Publicité
®
Sous Windows
7
1.
Mettez la P-touch hors tension.
2.
Depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Appareils et imprimantes].
3.
Sélectionnez [Brother PT-P700] et cliquez sur [Supprimer le périphérique], ou cliquez
avec le bouton droit de la souris sur l'icône et cliquez sur [Supprimer le périphérique].
Si un message Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, saisissez le mot de passe, puis
cliquez sur [Oui].
4.
Choisissez [Fax] ou [Microsoft XPS Document Writer] dans la fenêtre [Périphériques et
imprimantes] puis, dans la barre de menus, cliquez sur [Propriétés du serveur
d'impression].
5.
Cliquez sur l'onglet [Pilotes], puis sur [Modifier les paramètres de pilote]. Si un message
Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [Oui].
Choisissez [Brother PT-P700], puis cliquez sur [Supprimer...].
6.
Choisissez [Supprimer le pilote et le package de pilotes], puis cliquez sur [OK]. Suivez
les instructions sur l'écran.
7.
Fermez la fenêtre [Propriétés du serveur d'impression]. La désinstallation du pilote
d'imprimante est terminée.
®
Sous Windows
8
1.
Mettez la P-touch hors tension.
2.
Cliquez sur [Panneau de configuration] sur l'écran [Applications] - [Matériel et audio] -
[Périphériques et imprimantes].
3.
Sélectionnez [Brother PT-P700] et cliquez sur [Supprimer le périphérique], ou cliquez
avec le bouton droit de la souris sur l'icône et cliquez sur [Supprimer le périphérique].
Si un message Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, saisissez le mot de passe, puis
cliquez sur [Oui].
4.
Sélectionnez [Fax] ou [Microsoft XPS Document Writer] dans la fenêtre [Périphériques
et imprimantes] puis cliquez sur [Propriétés du serveur d'impression], qui apparaît
dans la barre de menus.
5.
Cliquez sur l'onglet [Pilotes], puis sur [Modifier les paramètres de pilote]. Si un message
Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [Oui].
Choisissez [Brother PT-P700], puis cliquez sur [Supprimer...].
6.
Choisissez [Supprimer le pilote et le package de pilotes], puis cliquez sur [OK]. Suivez
les instructions sur l'écran.
7.
Fermez la fenêtre [Propriétés du serveur d'impression]. La désinstallation du pilote
d'imprimante est terminée.
Sous Mac OS X v10.6.8 - v10.8.x
1.
Mettez la P-touch hors tension.
2.
Cliquez sur [Apple menu] (menu Apple) - [System Preferences] (Préférences Système),
puis sur [Print & Fax] (Imprimantes et fax) (OS X 10.6.8)/
[Print & Scan] (Imprimantes et scanners) (OS X v10.7.x/v10.8.x).
3.
Choisissez [Brother PT-P700], et cliquez sur [-].
4.
Fermez la fenêtre [Print & Fax] (Imprimantes et fax) (OS X v10.6.8)/[Print & Scan]
(Imprimantes et fax) (OS X v10.7.x/v10.8.x). La désinstallation du pilote d'imprimante est
terminée.
Désinstallation du logiciel
Effectuez uniquement cette procédure si vous ne souhaitez plus utiliser le logiciel ou lors de la
réinstallation du logiciel.
Pour désinstaller le logiciel, suivez les étapes habituelles de votre système d'exploitation.
10
Définition du voyant d'état
Le voyant d'état de la P-touch indique l'état de fonctionnement actuel.
Voyant
Éteint
L'appareil est ÉTEINT.
Le voyant vert est allumé
L'appareil est ALLUMÉ.
Le voyant vert clignote
Réception de données en provenance de l'ordinateur.
Transfert de données en cours.
Le couvercle de la cassette est ouvert. Fermez correctement le
couvercle de la cassette.
Le voyant orange
Démarrage de la procédure de réinitialisation ou vous avez appuyé
est allumé
sur le bouton de découpe pendant la procédure de réinitialisation.
Pour des détails sur la réinitialisation de la P-touch, consultez
Dépannage.
Le voyant orange clignote En cours de refroidissement (attendez que la température baisse).
Réinitialisation en cours. Pour des détails sur la réinitialisation de
la P-touch, consultez Dépannage.
Le voyant rouge
est allumé
La P-touch démarre.
Indique l'une des erreurs suivantes.
Le voyant rouge clignote par intervalles de 0,9 secondes :
• Aucune cassette à ruban
• Mauvaise cassette à ruban installée
• Cassette à ruban installée incompatible
Le voyant rouge clignote
• Le couvercle de la cassette était ouvert pendant l'impression
• Erreur de transmission
• Erreur de surchauffe
• Erreur de découpe
Le voyant rouge clignote par intervalles de 0,3 secondes :
• Erreur système
Condition
11
Dépannage
Problème
Après avoir quitté
Les trois options de redémarrage possibles vous sont présentées
P-touch Editor Lite,
ci-dessous. Choisissez l'une d'elles.
comment puis-je relancer
• Mettez la P-touch hors tension, puis rallumez-la.
le programme alors que
• Déconnectez puis reconnectez le câble USB avec la P-touch
la P-touch est toujours
sous tension.
sous tension ?
