Table Des Matières - Atmos S 61 Servant ENT Notice D'utilisation

Sommaire
1.0 Introduction .........................................................3
1.1 Indications concernant la notice d'utilisation .........3
1.2 Utilisation ..............................................................3
1.2.1 ATMOS S 61 Servant ENT workstation ...............3
®
1.2.2 Hygrotherm ...........................................................4
1.2.3 Variotherm .............................................................4
1.3 Fonction ................................................................4
1.4 Explication des pictogrammes et des symboles ...5
2.0 Conseils de sécurité ...........................................6
2.1 Conseils de sécurité importants ............................6
2.2 Hygrotherm / Variotherm: Conseils importants
pour le maintien du statut d'hygiène .....................7
3.0 Installation et mise en service ...........................8
3.1 Connexions nécessaires pour toutes les unités
de l'ATMOS S 61 Servant ...................................8
®
3.2 Connexion électrique ............................................8
3.3 Connexion à l'eau .................................................9
3.4 Evacuation d'eau ................................................10
3.5 Proposition d'installation .....................................10
3.6 Commandes et options en cas d'équipement
complet ...............................................................11
3.7 Vue arrière ..........................................................12
3.8 Mise en place du bocal .......................................12
3.8.1 Montage du bocal à sécrétions ...........................12
3.9 Réglage des pieds avant ....................................13
3.10 Connexions dans l'espace de maintenance .......13
3.10.1 Tuyaux ................................................................13
4.0 Utilisation ...........................................................14
4.1 Bouton Marche/Arrêt ...........................................14
4.2 Système d'aspiration ...........................................14
4.2.1 Réglage et affichage du débit d'aspiration ..........14
4.2.2 Installation de rinçage du tuyau ..........................14
4.2.3 Vider un système de bocal réutilisable ...............15
4.2.4 Système à usage unique ....................................16
4.3 Module de rinçage d'oreille Hygrotherm .............17
4.3.1 Vue d'ensemble ..................................................17
4.3.2 Allumage .............................................................17
4.3.3 Activation de l'Hygrotherm ..................................18
4.3.4 Effectuer un rinçage d'oreille ..............................18
4.3.5 Réglage de la température .................................18
4.4 Irrigation thermique du Nystagmus, Variotherm ..19
4.4.1 Vue d'ensemble ..................................................19
4.4.2 Allumage .............................................................19
4.4.3 Activation du Variotherm .....................................20
4.4.4 Effectuer une irrigation thermique du
Nystagmus ..........................................................20
Pour toute information supplémentaire, les accessoires,
les consommables ou les pièces détachées, merci de vous
adresser à:
ATMOS
MEDICAL France
3 Allée des Maraîchers
13013 MARSEILLE
France
Tél : + 33 4 91 44 32 94
Fax : + 33 4 91 44 39 68
info@atmosfrance.fr
www.atmosmed.fr
2
4.4.5 Réglage de la durée (1-99 sec.) .........................20
4.4.6 Réglage de la température .................................20
4.4.7 Réglage du flux ..................................................21
4.4.8 Information concernant l'affichage de
maintenance de l'ATMOS
à partir de la version 1.2 .....................................21
4.5 Tulipe de rinçage d'oreille avec son propre
canal d'aspiration séparé (530.2070.0) ...............22
4.6 Module d'air comprimé........................................22
4.6.1 Activation ............................................................22
4.6.2 Adapter un sprayer / reposer ..............................23
4.6.3 Module de rinçage d'oreille par air
comprimé (REF 530.2080.0)...............................23
4.7 Module de lumière LED ......................................23
4.8 Chauffage des instruments .................................24
4.8.1 Chauffe-miroir rapide ..........................................24
4.8.2 Module de chauffage de tablette à instruments ..24
4.9 Clipboard endoscopie .........................................25
4.9.1 Option LED Light Cube .......................................25
4.9.2 Option gestion des endoscopes (chauffé) ..........25
4.9.3 Crochet pour lampe frontale, avec
allumage automatique.........................................25
5.0 Conseils de nettoyage et d'entretien ..............26
5.1 Conseils fondamentaux concernant le
nettoyage et la désinfection ................................26
5.1.1 Nettoyage des surfaces de l'appareil ..................26
5.1.2 Bocal à sécrétions (sans vidange automatique du
bocal), filtre antibactérien et tube d'aspiration ....27
5.1.3 Vaporisateurs de médicaments ...........................27
5.1.4 Plateaux à instruments .......................................27
5.1.5 Supports d'endoscopes ......................................27
5.1.6 Tulipe de rinçage d'oreille ...................................27
5.1.7 Embouts silicone et tige d'irrigation ....................27
5.2 Produits de désinfection des instruments
conseillées ..........................................................28
5.3 Produits de désinfection de surface conseillés ...29
5.4 Désinfectants des endoscopes conseillés ..........30
6.0 Plan d'hygiène ...................................................31
7.0 Maintenance et Service ....................................33
7.1 Remplacement des fusibles ................................33
7.2 Remplacement du filtre antibactérien .................33
7.3 Remplacement de la cassette-tuyau de la
pompe tubulaire ..................................................33
7.4 Hygrotherm /Variotherm : détartrage ..................34
7.5 Hygrotherm /Variotherm : remplacement du
filtre .....................................................................34
7.6 Renvoi de l'appareil ............................................34
8.0 Régler certains problèmes de
fonctionnement .................................................35
9.0 Consommables, accessoires,
pièces détachées ..............................................37
9.1 Consommables ...................................................37
9.2 Accessoires .........................................................37
9.3 Pièces détachées................................................38
10.0 Caractéristiques techniques en équipement
complet ..............................................................39
11.0 Elimination .........................................................40
12.0 Informations concernant la compatibilité
électromagnétique ............................................41
S 61 Servant
®