Table des Matières
  • Entsorgung
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Montage
  • Technische Daten
  • Kochen mit Mikrowelle
  • Reinigung und Pflege
  • Nicht Mikrowellengeeignete Materialien
  • Intended Use
  • Grounding Instructions
  • Control Panel
  • Microwave Cooking
  • Cleaning and Care
  • Materials You Can Use in Microwave Oven
  • Materials to be Avoided in Microwave Oven
  • Utilización Conforme a la Finalidad Prevista
  • Instrucciones de Puesta a Tierra
  • Panel de Control
  • Limpieza y Cuidado
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék Részei
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Tisztítás És Gondozás
  • Smaltimento
  • Uso Regolamentare
  • Pannello DI Controllo
  • Pulizia E Cura
  • Afvalverwerking
  • Beoogd Gebruik
  • Installatie
  • Controlepaneel
  • Specificaties
  • Koken in de Magnetron
  • Reiniging en Onderhoud
  • Panel Sterowania
  • Dane Techniczne
  • Gotowanie Za Pomocą Mikrofal
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Utilização Prevista
  • Painel de Controlo
  • Especificações
  • Cozinhar Com O Micro-Ondas
  • Limpeza E Conservação
  • Надлежащее Использование
  • Инструкции По Заземлению
  • Панель Управления
  • Чистка И Уход
  • Avsedd Användning
  • Specifikationer
  • Rengöring Och Skötsel
  • Kumanda Paneli
  • Teknik Özellikler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

OMW 320
MIkROWelle
Oven // HORnO MIcROOndas //
FOUR a MIcRO-Ondes
de
geBRaUcHsanWeIsUng
el
Οδηγίες χρηςης
en
UseR ManUal
es
ManUal de InsTRUccIOnes
FR
MOde d'eMplOI
HU
FelHasZnálóI kéZIkönyv
IT
ManUale dell'UTenTe
nOFen // MI
cROWave
nl
geBRUIksaanWIjZIng
pl
InsTRUkcja OBsłUgI
pT
ManUal de UTIlIZaçãO
RU
Руководство пользователя
sv
BRUksanvIsnIng
TR
kUllanIM kIlavUZU
ZH
用户手册
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OK. OMW 320

  • Page 1 OMW 320 MIkROWelle nOFen // MI cROWave Oven // HORnO MIcROOndas // FOUR a MIcRO-Ondes geBRaUcHsanWeIsUng geBRUIksaanWIjZIng InsTRUkcja OBsłUgI Οδηγίες χρηςης UseR ManUal ManUal de UTIlIZaçãO ManUal de InsTRUccIOnes Руководство пользователя MOde d’eMplOI BRUksanvIsnIng FelHasZnálóI kéZIkönyv kUllanIM kIlavUZU ManUale dell’UTenTe...
  • Page 3 Deutsch 4 - 12 13 - 21 Ελληνικά English 22 - 30 Español 31 - 39 Français 40 - 48 Magyar 49 - 57 Italiano 58 - 66 Nederlands 67 - 75 Polski 76 - 84 Português 85 - 93 94 - 102 Русский...
  • Page 42: Élimination

    élIMInaTIOn Le symbole de poubelle à roues barré impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipe- ments électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ména- gers municipaux non triés.
  • Page 43 cOMpOsanTs Veuillez prendre en compte que cet appareil est disponible dans des teintes variées. 1 Poignée pour tirer la porte 2 Verrouillage de sécurité de la porte 3 Vitre du four 4 Joint de la porte 5 Cavité du four 6 Sélecteur POWER (marche) 7 Sélecteur TIME...
  • Page 44: Instructions De Mise À La Terre

    InsTallaTIOn 7,5 cm 30 cm 7,5 cm ouvrir Placer le four à Laisser un espace Ne pas recouvrir ni micro-ondes sur une suffisant pour la bloquer les aérations de surface plane et stable. circulation de l'air : l'appareil. Ne pas 30 cm au-dessus du enlever les pieds.
  • Page 45: Panneau De Commande

    panneaU de cOMMande selecTeUR pOWeR (pUIssance) Tourner le sélecteur pour choisir le niveau de puissance pour la cuisson ou la décongélation. Consulter le chapitre CUISSON AU MICRO-ONDES. selecTeUR TIMe (dURee) Utiliser le sélecteur TIME pour mettre le four en ou hors service (0).
  • Page 46: Cuisson Au Micro-Ondes

    cUIssOn aU MIcRO-Ondes Utiliser le sélecteur de Utiliser le sélecteur TIME puissance pour choisir le pour régler la durée de niveau de puissance. la cuisson. Mode Niveau de puissanc Puissance réduite 17 % micro. Moyen-faible (décongélation) 33 % micro. Mollet 55 % micro. Moyen haut 77 % micro.
  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    neTTOyage eT enTReTIen • Le nettoyage du four à micro-ondes constitue une partie significative de l'appareil et empêchera tout risque sanitaire. • L'appareil doit être nettoyé périodiquement, les résidus d'aliments doivent être éliminés. Si l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement, cela peut entraîner une usure de la surface et réduire drastiquement sa durée de vie.
  • Page 48: Matériaux Pouvant Être Utilisés Dans Un Four À Micro-Ondes

    MaTéRIaUx pOUvanT êTRe UTIlIsés dans Un FOUR À MIcRO-Ondes Ustensiles Remarques Protection uniquement. De petites feuilles peuvent être utilisées pour recouvrir de fins morceaux de viande ou de volaille afin d'éviter la Film aluminium surchauffe. Un arc électrique peut se produire si la feuille est trop près des parois du four.
  • Page 128 OMW 320.06.12 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...

Table des Matières