Table des Matières
  • Moving the Unit
  • Warning Signs
  • Power Handling
  • Installation Instructions
  • Accessories Included
  • Lugar de Instalación
  • Parte Delantera
  • Parte Trasera
  • Resolución de Problemas
  • Accesorios Incluidos
  • Installatievoorschriften
  • Problemen Oplossen
  • Specificaties
  • Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Avvertenze
  • Luogo DI Installazione
  • Spostamento Dell'unità
  • Parte Anteriore
  • Parte Posteriore
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Ricerca Anomalie
  • Przenoszenie Urządzenia
  • Instrukcja Montażu
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Resolução de Problemas
  • Especificações
  • Acessórios INCLUÍDOS
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

SP-5000
OWNERS MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DEL PROPRIETARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZADOR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vision SP-5000

  • Page 1 SP-5000 OWNERS MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZADOR...
  • Page 11: Conformité

    Vision est un partenaire du système de certification de produit TÜV SÜD. Toutes les certifications applicables sont fournies par TÜV. Tous les produits sont conçus et importés au sein de l'UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre au numéro...
  • Page 12: Emplacement D'installation

    à d'autres unités. SIGNES D'AVERTISSEMENT Si vous détectez une odeur ou une fumée anormales, éteignez immédiatement ce produit et débranchez le câble d'alimentation. Contactez votre revendeur ou Vision. EMBALLAGE Conservez tous les matériaux d'emballage. Ils sont essentiels au transport si l'unité doit être réparée.
  • Page 13 AVANT 1. Grille coulissante 2. Modules Techconnect 3. Capot de sortie de câble 4. Châssis du haut-parleur ARRIÈRE 1. Haut-parleur maître 2. Vis de câble de sécurité M4 x 8 3. Câble de sécurité 4. Supports muraux 5. Haut-parleur esclave...
  • Page 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Fixez les supports muraux. Montez les supports muraux de chaque côté de l'écran ou du tableau blanc interactif. Veillez à ce qu'ils soient à la même hauteur et au même niveau. 2. Retirez le capot arrière des haut- parleurs.
  • Page 15 3. Connectez les câbles aux haut- parleurs. A) SANS UTILISATION DE MODULES TECHCONNECT Si vous utilisez une façade de connectivité externe et un amplificateur, il vous suffit de connecter les câbles des haut-parleurs aux bornes à fil nu indiquées (1, 2). B) AVEC UTILISATION DE MODULES TECHCONNECT Si vous installez ces haut-parleurs avec...
  • Page 16 4. Utilisation d'un décodeur Audio sur USB Pour installer ces haut-parleurs de manière à ce qu'un PC les reconnaisse comme périphérique de sortie audio, effectuez les opérations suivantes : Étape 1 : Connectez l'USB au décodeur. Si vous utilisez une façade de connectivité Techconnect, l'USB du PC se branche sur l'avant du module USB-B.
  • Page 17: Dépannage

    5. Remettez le capot arrière en place et accrochez sur le support. Fixez à nouveau les capots arrières et accrochez à nouveau. Des capots de sortie de câble dotés de trous de sortie de taille diverse sont inclus. DÉPANNAGE Si votre système ne fonctionne pas correctement, consultez les informations qui suivent. Si le problème persiste, débranchez l'alimentation et contactez immédiatement votre revendeur AV.
  • Page 18: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES INCLUS Dimensions du produit (châssis unique) : • 1 x cordon de raccordement USB 520 x 170 x 130 mm (H x P x l) longueur 200 mm • 1 x cordon de raccordement Poids du produit (paire) : 6kg d'alimentation •...
  • Page 67 65 65...

Table des Matières