Manuels Connexes pour Hobie TWIXXY
Sommaire des Matières pour Hobie TWIXXY
- Page 1 MANUEL D’ASSEMBLAGE HOBIE TWIXXY HOBIE CAT EUROPE ZI Toulon Est, BP 250 83078 Toulon cedex 9, France Tel : +33 (0)494 08 78 78 - Fax : +33 (0)494 08 13 99 Email : hobiecat@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net •...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’ASSEMBLAGE SOMMAIRE LISTE DES PIECES Liste des pièces ..........2 ⇒ Coques (2) ⇒ Traverse avant Câbles et cordages ........3 ⇒ Traverse arrière ⇒ Barre de maintien parallèle Accastillage, trampolin ........4 ⇒ Mât ⇒ Trampolin Montage des coques ........5-7 ⇒ Gouvernails (2) ⇒... -
Page 3: Câbles Et Cordages
Câbles et cordages Câbles Haubans avec protège latte Câbles de trapèze Ensemble estrope, étai drisse de foc Poignées de trapèze, double anneau et sandow Cordages Drisse de GV Cordage amure Bout de redressement: Ecoute de GV Cordage trapèze Drisse de foc Ecoute de foc Laçage trampolin Cunningham... -
Page 4: Accastillage, Trampolin
Accastillage et trampolin Sac accastillage : Poulie écoute de GV Palan GV avec crochet Silicone Lattes ridoirs, axes percés, anneaux brisés Enrouleur de foc Trampolin Manille Autres pièces n’apparaissant pas ci-dessus : Chapes vrillées ⇒ Bouchons de vidange (sur les coques) Poulies de foc point d’amure avec manille ⇒... - Page 5 COQUES Voir dessin page suivante pour le positionnement des boulons Positionner les coques parallèlement sur le sol à environ 2,5 m l’une de l’autre. Preparer la traverse avant : dévisser les 2 écrous extérieurs et enlever les 2 vis extérieures. Dévisser les deux écrous des goujons intérieurs.
- Page 6 BARRE DE MAINTIEN PARALLELE Montage de la barre de maintien parallèle. Il est fortement conseillé d’utiliser la barre de maintien parallèle au delà de 75 kg de charge et par vent de force 3 et plus. Le non respect de cette consigne entraîne- rait des dommages structurels sur les flotteurs qui ne seront pas couverts par la garantie.
- Page 7 COQUES Fixation des traverses Vis longue Goujon Rondelle inox Rondelle plastique Ecrou Inox Vis à tête Traverse Goujon •...
-
Page 8: Montage Du Trampolin
TRAMPOLIN Montage du trampolin Déplier le trampolin. Notez que les lacets de côté sont déjà pré-installés. Insérer la ralingue avant du trampolin dans le rail de la traverse avant. Posi- tionner le trampolin au milieu en alignant l’oeillet du centre avec l’étai de martingale. Tirer le trampolin vers l’arrière du bateau et insérer le jonc en fibre de verre dans la bande arrière de trampolin. - Page 9 TRAMPOLIN Tension des côtés : en partant du coin arrière droit, prendre le lacet émergeant du trampolin. Le passer dans le pontet sur la traverse arrière, ensuite à travers l’oeillet du trampolin et l’atta- cher à l’aide d’un noeud de chaise ou similaire. Aller au coin avant droit du tram- polin.
-
Page 10: Montage Du Gouvernail
GOUVERNAIL Montage du gouvernail Repérer le safran gauche et droit (pastilles verte et rouge sur les bras de gouvernail). Comme montré sur la photo, aligner les trous des castings du gou- vernail avec les fémelots et les emboiter. Insérer la goupille beta reliée au fémelot inférieur afin de sécuriser les safrans. - Page 11 GOUVERNAIL Barre d’accouplement & stick Repérer la barre d’accouplement et identifier le côté gauche et le côté droit. NB: la barre d’accouplement (1) une fois assemblée doit se trou- ver au dessus des bras de gouvernail (2). Prendre le kit de connection et installer les pièces comme indiqué sur les photos.
-
Page 12: Préparation Du Mât
PREPARATION DU MAT Mât et gréement Prendre la drisse corde de foc et la drisse corde de grand-voile dans le sac de cordage. Dérouler la drisse câble de grand-voile qui est enroulée en haut du mât. Fixer à l’aide d’un noeud de chaise la drisse corde à... - Page 13 PREPARATION DU MAT Enrouleur de foc A l’aide d’un noeud en huit, attacher la drisse cordage de foc à la petite poulie se trouvant à l’extrémité de la drisse câble de foc. Attacher ensuite les deux extrémités libres à la base du mât. Prendre l’enrouleur de foc et le maniller aux brides à...
