Trotec T60 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. T60
  6. Manuel d'utilisation

Trotec T60 Manuel D'utilisation

Indicateur de teneur en eau
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Feuchteindikator
Bedienungsanleitung – Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 01
Moisture meter
Operating manual – English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 01
Indicateur de teneur en eau
Manuel d'utilisation – Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 01
Indicatore di umidità
Manuale d'uso – Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 01
Vochtindicator
Gebruiksaanwijzing – Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 01
Version 1.1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec T60

Sommaire des Matières pour Trotec T60

  • Page 1 Feuchteindikator Bedienungsanleitung – Deutsch ....A - 01 Moisture meter Operating manual – English ..... B - 01 Indicateur de teneur en eau Manuel d’utilisation –...
  • Page 14 µ ¸ ¹ Operating manual – English...
  • Page 26 µ ¸ ¹ Manuel d’utilisation – Français...
  • Page 27 Table des matières 1. A lire avant la mise en service ....C - 02 2. Domaine d’utilisation ..... . . C - 04 La présente édition remplace toutes les précédentes.

  • Page 28: A Lire Avant La Mise En Service

    Utilisation conforme et limitation 1. A lire avant la mise en service de garantie : L’appareil de mesure décrit dans cette notice a été fabriqué selon les • L’appareil de mesure doit être employé dans les limites des techniques les plus récentes et satisfait aux exigences des directives spécifications techniques fournies et uniquement pour des européennes et nationales en vigueur.
  • Page 29 • S’assurer systématiquement que le couvercle de protection • Les appareils électroniques ne doivent pas être de l’appareil est bien en place avant et après les mesures. éliminés dans les ordures ménagères. Dans l’Union Le couvercle évite les risques de blessure aux pointes de Européenne, aux termes de la Directive 2002/96/CE mesure exposées, en cas de manipulation négligente.

  • Page 30: Domaine D'utilisation

    ou de sels dissous, ce qui affecte directement la valeur de la mesure. 2. Domaine d’utilisation Les valeurs de mesure affichées ne peuvent par conséquent être considérées que comme indicatives de la teneur en eau. Le présent appareil de mesure sert à l’estimation approximative de la teneur en eau d’un matériau de bâtiment ou d’un bois, basée sur Consignes pour la mesure de teneur en eau d’un bois : sa résistance électrique.

  • Page 31: Consignes Pour La Mesure De Teneur En Eau D'un Matériau

    une mesure de contrôle additionnelle est recommandée par pesée et de mesure. Au plus la concentration en sels dissous est élevée, au séchage à l’étuve (méthode Darr) ou en employant un appareil de plus la valeur affichée est importante. Des valeurs de teneur en eau mesure de la teneur en eau du bois comportant une fonction de com- de référence pour des matériaux minéraux ne peuvent être confirmées pensation de température et un dispositif d’étalonnage en fonction de...

  • Page 32: Utilisation

    automatiquement pour prolonger la durée de vie des piles. 4. Utilisation Pour allumer à nouveau l’appareil, appuyer brièvement sur le bouton d’activation disposé entre les deux électrodes Mise en marche et extinction Ôtez le couvercle de protection du dessous de l’appareil Procédure de mesure L’appareil est ainsi mis en marche automatiquement.
  • Page 33 Lecture de la mesure Les valeurs de lecture de l’échelle de gauche correspondent à une mesure de teneur en eau dans le bois. La plage de mesure La teneur en eau est affichée par l’indicateur de mesure au de l’appareil pour des valeurs de teneur en eau du bois est milieu de l’écran.

  • Page 34: Consignes De Maintenance Et D'entretien

    Valeurs de référence pour le test de fonctionnement : 5. Consignes de maintenance et d’entretien Echelle de teneur en eau (bois) ....27 % ± 2 % Echelle de teneur en eau (bâtiment) .

  • Page 35: Remplacement Des Piles

    Test de piles Remplacement des piles Un test des piles permet de vérifier leur état. Pour cela, allumez Lorsque les piles ne peuvent plus maintenir correctement la l’appareil et placez les pointes des électrodes sur les zones de tension nécessaire au fonctionnement de l’appareil, une icône contact ¸...

  • Page 36: Entretien

    Ne jetez pas les piles usées dans les ordures ménagères, Entretien ni au feu ni dans l’eau, éliminez-les de manière appropriée, Conservez toujours l’appareil aussi sec que possible et évitez les conformément aux réglementations légales. salissures entre les électrodes. Remplacement des électrodes Au besoin, nettoyez l’appareil au moyen d’un chiffon doux, non peluchant, légèrement humide.

  • Page 37: Déplacement De L'appareil

    Déplacement de l’appareil 6. Données techniques Lorsqu’un appareil est transporté d’un environnement froid dans Principe de mesure ....mesure de la résistance électrique un environnement chaud, par exemple lorsqu’il est transporté dans Longueur des électrodes .
  • Page 38 µ ¸ ¹ Manuale d’uso – Italiano...

Table des Matières