Table des Matières
Publicité
Raccordement au circuit de contrôle de la machine
!AVERTISSEMENT
!AVERTISSEMENT
11-1 Câbles d'interconnexion pour un système MS4800FS en
cascade
Ce produit est destiné à une utilisation avec une alimentation 24 Vc.c., pour
système électrique avec masse négative (connexion à la terre). Ne branchez
jamais le système MS4800 à un système de masse positive (connexion à la
terre). En effet, avec un circuit de câblage relié à une masse positive (con-
nexion à la terre), certains courts-circuits simultanés des deux sorties de
sécurité risquent de ne pas être détectés, la machine protégée ne s'arrête pas
et expose l'utilisateur à des risques de blessures graves.
N'utilisez jamais une seule sortie de sécurité pour tester la machine. Si cette
sortie unique devait mal fonctionner, la machine pourrait ne pas s'arrêter et
blesser grièvement l'opérateur. Vous devez brancher la machine en utilisant
les deux sorties de sécurité.
Le tableau ci-dessous indique les numéros de broches, les couleurs des fils
et les noms des signaux utilisés avec le système MS4800.
Broche n° 1
Alimentation d'entrée Marron
Broche n° 2
Alimentation d'entrée Bleu
Broche n° 3
Alimentation d'entrée Vert
Broche n° 4
Signal de sortie
Broche n° 5
Signal d'entrée
Broche n° 6
Signal d'entrée
Broche n° 7
Signal de sortie
Broche n° 8
Signal de sortie
Broche n° 1
Alimentation d'entrée Bleu
Broche n° 2
Alimentation d'entrée Marron
Broche n° 3
Test d'entrée
Broche n° 4
Test d'entrée
Broche n° 5
Alimentation d'entrée Vert
Les câbles principaux du système MS4800 sont des câbles standard non blin-
dés munis d'un connecteur M12 femelle. Le récepteur et l'émetteur incorpo-
rent un câble torsadé de 0,3 m muni d'un connecteur M12 mâle.
Il est recommandé d'utiliser les câbles F39-JMR et F39-JMT pour relier le
système MS4800 au système de contrôle de la machine.
Le câble segment à segment est muni d'un connecteur M12 à 4 contacts à
chaque extrémité. La longueur du câble est limitée à 10 mètres entre deux
segments.
Les câbles d'extension sont disponibles en longueurs de 0,3 m, 0,5 m, 1 m,
2 m, 5 m et 10 m. Le système MS4800 ne nécessite pas de câble
d'extension ; il incorpore un câble torsadé de 150 mm.
Le système MS4800 est conçu avec une protection de circuit interne destinée
à éviter tout dommage en cas de branchement et de débranchement
(échange à chaud) lors du fonctionnement normal.
SECTION 11
Câble du récepteur
+24 Vc.c.
GND
Terre fonctionnelle
Blanc
OSSD2
Jaune
Démarrage
Rouge
EDM
Rose
Aux.
Noir
OSSD1
Câble de l'émetteur
GND
+24 Vc.c.
Blanc
MTS
Noir
Retour MTS
Terre fonctionnelle
35
Publicité
Table des Matières
Dépannage
