CLIVET CLIVETPack CSRN-XHE2 15.1 Série Manuel Technique

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CLIVETPack

Climatiseur autonome type rooftop

a detente directe et a haute rendement

pour environnements avec moyenne agglomération de personnes

SÉRIE CSRN-XHE2 15.1-45.2

POMPE A CHALEUR AIR-AIR R410A

Débit d'air de 8500 à 25000 m

Compresseurs scroll R-410A à haut rendement

Deux circuits réfrigérants indépendants

Récupération énergétique de l'air expulsé

Compacité extrême

Débit d'air variable

Installation rapide

Bulletin

Technique

BT14H003F--03

Sommaire des Matières pour CLIVET CLIVETPack CSRN-XHE2 15.1 Série

Page 1 Bulletin Technique BT14H003F--03 CLIVETPack Climatiseur autonome type rooftop a detente directe et a haute rendement pour environnements avec moyenne agglomération de personnes SÉRIE CSRN-XHE2 15.1-45.2 POMPE A CHALEUR AIR-AIR R410A Débit d’air de 8500 à 25000 m Compresseurs scroll R-410A à haut rendement Deux circuits réfrigérants indépendants Récupération énergétique de l’air expulsé...
Page 2 CLIVETPack CSRN-XHE2 fournit toute l’évolution technologique de Clivet aux applications avec moyenne concentration de personnes Les gammes spécialisées dans les applications avec moyenne concentration de personnes sont largement utilisées dans les bâtiments commerciaux et industriels.
Page 3 CBK: une seule section de ventilation pour la recirculation et l’air de renouvellement CCKP: double section de ventilation pour recirculation, air de renouvellement, expulsion et récupération thermodynamique CCKP: double section de ventilation avec air de renouvellement et récupération thermodynamique THOR Gamme Clivet spécialisée dans les applications à forte concentration de personnes CLIVETPACK CSNX-XHE 82 - 402 pompe à...
Page 4 Systèmes complets et décentralisés L’énergie thermique ou frigori que est produite seulement où et quand elle est nécessaire, de sorte que les systèmes peuvent être installés séparément à proximité de la zone à climatiser en entraînant une importante économie d’énergie. Grâce à...
Page 5 Contrôle automatique de la qualité de l’air Lorsque la zone est partiellement occupée, un renouvellement de l’air inférieur est su sant. La sonde de qualité de l’air, sensible au CO², se trouve sur le retour de l’espace desservi et détermine automatiquement l’ouverture du rideau de l’air neuf pour doser la juste quantité d’air de renouvellement et éviter les gaspillages.
Page 6 Les avantages de l’accouplement direct (plug fan) La rotation du moteur est directement transmise à la turbine, sans courroies ni poulies: • on élimine les problèmes liés aux transmissions; • on élimine l’usure et l’entretien de la transmission. Le rendement du systeme de ventilation augmente de 30% Le système complet de ventilation, comprenant une turbine et un moteur, est donc particulièrement polyvalent et e cace.
Page 7 • Automatiquement à l’aide de la fonction de programmation journalière fournie de série • Automatiquement à l’aide du système de supervision Clivet Débit d’air variable Le débit d’air en refoulement varie en fonction de la charge thermique, jusqu’à une valeur minimum compatible avec le système de distribution et de di usion de l’air préalablement choisi.
Page 8 Le dispositif de contrôle de la pression ambiante est fourni de série dans l’unité en con guration avec extraction et expulsion (référence Clivet CCK ou CCKP) Refroidissement gratuit Dès que les conditions extérieures le permettent, l’unité est en mesure d’activer automatiquement le mode FREE-COOLING, qui refroidit la pièce desservie, en gardant...
Page 9 Récupération énergétique sur l’air expulsé Le renouvellement de l’air dans les bâtiments est indispensable pour contrôler la qualité de l’air et le confort. Le mouvement et le traitement de l’air neuf génèrent des coûts supplémentaires dans la réalisation de l’installation et des consommations d’énergie dans sa vie utile. C’est pour cette raison que les dispositifs de récupération d’énergie sur l’air expulsé...
