Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n
BOILER INOX
B
OILER
BX 16
Manuale d'uso
I
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
F
Benutzerhandbuch
D
Manual del usuario
E
BOILER ACCIAIO INOX
WATER HEATER TREATED STEEL
CHAUFFE-EAU ACIER TRAITÉ
BOILER BEHANDELTER STAHL
CALENTADOR ACERO TRATADO
REV 002
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quick BX 16

  • Page 1 REV 002 n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n BOILER INOX OILER BX 16 Manuale d’uso BOILER ACCIAIO INOX User’s Manual WATER HEATER TREATED STEEL Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schemi di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag.13 Usage Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag. 16 Caractéristiques techniques Pag.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    1 Bar = 100 KPa Disponible sur demande 110Vac ±10% 1200W Appareil à vide Seul pour 110 Vac LA SOCIÉTÉ QUICK SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’APPAREIL ET AU CONTENU DE CE LIVRET SANS AVIS PRÉALABLE.
  • Page 17: L'emballage Comprend

    ATTENTION: ne se servir du chauffe-eau que pour les applications décrites dans ce mo- de d'emploi. Ne pas se servir de cet appareil pour d'autres types d'opérations. Quick ne se rend pas responsable des dommages directs ou indirects causés par un mauvais em- ploi de l'appareil.
  • Page 18: Schema De Cablage

    SCHEMA DE CABLAGE FIG.1 45° 45° 45° 45° 0°÷ 90° FIG.2 SORTIE DE L'EAU SANITAIRE CHAUDE LIQUIDE POUR REFROIDIR LE MOTEUR ENTRÉE DE L'EAU SANITAIRE FROIDE VASE D'EXPANSION EAU CHAUDE RÉSERVOIR DE L'EAU SANITAIRE EAU FROIDE AUTOCLAVE TERRE PHASE NEUTRE FIG.4 FIG.3 POIGNÉE POUR...
  • Page 19: Alimentation Electrique De L'appareil

    INSTALLATION ATTENTION: suivre les instructions du fabricant du moteur pour ce qui concerne le pré- lèvement du liquide de refroidissement à envoyer à l'échangeur du chauffe-eau. • Connecter le tuyau de décharge (11) à la soupape (9) en utilisand le collier de serrage (10). Le positionner de manière à...
  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN...
  • Page 21 ENTRETIEN ATTENTION: les chauffe-eau Quick sont équipés de bi-thermostat à réenclenche- PosIt. DENOMINATION Code ment manuel qui interrompt l'alimentation Réservoir M L B 1 6 0 0 0 0 0 0 0 électrique en cas de température excessive Bande métallique MBFPGX700300 Bande métallique...
  • Page 34 BOILER INOX - DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - MEDIDAS BX 16 Lt...
  • Page 36 CMSBCAPHGR02 QUICK Srl - VIA PIANGIPANE, 120/A - 48020 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Table des Matières