Gerätebeschreibung; Funktionsbeschreibung Und Bestandteile - FRIEDHELM LOH Rittal VX IT Série Notice De Montage Et D'emploi

3. Gerätebeschreibung
3. Device description
3. Description de la baie
3.1 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
Der VX IT besteht im Serienlieferumfang aus
den folgenden Baugruppen:
◾ 1 Fronttür, einteilig,
mit Rittal Schließung Nr. 3524 E, vorbereitet
für den Einsatz eines Profi lhalbzylinders
◾ 1 Rücktür, 1-teilig oder 2-teilig,
mit Rittal Schließung Nr. 3524 E, vorbereitet
für den Einsatz eines Profi lhalbzylinders oder
einer Rückwand
◾ 1 Dachblech, 1-teilig, geschlossen oder
mehrteilig mit Öff nungen zur Kabel-
einführung und zum Teil für den Aufsatz
eines Lüftermoduls
◾ 1 19˝-Innenausbau
(nicht bei Leerschränken, Typ XXXX.190)
◾ 1 geschlossener Boden mit mehrfach
geteilten Bodenblechen
(nur Type 12/IP 55 Ausführungen)
◾ 2 geschlossene, verschraubte Seitenwände
(nur bei den Typen XXXX.154, XXXX.156,
XXXX.157, XXXX.166)
◾ 1 vormontierter Sockel
(nur bei den Typen XXXX.154, XXXX.156,
XXXX.157, XXXX.166)
◾ 1 Zubehörbeutel,
bestehend aus Montage- und Bedienungs-
anleitung, Rittal Schlüssel und Montage-
kleinteile
◾ Ergänzendes Ausbauzubehör (nur bei den
Typen XXXX.154, XXXX.156, XXXX.157,
XXXX.166)
Technische Daten zum VX IT entnehmen Sie
bitte dem Kap. 12 und dem Typenschild. Es
befi ndet sich auf der Rücktür/Rückwand.
Der VX IT kann auch individuell konfi guriert
geliefert werden. Bitte beachten Sie zu den
Daten auf dem Typenschild auch die Angaben
der RiCS-Konfi gurationsunterlagen.
38
3.1 Functional description and
components
The standard supply scope of the VX IT
comprises the following components:
◾ 1 front door, one-piece,
with Rittal lock no. 3524 E, prepared for the
use of a profi le half-cylinder
◾ 1 rear door, one-piece or two-piece,
with Rittal lock no. 3524 E, prepared for the
use of a profi le half-cylinder or rear panel
◾ 1 roof plate, 1-piece, solid, or multi-piece
with cable entry openings and, in some
cases, the option of top-mounting a fan
module
◾ 1 482.6 mm (19˝) interior installation
(not for empty enclosures, type XXXX.190)
◾ 1 solid base with multi-divided gland plates
(only type 12/IP 55 variants)
◾ 2 solid, screw-fastened side panels
(only for types XXXX.154, XXXX.156,
XXXX.157, XXXX.166)
◾ 1 preconfi gured base/plinth (only for types
XXXX.154, XXXX.156, XXXX.157, XXXX.166)
◾ 1 accessory bag,
comprising the assembly and operating
instructions, Rittal key 3524 and small
installation parts
◾ Supplementary installation accessories
(only for types XXXX.154, XXXX.156,
XXXX.157, XXXX.166)
Technical specifi cations for the VX IT can be
found in chapter 12 and on the product rating
plate located on the rear door/rear panel.
The VX IT can also be supply with a bespoke
confi guration. As well as the data on the rating
plate, please also observe the information in
the RiCS confi guration documents.
3.1 Description fonctionnelle et éléments
La baie VX IT standard est constituée des
sous-ensembles suivants :
◾ 1 porte avant monobloc,
avec serrure Rittal N° 3524 E,
prévue pour la mise en œuvre d'une serrure
semi-cylindrique
◾ 1 porte arrière en 1 ou 2 parties,
avec serrure Rittal N° 3524 E, prévue pour la
mise en œuvre d'une serrure
semi-cylindrique ou d'un panneau arrière
◾ 1 toit monobloc plein ou en plusieurs
parties avec ouvertures pour l'introduction
des câbles et en partie pour l'installation
d'un module de ventilation
◾ 1 équipement intérieur 19˝
(pas pour les armoires vides, type XXXX.190)
◾ 1 base pleine avec plaques
passe-câbles en plusieurs parties
(uniquement types 12/IP 55)
◾ 2 panneaux latéraux pleins vissés
(uniquement pour les types XXXX.154,
XXXX.156, XXXX.157, XXXX.166)
◾ 1 socle prémonté
(uniquement pour les types XXXX.154,
XXXX.156, XXXX.157, XXXX.166)
◾ 1 sachet d'accessoires,
constitué de la notice de montage et
d'emploi, des clés Rittal et des accessoires
de montage
◾ Accessoires d'équipement complémentaires
(uniquement pour les types XXXX.154,
XXXX.156, XXXX.157, XXXX.166)
Les caractéristiques techniques de la baie
VX IT fi gurent au chap. 12 et sur la plaquette
signalétique. Elle se trouve sur la porte arrière /
le panneau arrière.
La baie VX IT peut également être fournie en
étant confi gurée de manière personnalisée.
Veuillez également respecter les indications
des documents de confi guration RiCS en
complément des données de la plaquette
signalétique.
Schranksystem VX IT / VX IT enclosure system / Baies VX IT