le plateau de la balance, l’écran LCD affichera ensuite le poids du conteneur. - Page 22 2, En mode pesage, enfoncer brièvement pour passer du mode pesage au mode volume (eau ou lait). Système métrique: Pression brève Pression brève Pression brève Système impérial: Pression brève Pression brève Pression brève Remarque: Le système d’unité de la balance dépend de la destination des ventes ou des exigences du distributeur.
-
Page 23: Conversion Entre Le Mode Pesage Et Le Mode D'affichage De L'heure Actuelle
CONVERSION ENTRE LE MODE PESAGE ET LE MODE D’AFFICHAGE DE L’HEURE ACTUELLE ���� Enfoncer pour retourner Attente pendant 20 rapidement secondes RÉGLAGE DE LA MINUTERIE D’ALARME Affichage de l’heure actuelle Enfoncer Enfoncer Enfoncer pour le réglage Enfoncer pour le réglage Enfoncer Enfoncer pour le réglage... -
Page 24: Indicateurs D'alerte
INDICATEURS D’ALERTE 1, Remplacer par de nouvelles piles. �� 2, Balance surchargée. Retirer l’élément pour éviter des dommages. Capacité de poids max. sur la balance. �� SUSPENSION AU MUR OU SUR PLAN DE TRAVAIL 1, La balance peut être déposée sur le plan de travail comme une horloge ou un objet de décoration, en l’appuyant sur son support escamotable, situé... - Page 25 médicales ou commerciales. • Pour toute question concernant l’utilisation de nos appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente de. • Avant toute réclamation, vérifiez l’état des batteries et changez-les le cas échéant. • Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. •...