-
Page 14: Dresser Le Mât
DRESSER LE MAT ATTENTION - DANGER : MAT ALUMINIUM RESTER EN DEHORS DES LIGNES ELECTRIQUES TOUT CONTACT AVEC DES LIGNES ELECTRIQUES PEUT ENTRAINER LA MORT S’assurer à présent que l’étai n’est pas emmêlé dans les autres câbles. Vous êtes prêt pour le dressage du mât. Pour des raisons de sécurité, il faut deux personnes pour effectuer cette opération. -
Page 15: Trapèzes
TRAPEZES A présent que le mât est bien assuré, on peut assembler les trapèzes avec les poi- gnées, les double-anneaux et les cor- dages de trapèze comme indiqué sur la photo ci-contre. Utiliser un noeud de chaise pour attacher le cordage de trapèze au sandow se trouvant sur la coque. -
Page 16: Grand-Voile
GRAND-VOILE AVANT DE MONTER LA GRAND-VOILE, ASSURER QUE LE BATEAU EST FACE AU VENT. SI LE VENT CHANGE DE DIRECTION, TOURNER LE BATEAU EN CONSEQUENCE. Déplier la grand-voile et l’étaler sur une surface propre. Défaire le jeu de lattes et repérer dans quelle gousset va chacune des lattes. Insérer les lattes dans les goussets. -
Page 17: Foc
Dérouler le foc and attacher la tête à la drisse de foc à l’aide de la ma- nille prévue à cet effet. Tirer sur la drisse pour monter le foc. Fixer le point d’amure sur le haut de l’enrouleur. Fixer aussi bas que possible. Installer le bout de réglage de la tension du foc en rem- placement de la drisse. - Page 18 Attacher les poulies de foc au point d’écoute de foc à l’aide de l’attache rapide prévue à cet effet. Insérer l’écoute de foc à travers les poulies de foc comme indiqué sur la photo ci-contre. Attacher le bout sur le haut de la poulie de foc à l’aide d’un noeud de chaise.
- Page 19 PALAN DE GV Positionner face à face la poulie triple à taquet et la poulie tripe du haut comme indiqué sur la photo. Si vous suivez l’enchainement proposé sur les pho- tos ci-contre, vous ne devriez pas avoir de difficulté. Les fils ne doivent pas se croiser ni se tordre dans ce système de palan à...
-
Page 20: Cunningham Et Bout De Redressement
Cunningham/Redressement Cunningham ⇒ Crocheter la poulie de cunningham au point d’amure de la grand-voile. ⇒ Attacher l’extrémité du bout de cunningham (rouge) au pontet situé près du bas du mât à l’aide d’un noeud de chaise ou similaire. ⇒ Remonter le bout à travers la poulie de cunningham et le redescendre pour le faire passer à... -
Page 21: Equipements De Sécurité
Equipement de sécurité Flotteur de mât (OPTION) Cet équipement évite au mât de s’enfoncer dans l’eau en cas de dessalage, et permet ainsi un redressement facile. En série ou en option, le flotteur de mât est déjà assemblé. Vous n’avez plus qu’à le fixer sur la tête de mât comme indiqué... - Page 22 KIT DE SPINNAKER (Option) Attacher le tangon Fixer la base du tangon sur la chape d’articulation située au centre de la traverse avant à l’aide d’un axe percé et d’un an- neau brisé. Brides Attacher la double bride de tan- gon sur les pontets situés à...
- Page 23 KIT DE SPINNAKER (Option) Drisse, cordages et écoutes Une fois le tangon fixé et tendu, on peut commencer à passer les cordages. 1. détacher la drisse de spi attachée au taquet du bas du mât. Passer une extrémité dans la tête du spi et passer l’autre extrémité...
- Page 24 Système de redressement “Hawaïen” Tirant son nom des Hawaïens qui sont généralement des gens très relax, ce système de redressement allie sécurité, rapidité et confort lors des manoeuvres de ressalage. Attacher les cordages noirs sur le lacet de trampolin à chaque extrémité...
- Page 25 Sécurité A LIRE AVANT DE PARTIR ♦ A terre ou sur l’eau, rester toujours éloigné des fils électriques . Le contact du mât avec des fils électriques peut entraîner de graves blessures, voire la mort. ♦ NE PAS naviguer si vous avez absorbé de l’alcool ou des drogues.