Page 10 Récupération énergétique de la réfrigération alimentaire Les supermarchés et hypermarchés modernes consomment annuellement de grandes quantité d’énergie pour la conservation des aliments et dans la plupart des installations, la chaleur produite par ses système est dispersée à l’extérieur par des condenseurs à air. La récupération énergétique hivernale de la conservation en chambre froide o re de nouvelles possibilités d’économie parce qu’elle augmente le rendement de l’ensemble du système de climatisation et de conservation des aliments.
Page 11 Solutions à haut rendement pour le chau age Le modèle réversible en pompe à chaleur est en mesure de fonctionner même avec des températures extérieures particulièrement rudes. Dans de nombreuses localités, cette condition ne se produit que pendant de brèves périodes de temps, pendant l’utilisation e ective de l’installation.
Page 12 Critères de dimensionnement du générateur de chaleur à combustible La détermination de la puissance thermique à installer est liée aux conditions dans lesquelles l’unité est appelée à fonctionner, à savoir la température extérieure, les charges internes et les dispersions du bâtiment. Le dimensionnement du générateur thermique peut suivre l’une des fonctionnalités suivantes: •...
Page 13 L’unité peut être gérée à distance à l’aide de: • Contrôle à distance avec interface utilisateur, fourni de série • Clivet Master System, dispositif pour la gestion d’un groupe composé de 8 unités maximum • Clivet P-Matic, système de supervision permettant également la gestion d’autres dispositifs •...
Page 14 Facilité d’accès pour l’entretien Les composants internes sont disposés par typologie en zones homogènes d’accès facile et sûr, grâce aux charnières qui soutiennent les portes de grandes dimensions, à leurs fermetures à serrage réglable et au dispositif qui bloque le panneau d’accès au tableau électrique en position ouverte et aide à...
Page 15 Unité standard pompe à chaleur et résistances ou récupération d’ é nergie de la réfrigération Module de chau age à gaz auxiliaire électriques alimentaire Accessoires fournis séparément CLMX - Clivet Master System AMRX - Éléments antivibratoires en caoutchouc RCX - Roof curb BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 16 Caractéristiques techniques de l’unité standard - Con guration avec une seule section de ventilation pour recirculation complète (CAK) et pour recirculation et air de renouvellement (CBK) Compresseur Compresseur hermétique Scroll à spirale orbitale, équipé de protection moteur contre les surchau es, les surintensités et les températures excessives du gaz de refoulement.
Page 17 Caoutchoucs antivibratoires (accessoire fourni à part) • Clivet Master System (accessoire fourni séparement) • Système de supervision Clivet (accessoire fourni séparement) • Panneaux sandwich zone traitement en classe de réaction au feu M0 • Préparation pour le transport en container •...
Page 18 Con guration avec double section de ventilation pour recirculation, air de renouvellement, expulsion et récupération thermodynamique (CCK) Mêmes caractéristiques techniques que la con guration avec une seule section de ventilation pour recirculation complète (CAK) et avec une seule section de ventilation pour recirculation et air de renouvellement (CBK) et, en plus: •...
Page 19 DÉBIT D’AIR STANDARD Données techniques générales Tailles 15.1 20.1 24.2 26.2 30.2 35.2 40.2 45.2 Refroidissement Puissance frigori que 49,2 61,6 73,3 83,0 91,7 111,8 121,3 134,1 Puissance sensible 38,3 48,0 54,9 61,7 68,3 83,1 89,9 99,8 Puissance absorbée compresseurs 13,0 18,0 20,7...
Page 20 Tailles 15.1 20.1 24.2 26.2 30.2 35.2 40.2 45.2 Ventilateurs de la zone de traitement à haute prévalence (OPTION) Type de ventilateur de sou age Nombre de ventilateurs de sou age Diamètre ventilateurs Débit d’air de refoulement 2500 3194 3750 4167 4722 5139...
Page 21 Données électriques Con guration: avec la reprise canalisable directe (CAK) et recirculation de l’air neuf (CBK) Tailles 15.1 20.1 24.2 26.2 30.2 35.2 40.2 45.2 F.L.A. Courant absorbé aux conditions maximum admises F.L.A. - Compresseur 1 30.9 36.5 23.0 25.4 30.9 30.9 36.5...