• (Sous Windows
Lancez P-touch Editor Lite depuis [Mon ordinateur].
Je ne parviens pas à
Assurez-vous que les batteries sont correctement installées ou
mettre la P-touch sous
que l'adaptateur secteur est correctement branché.
tension.
Je ne parviens pas à
Vérifiez qu'il n'y a pas de message d'erreur affiché et essayez de
quitter P-touch
résoudre cette erreur. Veuillez noter qu'il est impossible de quitter
Editor Lite.
le logiciel lorsque des étiquettes sont en cours d'impression.
Une ligne horizontale non
Des stries ou une mauvaise qualité d'impression des caractères
imprimée s'affiche à
indiquent généralement que la tête d'impression est sale. Nettoyez
travers l'étiquette
la tête d'impression à l'aide d'un coton-tige ou de la cassette
imprimée.
optionnelle de nettoyage de la tête d'impression (TZe-CL4).
* Ne touchez pas la tête d'impression directement à mains nues.
L'étiquette est difficile à
Nettoyez la lame du coupe-ruban à l'aide d'un coton-tige
couper.
légèrement imbibé d'alcool.
* Ne touchez pas la lame du coupe-ruban à mains nues.
Lorsque l'étiquette est
Lorsque les marges sont définies sur [Maximum], les étiquettes
imprimée, il y a trop de
sont imprimées avec des marges d'environ 25 mm de chaque côté
marge (espace) des deux
du texte. Réduisez cette marge en modifiant le paramètre sur
côtés du texte.
[Minimum].
Sur P-touch Editor Lite, cliquez avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez [Marges latérales] depuis le menu affiché. Modifiez
le paramètre sur [Minimum].
La P-touch n'imprime
• Assurez-vous que la cassette à ruban a été correctement
pas, ou les caractères
insérée.
imprimés ne sont pas
• Si la cassette à ruban est vide, remplacez-la.
correctement formés.
• Assurez-vous que le couvercle de la cassette est bien fermé.
L'appareil se met hors
• Il est possible que les piles soient faibles. Remplacez-les.
tension lorsque vous
• Assurez-vous que les piles ont été correctement insérées.
essayez d'imprimer.
• Vous n'utilisez pas le bon adaptateur. Nous recommandons
l'utilisation du modèle AD-E001.
Le ruban n'avance pas
• Assurez-vous que l'extrémité du ruban avance sous les guide-
correctement ou se
ruban.
coince dans la P-touch.
• Le bouton de découpe a été utilisé pendant l'impression. Ne
touchez pas le bouton de découpe pendant l'impression.
Je souhaite réinitialiser
Avec la P-touch hors tension, appuyez sur le bouton de découpe et
la P-touch.
maintenez-le enfoncé tout en appuyant sur le bouton
d'alimentation. Lorsque le voyant Editor Lite commence à clignoter
et que le voyant d'état clignote en orange, appuyez sur le bouton de
découpe à six reprises tout en continuant à maintenir le bouton
d'alimentation enfoncé. La P-touch est réinitialisée sur les
paramètres par défaut.
12
Spécifications
Spécifications du produit
Dimensions (L x P x H)
Environ 78 mm (L) x 152 mm (P) x 143 mm (H)
Poids
Environ 710 g (sans les piles ni la cassette à ruban)
Alimentation
Adaptateur secteur (AD-E001)
Six piles alcalines AA (LR6)
Six piles rechargeables Ni-MH AA (HR6)
*1
Non incluses.
*2
Visitez le site support.brother.com pour obtenir des informations récentes sur les piles
recommandées.
Accessoires
Cassette à ruban
Ruban Brother TZe (largeur)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm
Adaptateur secteur
AD-E001
Configuration
requise
Système d'exploitation
Windows Vista
®
Windows
Espace disque
70 Mo ou plus
disponible
Mémoire
Windows Vista
®
Windows
(32 bits) ou 2 Go (64 bits) ou plus
Affichage
SVGA/Couleurs haute définition ou
version supérieure
Veuillez consulter le site Internet de support de Brother (support.brother.com) pour connaître les
derniers systèmes d'exploitation compatibles.
Solution
®
)
*1
*1, *2
®
Windows
Macintosh
®
/
Mac OS X v10.6.8
®
7/Windows
8
OS X v10.7.x, 10.8.x
500 Mo ou plus
®
: 512 Mo ou plus
Mac OS X v10.6.8 :
®
7/Windows
8 : 1 Go
1 Go ou plus
OS X v10.7.x, 10.8.x :
2 Go ou plus
Plus de 256 couleurs
Publicité
