1. Manuels
  2. Marques
  3. SPIT Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. RAMSET DD 522
  6. Notice originale

SPIT RAMSET DD 522 Notice Originale

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
321 / 323 / 330
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
DD 522 / DD 529
fi Alkuperäiset ohjeet
el
pl Instrukcja oryginalna
°
cs Pu
YRGQt QiYRG N SRXåtYiQt
ru
ar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SPIT RAMSET DD 522

Sommaire des Matières pour SPIT RAMSET DD 522

  • Page 12 12 | Français Français Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel Avertissements de sécurité résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Sécurité...

  • Page 13: Avertissements De Sécurité Pour Les Marteaux

    Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié d’un mandrin à couronne dentée. utilisant uniquement des pièces de rechange SPIT 323, SPIT 330 RAMSET DD 529. N’utiliser identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil qu’un mandrin interchangeable avec 3 rainures est maintenue.
  • Page 14 14 | Français – Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des Au cas où l’outil de travail serait bloqué, arrêtez poussières approprié au matériau. l’outil électroportatif. Desserrez l’outil de travail. – Veillez à bien aérer la zone de travail. Avant de mettre en marche l’outil électroportatif, s’assurer que l’outil de travail puisse librement –...

  • Page 15: Accessoires Fournis

    Français | 15 Symbole Signification Symbole Signification Vitesse de rotation/ Vitesse de rotation/ fréquence de frappe faible fréquence de frappe élevée Puissance de frappe individuelle Vitesse à vide suivant EPTA-Procedure 05/2009 Puissance nominale absorbée Couronne trépans Bois Maçonnerie Acier Béton Poids suivant EPTA-Procedure Ø...

  • Page 16: Service Après-Vente Et Assistance Des Clients

    être isolés et suivre une voie de recyclage www.spit.com appropriée. Les conseillers techniques SPIT sont à votre dis- position pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et de Sous réserve de modifications.
  • Page 45 _  FI). ¶ ¶ ¶ ¶ Service...
  • Page 46 SPIT 321 SPIT 323 SPIT 330 0-1300 0-1300 0-1300 SDS-plus SDS-plus SDS-plus...
  • Page 47 _  SPIT 321 SPIT 323 SPIT 330 EPTA-Procedure 01/2003 >8@  9 (1  6'6SOXV  G% $   G% $  K=3 dB. 212)) 212)) (1  DK  PV .  PV DK  PV .  PV (1 ...
  • Page 48  _ ( 6'6SOXV  9  9 6'6SOXV 1 6'6SOXV 63,7  & 6'6SOXV 6'6 6'6SOXV   9DULR/RFN 6HUYLFH 6'6SOXV & 6'6SOXV 6'6SOXV ¶ 6'6SOXV 2)) 6 63,7  & © ª...
  • Page 49 _  6HUYLFH 212)) 6. 212)) 6HUYLFH 212)) 6 212)) 6 ¶ ¶ 6SLW 212)) 6. 212)) 6 6HUYLFH 7R 6HUYLFH www.spit.com 6SLW 9DULR/RFN ( ©9DULR/RFNª © ª  © ª...
  • Page 52 52 | Polski SU]\ ZLHUFHQLX GR XFKZ\WX QDU] G]LRZHJR SRGF]DV 1DOH \ VWRVRZDü VL GR DNWXDOQLH RERZL ]XM F\FK Z SUDF\ HOHNWURQDU] G]LD RQWXM F QDU] G]LH URERF]H GDQ\P NUDMX SU]HSLVyZ UHJXOXM F\FK ]DVDG\ REFKR- QDOH \ ]ZUyFLü XZDJ  F]\ RVáRQD SU]HFLZS\áRZD QLH G]HQLD VL ] PDWHULDáDPL SU]H]QDF]RQ\PL GR REUyENL jest uszkodzona.
  • Page 59 Русский | 59 3 L Y HFK GRWD]HFK D REMHGQiYNiFK QiKUDGQtFK GtO 1HRGKD]XMWH HOHNWURQi DGt GR GRPRYQtKR RGSDGX QH]E\WQ SURVtP XYiG MWH PtVWQ REMHGQDFt tVOR 3RX]H SUR ]HP (8 SRGOH W\SRY KR WtWNX HOHNWURQi DGt 3RGOH HYURSVN VP UQLFH  (6 R VWDU FK HOHNWULFN FK D HOHNWUR- =SUDFRYiQt RGSDG QLFN FK ]D t]HQtFK D MHMtP SURVD]HQt...
  • Page 60 60 | Русский  ...
  • Page 61 Русский | 61 SPIT 323, SPIT 330 RAMSET DD 529     321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529...
  • Page 62 62 | Русский Ø max.
  • Page 63 Русский | 63 (323, 330, DD 529) (323, 330, DD 529) (323, 330, DD 529)
  • Page 64 64 | EN 60745 EN 60745 DD 529 ,330 ,323 DD 529 ,330 ,323 DD 529 ,330 ,323 SDS-plus SDS-plus Vario-Lock 2002/96/EG www.spit.com...
  • Page 65 | 65 EPTA-Procedure 05/2009 Ø max. EPTA-Procedure 01/2003 >U@...
  • Page 66 66 | SDS-plus SDS-plus :SPIT 323, :SPIT 330 RAMSET DD 529 321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529...
  • Page 67 | 67 ³...
  • Page 68 68 | SPIT 321 SPIT 330 SPIT 323 RAMSET DD 522 RAMSET DD 529 0-1300 0-1300 0-1300 Ø max. dB(A) m/s² m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 m/s² m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 m/s²...
  • Page 69 | 69 SPIT 323 SPIT 330 RAMSET DD529...
  • Page 70 70 |...
  • Page 71 | 71...
  • Page 72 72 |...
  • Page 73 | 73...
  • Page 74 74 |...
  • Page 75 | 75...
  • Page 76 76 |...
  • Page 77 | 77 Konformitätserklärung Overensstemmelseserklæring Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Vi erklærer som eneansvarlig, at produktet beskrevet unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit under «Tekniske specifikationer“ opfylder kravene i den folgenden Normen oder normativen Dokumenten følgende standarder eller retningsgivende dokumenter: übereinstimmt: EN 60745 gemäß...
  • Page 79 Fax.: 800 908 017 NEW ZEALAND Fax: +64 9 444 2864 ESPAÑA Fax: 93 652 53 59 Web: www.ramset.co.nz ITW Befestigungssysteme GmbH ITW SPIT Bevestigingssystemen BV Gutenbergstrasse 4 Rendementsweg 1 91522 Ansbach Tel.: 0981 95 090 P.O. Box 41 DEUTSCHLAND Fax: 0981 95 09123 3641 SK Mijdrecht Tel.: 0297 230260...
  • Page 80 OI SDS 2KG 20120502 A...

Ce manuel est également adapté pour:

Ramset dd 529Ramset 321Ramset 323Ramset 330

Table des Matières