Page 22 Absorptions électriques des composants en option Pour obtenir les absorptions électriques de l’unité comprenant des accessoires, additionner aux données standard reportées dans le tableau Données Électriques celles correspondant aux accessoires choisis. TAILLES 15.1 20.1 24.2 26.2 30.2 35.2 40.2 45.2 F.L.A.
Page 23 Domaine de fonctionnement (Refroidissement) Les limites sont indicatives et ont été calculées en considérant les paramètres suivants: - tailles générales et non spéci ques, - débit d’air standard, - unité installée dans des conditions non critiques et correctement utilisée, - fonctionnement à pleine charge Pour véri er le champ de fonctionnement d’unités fonctionnantes avec des pourcentages d’air neuf, calculer toujours la température Tm du mélange à...
Page 24 Accessoires EH - Résistances électriques de chau age Option indiquée pour des climats froids, permet l’intégration de la puissance par la pompe à chaleur. Les résistances sont placées avant la batterie de traitement et ont la fonction de préchau age de l’air en étendant les limites de fonctionnement de l’unité et en aidant à...
Page 25 Le montage du kit chemine s’e ectue en usine, à la charge du Client. Selon les exigences d’installation spéci ques, la longueur de la cheminée peut être augmentée par des joints et raccords opportuns (non fournis par Clivet.). Pour de plus amples détails, consulter le Manuel d’installation, utilisation et entretien..
Page 26 ILe montage du kit chemine s’e ectue en usine, à la charge du Client. Selon les exigences d’installation spéci ques, la longueur de la cheminée peut être augmentée par des joints et raccords opportuns (non fournis par Clivet.) Pour de plus amples détails, consulter le Manuel d’installation, utilisation et entretien.
Page 27 CHW2 - batterie à eau chaude à deux rangées Option indiquée pour les climats très froids parce qu’elle permet de chau er l’espace ambiant desservi. L’échangeur est équipé d’un thermostat antigel, qui est toujours actif même avec l’unité en stand-by pourvu qu’elle soit sous tension. En cas de besoin, il force l’ouverture de la vanne jusqu’à la valeur maximum admises pour permettre le passage d’eau dans l’échangeur et éviter la formation de givre.
Page 28 Performances batterie eau chaude (2 rangs) Ti/To (°C) 80 / 65 70 / 55 70 / 60 60 / 40 80 / 65 70 / 55 70 / 60 60 / 40 80 / 65 70 / 55 70 / 60 60 / 40 Qo (m3 / h) 8500...
Page 29 CHWER - Récupération énergétique de la réfrigération alimentaire L’option permet, dans la période hivernale, la récupération de l’énergie thermique produite par la conservation alimentaire dans les supermarchés hypermarchés ou industries alimentaires. Une solution technique qui récupère une importante ressource thermique normalement gaspillée dans l’environnement.
Page 30 Performances batterie eau chaude pour réfrigération alimentaire Ti/To (°C) 45 / 40 40 / 35 35 / 30 45 / 40 40 / 35 35 / 30 45 / 40 40 / 35 35 / 30 Qo (m3 / h) 8500 10750 13000...
Page 31 LTEMP1 - Con guration pour température d’air extérieure basse Option indiquée pour des climats très froids, où la température extérieure peut être comprise entre -10°C et -30°C. A. L’option comprend des résistances thermostatiques autorégulantes en mesure de protéger l’armoire électrique contre le gel et de garantir ainsi son fonctionnement..
Page 32 CPHG - Batterie de réchau age gaz chaud Option conseillée en été lorsqu’il est nécessaire de déshumidi er l’air introduit. Le débit d’air à introduire dans l’espace ambiante peut contenir un taux d’humidité supérieur à la valeur souhaitée. Pour sa déshumidi cation, l’air est d’abord refroidi dans la batterie de traitement avec séparation des condensats puis il est post-chau é...
Page 33 Temperatura aria esterna (°C) Tailles Qo (m3 / h) 12000 15000 20000 Qo (l / s) 3333 4167 5556 26,7 28,7 31,8 33,9 37,0 30,5 32,8 36,4 38,7 42,3 36,0 38,8 43,0 45,8 50,1 24,6 26,6 29,7 31,8 34,9 28,2 30,5 34,0 36,3...
Page 34 FES - Filtre à air électrostatique à haut rendement H10 Les ltres à haute e cacité de classe H10 sont des éléments de ltration supplémentaires avec système électrostatique actif. Les particules solides ou liquides contenues dans le débit d’air sont retenues sous l’action d’un champ électrique. En particulier, le débit d’air qui traverse le ltre passe par deux phases principales: cession d’une charge électrique aux particules (ionisation), capture des particules par dépôt électrostatique (captage).
