Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Quality Nautical Equipment
BOILER INOX
BX 15
BX 20
BX 25
BX 30
BX 40
BX 50
BX 60
BX 80
BX 100
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
ES
Manual del usuario
BOILER ACCIAIO INOX
WATER HEATER STAINLESS STEEL
CHAUFFE-EAU ACIER INOX
BOILER EDELSTAHL
CALENTADOR INOX
REV 004
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick BX 15
Sommaire des Matières pour Quick BX 15
- Page 1 REV 004 High Quality Nautical Equipment BOILER INOX BX 15 BX 20 BX 25 BX 30 BX 40 BX 50 BX 60 BX 80 BX 100 Manuale d’uso BOILER ACCIAIO INOX User’s Manual WATER HEATER STAINLESS STEEL Manuel de l’utilisateur...
- Page 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag. 13 Usage Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag.
-
Page 16: Fr Caracteristiques Techniques
[ 40 ] = 40 litres [ 50 ] = 50 litres [ 60 ] = 60 litres [ 80 ] = 80 litres [ 100 ] = 100 litres MODÈLES BX 15 BX 20 BX 25 BX 30 BX 40 BX 50... -
Page 17: L'emballage Comprend
EN CAS DE DOUTES, S'ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: ne se servir du chauffe-eau que pour les applications décrites dans ce mode d'em- ploi. Ne pas se servir de cet appareil pour d'autres types d'opérations. Quick ® ne se rend pas responsable des dommages directs ou indirects causés par un mauvais emploi de l'appareil. -
Page 18: Fr Schéma De Cablage
SCHÉMA DE CABLAGE FIG.1 FIG.2 SORTIE DE L'EAU SANITAIRE CHAUDE LIQUIDE POUR REFROIDIR LE MOTEUR ENTRÉE DE L'EAU SANITAIRE FROIDE VASE D'EXPANSION EAU CHAUDE RÉSERVOIR DE L'EAU SANITAIRE EAU FROIDE AUTOCLAVE PHASE NEUTRE TERRE FIG.4 FIG.3 POIGNÉE POUR BOUTON- RÉGLER LA POUSSOIR DE INTERRUPTOR TEMPÉRATURE... -
Page 19: Utilisation - Avvertissementes Importants
ATTENTION: si le câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service après-vente Quick. Afin d'éviter des accidents, l'appareil ne doit être ouvert que par le personnel autorisé. Si l'appareil est ouvert par du personnel non autorisé, la garantie est annulée. -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN POS. DENOMINATION CODE Réservoir 15L avec échangeur MLB15260S000 Réservoir 20L avec échangeur MLB20260S000 Réservoir 25L avec échangeur MLB25260S000 Réservoir 30L avec échangeur MLB30320S000 Réservoir 40L avec échangeur MLB40320S000 Réservoir 50L avec échangeur MLB50360S000 Réservoir 60L avec échangeur MLB60360S000 Réservoir 80L avec échangeur MLB80360S000 Réservoir 100L avec échangeur MLB100360S00... - Page 21 500W 220V EVR05220N000 durant l'utilisation du chauffe-eau, s'adresser à Résistance électrique 1200W 110V EVR12110N000 ® un centre de service après-vente Quick Résistance électrique 600W 110V EVR06110N000 ENTRETIEN Bi-thermostat EVT15S000000 Durant l'hiver, si le chauffe-eau n'est pas utilisé,...
- Page 34 BOILER BX DA 15L A 100L WATER HEATER BXS FROM 15L TO 100L - CHAUFFE-EAU BXS DE 15L À 100L BOILER BXS VON 15L BIS 100L - CALENTADOR BXS DA 15 A 100L BX 15L 3.9 gal - BX 20L 5,3 gal - BX 25L 6,6 gal BX 30L 7.9 gal - BX 40L 10.5 gal BX 50L 13.2 gal - BX 60L 15.8 gal - BX 80L 21.1 gal - BX 100L 26.4 gal BOILER BX15-100 - REV004A...
- Page 35 DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES 15L 3.9 gal 20L 5.3 gal 25L 6.6 gal 405 (15” 500 (19” 605 (23” 316 (12” 133 (5” 68 (2” 278 (10” 62 (2” 64 (2” Ø 300 (11” 323 (12”...
- Page 36 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® SRL - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...