Table des Matières
Publicité
S u o m a l a i n e n
3. Poskipehmusteiden asentaminen
Ennen kuin alat kiinnittää poskipehmusteita,
varmista, että niissä olevat kolme nepparia
sijaitsevat kohdissa A, B ja C kuvan 9
osoittamalla tavalla. Jos nepparit eivät ole
oikeissa
kohdissa,
ne
eivät
aina
kunnolla.
Jos hätänaru on irronnut kielekkeestä kuvan 10
kohdan D osoittamalla tavalla, taita naru ja
työnnä se kielekkeen alle kohdan E osoittamalla
tavalla ja työnnä lopuksi sisään kohdan F
mukaisesti. Kun poskipehmusteiden vasen ja
oikea puoli on kiinni, työnnä leukahihna kyseisen
poskipehmusteen onton osan läpi ja paina kolme
nepparia kiinni (kuva 11). Kiinnitä vastakkaisen
puolen poskipehmuste samalla tavalla.
S v e n s k a
3. Montera kinddynorna
Innan du börjar fästa kinddynorna, bekräfta att
deras tre fästen är placerade i positionerna A, B
och C, som visas i ritning 9. Om positionerna inte
är korrekta kanske fästena inte fästs ordentligt.
Om nödremsan har lossnat från nabben, såsom
visas i D i ritning 10, vik remsan och för in den på
undersidan, såsom visas i E, och sätt sedan in
den såsom visas i F. Efter att ha bekräftat höger
och vänster sida av kinddynorna, för hakremmen
genom den ihåliga delen på relevant kinddyna,
och tryck in de tre fästena (ritning 11). Fäst
kinddynan på motsatt sida på samma sätt.
97
9
Oikea / Höger
B
C
A
kiinnity
A
10
Oikea / Höger
Hätänaru
Nödremsa
F
Etumainen
11
Fram
Kiinnike
Hake
Takimmainen
Bak
Poskipehmusteen
pohja
Kinddynans bas
S u o m a l a i n e n
B
Tärkeä sisäosien käsittelyä
koskeva huomautus
1. Kun painonappeja kiinnitetään tai avataan,
tulisi pitää kiinni läheltä painonappeja ja
käsitellä niitä varoen. Kiinnitä painonapit
C
tiukasti, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.
2. Sisäosat voidaan puhdistaa pesemällä ne
käsin tai pesukoneessa pesupussiin laitettuna.
Käsittele
varoen
haaleaa vettä. Purista osia kevyesti kuivalla
pyyhkeellä ja kuivaa ne varjossa. Jotta
sisäosien muoviset kohdat eivät vahingoittuisi,
älä väännä niitä voimakkaasti äläkä taita tai
taivuta muovikohtia. Ole erityisen varovainen,
jos käytät pesukonetta. Älä kuivaa sisäosia
pyykinkuivaajalla,
millään muunlaisella mekaanisella kuivaimella,
sillä lämpö saattaa vahingoittaa materiaalia.
Iskunvaimentava
(polystyreenivaahto-osa)
D
mietoon, neutraaliin saippuaan ja veteen
kastetulla pehmeällä liinalla ja sitten pyyhkiä.
Anna iskunvaimentavan vuorauksen kuivua
ajan
kanssa
varjossa.
iskunvaimentavaa vuorausta auringonvalossa
tai käytä minkäänlaista mekaanista kuivainta,
sillä iskunvaimentava vuoraus on erittäin
E
herkkä
lämmölle.
vuoraus altistuu minkäänlaiselle korkealle
lämmölle, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai
suoraan turvallisuusarviointia varten. Jotta
vahingoilta vältyttäisiin, älä käytä mitään
seuraavista
puhdistusaineista:
40-asteinen
kuuma
minkäänlainen
hapan
pesuaine;
puhdistettu
bensiini
tai
muu
lasinpesuneste;
orgaanisia liuottimia sisältävä pesuaine.
S v e n s k a
Observera vid hantering
av invändiga delar
1. När du fäster eller lossar fästena bör du hålla
nära fästena och hantera dem varsamt. Fäst
fästena resolut tills de klickar på plats.
2. Du kan rengöra de inre delarna för hand eller
genom att tvätta dem i tvättmaskin om du
lägger dem i en tvättpåse. Hantera dem
pestessäsi
niitä.
Käytä
varsamt när du tvättar. Använd ljummet vatten.
Pressa försiktigt delarna med en torr handduk
och torka dem i skuggan. För att undvika
skador på plastområden på de inre delarna,
vrid dem inte kraftigt och se till att du inte viker
eller böjer plastområdena. Var särskilt varsam
om du använder en tvättmaskin. Torka inte de
hiustenkuivaajalla
tai
inre delarna med en torktumlare, hårfön eller
någon annan typ av mekanisk torkare,
eftersom värmen kan skada materialet. Det
vuoraus
stötabsorberande
tulee
kostuttaa
polystyrenskum) ska blötas med en mjuk
tygtrasa som fuktats i en lösning av mild,
neutral tvål och vatten och ska sedan torkas
av. Avvara tid åt att låta det stötdämpande
Älä
kuivaa
fodret torka i skuggan. Torka inte det
stötdämpande fodret i solljus eller med hjälp av
någon typ av mekanisk torkare, eftersom det
stötdämpande fodret är extremt känsligt för
Jos
iskunvaimentava
värme. Om det stötdämpande fodret utsatts för
hög värme av något slag, kontakta din
återförsäljare eller SHOEI direkt för en
säkerhetsmässig utvärdering. För att förhindra
skador, använd inte något av följande
yli
rengöringsmaterial: varmt vatten på över 40
vesi;
suolavesi;
°C;
saltvatten;
tai
emäksinen
diskmedel, bensin, thinner, bensin eller
bensiini,
tinneri,
andra
glasrengöringsmedel
orgaaninen
liuotin;
tai
minkäänlainen
rengöringsmedel som innehåller organiska
lösningsmedel.
fodret
(delen
av
sura
eller
basiska
organiska
lösningsmedel;
eller
98
Publicité
Table des Matières