Page 35 CCCC - Batterie en cuivre / cuivre Batteries avec tubes en cuivre, ailettes de cuivre et structure en laiton. Elles peuvent être utilisées dans des endroits présentant de concentrations salines et d’autres agents modérément agressifs dans l’air. • batterie externe •...
Page 36 CSOND - Contrôle temperature et humidité ambiant avec sondes à bord de l’unité Option qui permet de mesurer la température et l’humidité de l’espace ambiant desservi directement sur le débit d’air de reprise de l’unité. Les sondes à bord de l’unité sont utilisées pour la thermorégulation automatique tandis que les sondes sur le contrôle à distance sont désactivées.
Page 37 L’option est composée de ventilateurs radiaux directement accouplés à des moteurs (brushless) à contrôle électronique. Lors de la sélection de l’unité sur le site Internet www.clivet.com, en entrant le débit d’air, la prévalence utile de refoulement et d’aspiration et en sélectionnant les accessoires qui déterminent les pertes de charge côté...
Page 38 CMSC9 - Module de communication en serie pour superviseur Modbus Permet la connexion en série à des systèmes de supervision, en utilisant Modbus comme protocole de communication. Permet l’accès à la liste complète de variables de fonctionnement, de commandes et d’alarmes. Cet accessoire permet à chaque unité de dialoguer avec les principaux systèmes de supervision. Le dispositif est installé...
Page 39 RS485 ou via des réseaux LAN (Local Area Network) Ethernet TCP/IP. En n, le logiciel de télé contrôle intégré permet l’accès aux services d’assistance en ligne Clivet. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation spéci que.
Page 40 Performances Les performances des con gurations CAK, CBK, et CCK sont indiquées sur le site www.clivet.com. Taille 15.1 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C D.B/W.B. Débit Ta °C DB/ 20 / 12...
Page 41 Taille 20.1 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25 / 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 42 Taille 24.2 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C.D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25 / 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 43 Taille 26.2 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C.D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25 / 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 44 Taille 30.2 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C.D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25 / 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 45 Taille 35.2 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C.D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25/ 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 46 Taille 40.2 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C.D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25 / 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 47 Taille 45.2 Con guration CCKP Performances en refroidissement avec 30% d’air neuf Température air neuf °C.D.B/W.B. Débit Ta °C 20 / 12 25 / 18 30 / 22 35 / 24 40 / 25 45 / 26 d’air DB/WB kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER kWf kWs kWe EER...
Page 48 Performances des ventilateurs électriques de traitement - Débit d’air standard Pression statique utile (Pa) (refoulement+reprise) Débit d’air 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 Débit d’air 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500...
Page 49 Performances des ventilateurs électriques de traitement - Débit d’air minimum Pression statique utile (Pa) (refoulement+reprise) Débit d’air 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 Débit d’air 2361 2361 2361 2361 2361 2361 2361 2361 2361...
Page 50 Performances des ventilateurs électriques de traitement - Débit d’air élevé Pression statique utile (Pa) (refoulement+reprise) Débit d’air 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 Débit d’air 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 15.1 Régime des ventilateurs 1183 1189 1203 1224 1243 1263...
