Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclu-
sivamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2. Descripción de funcionamiento
El filtro fino consta de una carcasa y de un cartucho de filtro
fino lavable.
En caso de funcionamiento normal, el agua atraviesa desde
fuera el cartucho de filtro y pasa filtrada hasta la salida de la
carcasa. Para el lavado se abre el grifo de bola. Las partí-
culas de suciedad se eliminan con la corriente de agua que
sale del grifo de bola. También se puede extraer agua filtrada
durante el proceso de lavado.
3. Rango de aplicación
Medio
Agua
El equipo se ha diseñado para ser utilizado con agua potable.
Su empleo en aguas de proceso deberá comprobarse en
cada caso en particular.
4. Datos técnicos
Posición de montaje
horizontal, con vaso de filtro hacia abajo
Presión de servicio
FF06-AA, FF06EA máx. 16,0 bar
FF06-AAM máx. 25,0 bar
Temperatura de trabajoFF06-AA, FF06EA máx. 40 °C
FF06-AAM máx. 70 °C
Tamaño de la conexión
/
" ,
1
2
5. Suministro
El filtro fino se compone por:
• Carcasa con rosca interior y exterior
• Uniones atornilladas (sólo en la variante AA)
• Filtro fino en vaso de filtro transparente
• Válvula esférica
• Llave de estrella de dos bocas para vaso de filtro
MU1H-1115GE23 R1111
/
", 1", 1
/
"
3
1
4
4
ES
6. Variante
FF06-...AA =
Con vaso de filtro transparente, manguito
roscado, amplitud de paso inferior/superior
105/135 μm
FF06-...EA =
Con vaso de filtro transparente, sin uniones
atornilladas de conexión, amplitud de paso
inferior/superior 105/135 μm
FF06-...AAM = Con vaso de filtro de latón, manguito
roscado, amplitud de paso inferior/superior
105/135 μm
7. Montaje
7.1. Notas para el montaje
• Montaje en tubería horizontal con vaso de filtro hacia
abajo
- En esta posición de montaje se garantiza un funciona-
miento óptimo
• Prever antes y después del filtro válvulas de corte
• Observe que la accesibilidad sea buena
- El grado de suciedad se deja observar bien en el vaso
de filtro transparente
- Simplificación de mantenimiento e inspección
• El local de montaje debe estar protegido contra heladas
• Montar directamente después del contador de agua
- Según DIN 1988, parte 2
7.2. Instrucciones de montaje
Recomendamos montar una válvula antirretorno
(véase accesorios) antes del filtro
Cuando se monte la válvula antirretorno se debe
respetar la dirección de la corriente.
En caso de acoplamientos para soldar, no soldar los
acoplamientos juntamente con el filtro fino. ¡Las altas
temperaturas destrozan las partes del interior impor-
tantes para el funcionamiento!
1. Limpiar de impurezas la tubería.
2. Montar el filtro
• Observar la dirección de paso
• Instalar libre de tensiones y flexiones
7.3. Salida del agua de lavado
El agua de lavado se debe llevar hasta el canal de
salida de manera que no puedan formarse reflujos.
1. Descarga en una tolva de desagüe
2. Descarga libre en el sumidero disponible
Dimensiones del filtro Cantidad de lavado* C (mm)
1/2" - 1 1/4"
25 litros
*para 4 bar de presión de entrada y 15 segundos de duración
de lavado
17
20
Honeywell GmbH
Publicité
