Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hobie DRAGOON
Sommaire des Matières pour Hobie DRAGOON
- Page 1 Photo Pierrick Contin Dernière MAJ : Septembre 2006 HOBIE CAT EUROPE ZI Toulon Est, BP 250 83078 Toulon cedex 9, France Tel : +33 (0)494 08 78 78 - Fax : +33 (0)494 08 13 99 Email : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net •...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’ASSEMBLAGE OUTILS NECESSAIRES Il est recommandé d’être au moins deux 1 x pair of pliers/paire de pinces/ personnes pour monter le Hobie Dragoon SOMMAIRE LISTE DES PIECES ⇒ Coques(2) Liste des pièces ........2 ⇒ Traverse avant Câbles et cordages ........ 3 ⇒... -
Page 3: Câbles Et Cordages
Câbles et cordages/ Câbles Haubans avec protège latte Câbles de trapèze Ensemble estrop, étai et drisse de foc Cordages Bout de redressement: Drisse de foc cordage amure Ecoute de GV Ecoute de foc Bout de cunningham Cordage trapèze Drisse de GV Lacet de trampolin •... -
Page 4: Accastillage, Trampolin
Accastillage et trampolin Sac accastillage Dragoon Club Poulie écoute de GV palan GV avec crochet/ Aiguillots, rondelles nylon, anneaux brisés Lattes ridoirs, chapes de haubans, axes percés, anneaux brisés Enrouleur de foc Cunningham poulie et hook Bouchons de vidange Manille (étrave) Poulies de foc point d’amure avec... -
Page 5: Montage Des Coques
MONTAGE DES COQUES Positionner les coques parallèlement sur le sol à environ 1,5 m l’une de l’autre. Préparer la traverse avant et la traverse arrière. A l’aide de la clé Allen qui se trouve dans le sac ac- castillage démonter les pièces de montage qui sont fixées sur les coques (barres d’ancrage, vis). - Page 6 MONTAGE DES COQUES Vis longue Vis courte Barres d’ancrage et vis Barre d’ancrage non filetée Barre d’ancrage filetée •...
-
Page 7: Montage Du Trampolin
TRAMPOLIN Montage du trampolin Déplier le trampolin. Notez que les lacets de côté sont déjà pré-installés. Insérer la ralingue avant du trampolin dans le rail de la traverse avant. Posi- tionner le trampolin au milieu en alignant l’oeillet du centre avec l’étai de martingale. Tirer le trampolin vers l’arrière du bateau et insérer le jonc en fibre de verre dans la bande arrière de trampolin. - Page 8 TRAMPOLIN Tension des côtés : en partant du coin arrière droit, prendre le lacet émergeant du trampolin. Le passer dans le pontet sur la traverse arrière, ensuite à travers l’oeillet du trampolin et l’atta- cher à l’aide d’un noeud de chaise ou similaire. Aller au coin avant droit du tram- polin.
-
Page 9: Montage Du Gouvernail
GOUVERNAIL Montage du gouvernail Repérer le safran gauche et droit (pastilles verte et rouge sur les bras de gouvernail). Préparer les deux aiguillots, les deux rondelles nylon et les 4 anneaux brisés. placer une rondelle nylon comme indiqué sur la photo ci-contre. Prendre le gouvernail droit et aligner le trou du casting infé- rieur avec le trou du pont et du fémelot. - Page 10 Prendre le kit de connection et installer les pièces comme indi- qué sur les photos. Barre d’accouplement Dragoon Race & Xtrème Prendre la barre d’accouplement et insérer le côté droit sur le bras de gouvernail droit et le côté gauche sur le bras de gouvernail gauche.
-
Page 11: Mât Et Gréement
ATTENTION - DANGER MAT ALUMINIUM ELOIGNEZ-VOUS DES LIGNES ELECTRIQUES RISQUE D’ELECTROCUTION Mât et gréement Prendre la drisse corde de foc et la drisse corde de grand-voile dans le sac de cordage. Dérouler la drisse câble de grand-voile qui est enroulée en haut du mât. Fixer à... - Page 12 Préparation du mast Placer le mât sur le bateau, la base de mât vers l’avant du bateau. (placer du rembourrage sous le mât pour éviter de l’endommager). Prendre le paquet avec les lattes ridoires, les chapes de hauban, axes percés et anneaux brisés. Assembler une chape de hauban au bas de chaque latte ridoire à...
- Page 13 Le réglage de la hauteur du trapèze se fait à l’aide du double anneau. Montage du double anneau NOTA : sur la version Dragoon Extrème, il y a double trapèze A présent il faut tendre le gréement. Une personne tire la poi- gnée de trapèze vers le bas pendant que l’autre personne re-...
-
Page 14: Bôme
BOME (Dragoon Extrème seulement) Insérer l’extrémité de la bôme dans la la- nière attachée au point d’écoute de la grand-voile. Connecter la bôme au mât à l’aide de la charnière, l’axe percé et l’anneau brisé. Relier la manille se trouvant sur le cordage de bôme à... -
Page 15: Grand-Voile
GRAND-VOILE Déplier la grand-voile et l’étaler sur une surface propre. Défaire le jeu de lattes et repérer dans quelle gousset va chacune des lattes. Insérer les lattes dans les goussets. NB : La plus grande des lattes va dans le deuxième gousset en partant du bas de la grand-voile. -
Page 16: Foc
FOC (Club & Extrème) érouler le foc et ouvrir la ferme- ture éclair du guindant. Attacher le ème point d’amure au 3 trou de la latte ridoire de l’enrouleur à l’aide de la manille. Attacher la tétière du foc à la manille du bout de la drisse câble, puis positionner le foc avec la drisse cordage contre l’étai comme indiqué... - Page 17 FOC (Version Club) Attach the jib clew blocks to the clew of the jib using the wide threat shackle provided. Attacher les poulies de foc au point d’écoute de foc à l’aide de la manille large prévue à cet effet. Thread the jib sheet line through the jib sheet blocks.
- Page 18 FOC AUTOVIREUR (Version Extrème ) Attacher avec une manille la petite poulie plate (1) sur le pontet du tangon. Faire passer le bout de spectra blanc à travers et attacher l’extré- mité sur la poulie d’écoute de foc (2) à l’aide d’un noeud de chaise.
-
Page 19: Dressement
Palan de GV/Cunningham/Redressement Positionner face à face la poulie triple à taquet et la poulie tripe du haut comme indiqué sur la photo. Si vous suivez l’enchainement proposé sur les pho- tos ci-contre, vous ne devriez pas avoir de difficulté. Les fils ne doivent pas se croiser ni se tordre dans ce système de palan à... - Page 20 KIT DE SPI TROMPETTE Le Kit de spinnaker trompette est livré en option avec le Dragoon Club et en série avec le Dragoon Extrème. Suivre les circuits de drisse et d’écoute de spinnaker ci-dessous pour monter votre kit de spinnaker.
-
Page 21: Sécurité
Sécurité A LIRE AVANT DE PARTIR ♦ A terre ou sur l’eau, restez toujours éloigné des fils électriques . Le contact du mât avec des fils électriques peut entraîner de graves blessures, voire la mort. ♦ NE PAS naviguer si vous avez absorbé de l’alcool ou des drogues. ♦...