Page 51 Performances des ventilateurs électriques de haute prévalence - Débit d’air standard Pression statique utile (Pa) (refoulement+reprise) 1020 1080 1140 Débit d’air 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 Débit d’air 2500 2500 2500 2500 2500...
Page 52 Performances des ventilateurs électriques de haute prévalence - Débit d’air minimum Pression statique utile (Pa) (refoulement+reprise) 1020 1080 1140 1200 1260 Débit d’air 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 Débit d’air 2361 2361 2361...
Page 53 Performances des ventilateurs électriques de haute prévalence - Débit d’air maximum Pression statique utile (Pa) (refoulement+reprise) 1020 Débit d’air m3/h 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 Débit d’air 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 15.1 Régime des ventilateurs 2069...
Page 54 Performances des ventilateurs électriques d’expulsion PRESSION STATIQUE UTILE (REPRISE) (Pa) % AIR EXPULSÉ Débit d’air m3/h 1800 2700 3600 4500 Débit d’air 1000 1250 15.1 Régime des ventilateurs Puissance électrique absorbée 0,17 0,25 0,34 0,44 0,55 Débit d’air m3/h 1150 2300 3450 4600...
Page 55 Compatibility options RIF. DESCRIPTION CCKP Versions Récupération énergétique thermodynamique de l’air refoulé (version CCKP) √ Récupération énergétique thermodynamique de l’air expulsé THOR (version CCKP) √ FREE-COOLING thermique √ √ FREE-COOLING enthalpique Con gurations CREFO Dispositif pour la réduction des consommations des ventilateurs de la section type on/o √...
Page 56 Contrôole de la température et humidité ambiante avec sondes à bord de l’unité CTEM Contrôle température ambiant avec sondes à bord de l’unité √ √ √ √ CLMX Clivet Master System ◊ ◊ ◊ ◊ DESM Détecteur de fumée Moniteur de phase PFCP Condenseurs de mise en phase (cos >...
Page 57 Dimensions Tailles 15.1 - 20.1 - Con guration CAK et CBK BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 58 Tailles 15.1 - 20.1 Module à combustion - Con guration CAK et CBK CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 59 Tailles 15.1 - 20.1 - Con guration CCK e CCKP BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 60 Tailles 15.1 - 20.1 Module de combustion - Con guration CCK et CCKP CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 61 Tailles 24.2-26.2-30.2 - Con guration CAK et CBK BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 62 Tailles 24.2-26.2-30.2 Module de combustion - Con guration CAK et CBK CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 63 Tailles 24.2-26.2-30.2 - Con guration CCK et CCKP BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 64 Tailles 24.2-26.2-30.2 Module de combustion - Con guration CCK et CCKP CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 65 Tailles 35.2-40-2-45.2 - Con guration CAK et CBK BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 66 Tailles 35.2-40-2-45.2 Module de combustion - Con guration CAK e CBK Chambre individuelle CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 67 Tailles 35.2-40-2-45.2 Module de combustion - Con guration CAK et CBK Chambre double BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 68 Tailles 35.2-40-2-45.2 - Con guration CCK et CCKP CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 69 Tailles 35.2-40-2-45.2 Module de combustion - Con guration CCK et CCKP Chambre individuelle BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 70 Tailles 35.2-40-2-45.2 Module de combustion - Con guration CCK et CCKP Chambre individuelle CLIVETPack BT14H003F--03...
Page 71 Pagina intezionalmente bianca BT14H003F--03 CLIVETPack...
Page 72 Tel. +34 91 6658280 - Fax +34 91 6657806 - info@clivet.es CLIVET GmbH Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - info.de@clivet.com CLIVET NEDERLAND B.V. Siliciumweg 20a, 3812 SX Amersfoort - Netherlands Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Clivetpack csrn-xhe2 45.2 série Clivetpack csrn-xhe2 20.1 Clivetpack csrn-xhe2 24.2 Clivetpack csrn-xhe2 26.2 Clivetpack csrn-xhe2 30.2 Clivetpack csrn-xhe2 35.2 ... Afficher tout